NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
Traduzir "welk gebied" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welk gebied" de holandês para italiano
Traduções de welk gebied
"welk gebied" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de welk gebied
holandês
italiano
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
| holandês | italiano |
|---|---|
| welk | cui |
| wereld | mondo |
| forum | forum |
| afdrukken | stampe |
| wilt | essere |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| mogelijk | potenzialmente |
| rechter | giudice |
| of | o |
| kunnen | potrebbero |
| normen | standard |
| verschillen | diversi |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
IT Traffic Controller consente di disporre di controlli censura sui dispositivi e controllare il traffico verso i dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Welk materiaal zorgt voor welk effect?
IT Che tessuto scelgo per ottenere un determinato effetto?
| holandês | italiano |
|---|---|
| welk | che |
| materiaal | tessuto |
| voor | per |
| effect | effetto |
NL Telkens wanneer je een WordPress website bezoekt, ziet de CMS welk type pagina je probeert te openen en gebruikt vervolgens de hiërarchie om te bepalen welk templatebestand moet worden geladen.
IT Ogni volta che si visita un sito WordPress, il CMS vedrà a quale tipo di pagina si sta cercando di accedere e quindi utilizzerà la gerarchia per determinare quale template file caricare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| type | tipo |
| openen | accedere |
| en | e |
| hiërarchie | gerarchia |
| worden | sta |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
IT Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, completa o parziale, delle pagine web, dei dati o di parti del sito www.familiekocht.com, in qualunque processo e su qualunque supporto, è vietata senza il consenso dell'editore e costituisce falsificazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weergave | rappresentazione |
| gegevens | dati |
| delen | parti |
| proces | processo |
| en | e |
| zonder | senza |
| toestemming | consenso |
| uitgever | editore |
| vormt | costituisce |
| is | è |
NL We gebruiken cookies om de gebruikerservaring op maat te maken. Deze worden gebruikt om aan te geven uit welk land onze gebruikers de site bezoeken en op welk soort apparaat ze zich bevinden.
IT Utilizziamo i cookie per personalizzare l?esperienza dell?utente. Questi sono usati per indicare da quale paese i nostri utenti accedono al sito e su quale tipo di dispositivo si trovano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| land | paese |
| site | sito |
| en | e |
| soort | tipo |
| apparaat | dispositivo |
| bevinden | si trovano |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| instellen | impostare |
| volume | volume |
| witte | bianco |
| ruis | rumore |
| wilt | desidera |
| laag | basso |
| normaal | normale |
| en | e |
| opties | opzioni |
| beginnen | inizi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
IT Il tuo sogno è lavorare come medico in ambito psichiatrico ma non sai da dove iniziare? Segui i nostri consigli e scopri come diventare psichiatra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kunt | sai |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| instellen | impostare |
| volume | volume |
| witte | bianco |
| ruis | rumore |
| wilt | desidera |
| laag | basso |
| normaal | normale |
| en | e |
| opties | opzioni |
| beginnen | inizi |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
IT Traffic Controller consente di disporre di controlli censura sui dispositivi e controllare il traffico verso i dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vanaf de eerste kilo kunnen u en uw klanten in het traceringssysteem zien in welk CO2 compensatie project en voor welk product de compensatie heeft plaatsgevonden.
IT Fin dal primo chilo di emissioni generate, insieme ai tuoi clienti potrai verificare all'interno del sistema tracciatura per quale progetto di protezione del clima e per quale prodotto è avvenuta la compensazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| compensatie | compensazione |
| project | progetto |
| product | prodotto |
| kunnen | potrai |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
| holandês | italiano |
|---|---|
| welk | cui |
| wereld | mondo |
| forum | forum |
| afdrukken | stampe |
| wilt | essere |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| mogelijk | potenzialmente |
| rechter | giudice |
| of | o |
| kunnen | potrebbero |
| normen | standard |
| verschillen | diversi |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
IT Il nostro report sulle tendenze della CX mostra anche che le app di messaggistica hanno avuto la massima impennata di utenti che le utilizzavano per la prima volta e sono cresciute più velocemente di qualsiasi altro canale nel 2020
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| gebruikers | utenti |
| ander | altro |
| kanaal | canale |
| rapport | report |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formaat | dimensioni |
| intelligente | intelligente |
| lay-out | layout |
| jbl | jbl |
| genre | genere |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formaat | dimensioni |
| intelligente | intelligente |
| lay-out | layout |
| jbl | jbl |
| genre | genere |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
IT Il nostro report sulle tendenze della CX mostra anche che le app di messaggistica hanno avuto la massima impennata di utenti che le utilizzavano per la prima volta e sono cresciute più velocemente di qualsiasi altro canale nel 2020
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| gebruikers | utenti |
| ander | altro |
| kanaal | canale |
| rapport | report |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
IT Il nostro report sulle tendenze della CX mostra anche che le app di messaggistica hanno avuto la massima impennata di utenti che le utilizzavano per la prima volta e sono cresciute più velocemente di qualsiasi altro canale nel 2020
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| gebruikers | utenti |
| ander | altro |
| kanaal | canale |
| rapport | report |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
IT Il nostro report sulle tendenze della CX mostra anche che le app di messaggistica hanno avuto la massima impennata di utenti che le utilizzavano per la prima volta e sono cresciute più velocemente di qualsiasi altro canale nel 2020
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| gebruikers | utenti |
| ander | altro |
| kanaal | canale |
| rapport | report |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
IT Il nostro report sulle tendenze della CX mostra anche che le app di messaggistica hanno avuto la massima impennata di utenti che le utilizzavano per la prima volta e sono cresciute più velocemente di qualsiasi altro canale nel 2020
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| gebruikers | utenti |
| ander | altro |
| kanaal | canale |
| rapport | report |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL In uw licentie staat omschreven voor welke media, gebied, duur en welk soort gebruik uw beeldbestanden geschikt zijn.
IT La tua licenza indicherà il tipo di media, il territorio, la durata e l’uso commerciale o editoriale che potrai fare dei tuoi contenuti visivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebied | territorio |
| duur | durata |
| en | e |
| soort | tipo |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
IT Il nostro report sulle tendenze della CX mostra anche che le app di messaggistica hanno avuto la massima impennata di utenti che le utilizzavano per la prima volta e sono cresciute più velocemente di qualsiasi altro canale nel 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
IT Il nostro report sulle tendenze della CX mostra anche che le app di messaggistica hanno avuto la massima impennata di utenti che le utilizzavano per la prima volta e sono cresciute più velocemente di qualsiasi altro canale nel 2020
NL Ik heb al een aantal hostingproviders geprobeerd, maar geen enkele was beter dan Hostinger op welk gebied dan ook: controlepaneel, ondersteuning, prijzen, prestaties, etc
IT Ho usato diversi provider di hosting, non ce n'era uno migliore; pannello di controllo, supporto, prezzi, prestazioni, ecc
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
IT Una volta effettuato, spostarsi nel tuo account CPANEL e sotto l'area avanzata, fai clic sul collegamento Cron Jobs.In alternativa, per trovare quest'area, è possibile utilizzare la barra di ricerca e cercare Cron.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedaan | fai |
| en | e |
| klikt | clic |
| geavanceerde | avanzata |
| gebied | area |
| link | collegamento |
| kunt | possibile |
| gebruiken | utilizzare |
| account | account |
| cpanel | cpanel |
| dit | quest |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
IT Le organizzazioni con un'esperienza clienti più matura hanno più probabilità di effettuare investimenti significativi e superare gli obiettivi di fidelizzazione dei clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | organizzazioni |
| aanzienlijke | significativi |
| investeringen | investimenti |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| meer | più |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
IT Come descritto sopra nel modulo RSVP, avrai abilità simili per personalizzare ogni area facendo clic sull'area che desideri modificare
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschreven | descritto |
| vergelijkbare | simili |
| gebied | area |
| klikken | clic |
| wilt | desideri |
| formulier | modulo |
| vaardigheden | abilità |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
IT Questo percorso si addentra nell'area chiamata "Waterland" e ben presto scoprirai perché. La prima parte del percorso si sviluppa lungo l'ex diga marittima e conduce al grazioso villaggio di Edam. Da lì si torna ad Amsterdam velocemente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | area |
| gedeelte | parte |
| voormalige | ex |
| terug | torna |
| amsterdam | amsterdam |
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis - het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Dus je kunt het zelf beleven en een goed beeld vormen van het leven zoals het honderden jaren geleden was.
IT Quest’area non vanta solo una ricca storia, ma è tanto fortunata da conservare ancora molte tracce del suo passato così che possiate conoscerlo anche voi e immaginare cosa avrebbe potuto significare vivere qui centinaia di anni fa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | area |
| rijk | ricca |
| en | e |
| honderden | centinaia |
| kunt | possiate |
NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.
IT Puoi anche rimuovere la sfocatura da una parte della tua foto. Utilizza uno degli Strumenti di selezione per contrassegnare l'area che desideri migliorare. Regola Nitidezza e Dettagli per l'area selezionata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| foto | foto |
| verwijderen | rimuovere |
| gebruik | utilizza |
| gebied | area |
| wilt | desideri |
| verbeteren | migliorare |
| scherpte | nitidezza |
| en | e |
| details | dettagli |
NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.
IT Per i miei progetti, di solito mi affido ai miei stessi sviluppi, non solo per soddisfare le mie esigenze personali in termini di funzionalità, ma anche per ottenere i migliori risultati possibili in termini di prestazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| projecten | progetti |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| voldoen | soddisfare |
| mogelijke | possibili |
| bereiken | ottenere |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
IT A differenza di alcune delle fotocamere più semplici di Canon, qui cè unabbondanza di modalità: tracciamento; punto, 1 punto, espandi area, espandi area intorno, zona, zona grande e zona grande orizzontale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| tracking | tracciamento |
| grote | grande |
| en | e |
| horizontaal | orizzontale |
| cameras | fotocamere |
| canon | canon |
| modi | modalità |
| punt | punto |
NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.
IT Puoi anche rimuovere la sfocatura da una parte della tua foto. Utilizza uno degli Strumenti di selezione per contrassegnare l'area che desideri migliorare. Regola Nitidezza e Dettagli per l'area selezionata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| foto | foto |
| verwijderen | rimuovere |
| gebruik | utilizza |
| gebied | area |
| wilt | desideri |
| verbeteren | migliorare |
| scherpte | nitidezza |
| en | e |
| details | dettagli |
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.
IT Quest’area non vanta solo una ricca storia, ma è tanto fortunata da conservare ancora molte tracce del suo passato così che possiate conoscerlo anche voi e immaginare cosa avrebbe potuto significare vivere qui centinaia di anni fa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | area |
| rijk | ricca |
| en | e |
| honderden | centinaia |
| kunt | possiate |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
IT Questi standard rispecchiano i requisiti di legge sulla privacy dei dati e offrono ai nostri clienti un sistema di riferimento trasparente per misurare le nostre pratiche di sviluppo software e gestione dei dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| wetgeving | legge |
| en | e |
| bieden | offrono |
| klanten | clienti |
| transparant | trasparente |
| softwareontwikkeling | sviluppo software |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
IT Una volta effettuato, spostarsi nel tuo account CPANEL e sotto l'area avanzata, fai clic sul collegamento Cron Jobs.In alternativa, per trovare quest'area, è possibile utilizzare la barra di ricerca e cercare Cron.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedaan | fai |
| en | e |
| klikt | clic |
| geavanceerde | avanzata |
| gebied | area |
| link | collegamento |
| kunt | possibile |
| gebruiken | utilizzare |
| account | account |
| cpanel | cpanel |
| dit | quest |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
IT Mostrate le attività RSI non valutate della Vostra azienda nelle aree di filantropia, del coinvolgimento nella comunità e dell'innovazione della sostenibilità e differenziatevi ulteriormente agli occhi dei Vostri partner commerciali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | aree |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| en | e |
| innovatie | innovazione |
| verder | ulteriormente |
| gemeenschap | comunità |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL De verbindingskwaliteit en het zakelijk gemak van internetproviders kunnen van gebied tot gebied verschillen
IT La qualità dei collegamenti e la facilità di relazionarsi con i provider di servizi Internet variano da regione a regione
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebied | regione |
| gemak | facilità |
NL We zouden graag verdere verbeteringen zien op het gebied van continue autofocus, want het valt niet te ontkennen dat Sony op dit gebied de touwtjes in handen heeft
IT Ci piacerebbe vedere ulteriori miglioramenti dell'autofocus continuo, perché non si può negare la presa di Sony in questo settore
| holandês | italiano |
|---|---|
| verdere | ulteriori |
| verbeteringen | miglioramenti |
| gebied | settore |
| continue | continuo |
| ontkennen | negare |
| sony | sony |
NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
IT In genere i telefoni di piccole dimensioni hanno un'ottima durata della batteria - gli schermi più piccoli sono uno dei motivi principali - ma in questo caso è un'area in cui l'iPhone 12 mini potrebbe migliorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| gebied | area |
| batterijduur | durata della batteria |
| schermen | schermi |
| redenen | motivi |
| geval | caso |
| iphone | iphone |
NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.
IT Questa è una caratteristica intelligente. Se c'è un'area particolare che vuoi tenere d'occhio, puoi delimitare quella zona e Nest Aware ti avviserà se succede qualcosa in quell'area.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| functie | caratteristica |
| bepaald | particolare |
| in | in |
| houden | tenere |
| en | e |
| gebeurt | succede |
| is | è |
| nest | nest |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
IT È possibile aggiungere i widget necessari all'area di disegno di una pagina o di un modello di Elementor trascinandoli dal pannello dei widget (il pannello a sinistra) all'area in cui si sta creando la pagina o il modello
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
IT Questi standard rispecchiano molti dei requisiti di sicurezza e privacy del GDPR e offrono ai nostri clienti un sistema di riferimento trasparente per misurare le nostre pratiche di sviluppo software e gestione dei dati
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
IT trasporto, città, area metropolitana, strada, centro, area urbana
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
IT Vedere le ultime conversazioni su qualsiasi argomento all'istante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| nieuwste | ultime |
| gesprekken | conversazioni |
| over | su |
| onderwerp | argomento |
| direct | istante |
NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn illustratie ontwerpwedstrijd?
IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di illustrazione?
| holandês | italiano |
|---|---|
| welk | quale |
| pakket | pacchetto |
| moet | dovrei |
| illustratie | illustrazione |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | diverse |
| en | e |
| ontdekken | esplorare |
| adviseren | raccomandiamo |
| logo | logo |
| begint | comincia |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| getest | testato |
| en | e |
| bedrijf | azienda |
| zoeken | scoprire |
| platform | piattaforma |
| behoeften | esigenze |
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| kunnen | possono |
| afhankelijk | dipendono |
| informatie | informazioni |
| product | prodotto |
| atlassian | atlassian |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| practices | practice |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| ontdek | scopri |
| type | tipo |
| gebruiken | utilizzarlo |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerpen | argomenti |
| keyword | keyword |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welk gebied gebied naar gebied welk besturingssysteem welk bedrijf welk welk cms welk geval welk programma welk domein welk merk welk apparaat welk formaat welk materiaal welk platform welk doel welk moment zien welk welk abonnement welk kanaal welk e mailadres welk type welk product welk niveau welk publiek ongeacht welk apparaat welk pakket welk hotel welk tijdstip welk project welk toestel welk model ongeacht welk toestel welk plan welk deel welk medium welk plan geschikt welk effect selecteer welk telefoonnummer welk product wilt welk team doelen op welk welk nummer welk land welk soort komen welk welk telefoonnummer welk volume welk soort apparaat vertellen welk soort gebiedTraduzir welk gebied para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe