NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .
"webpagina s configureren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .
IT Per i dettagli su come impostare e configurare l'endpoint del webhook, consultare la sezione relativa alla configurazione dei webhook .
holandês | italiano |
---|---|
informatie | dettagli |
en | e |
eindpunt | endpoint |
zie | consultare |
NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.
IT Facile da configurare: non avrai più bisogno di avere nozioni informatiche per installare e configurare "Facebook Pixel": il modulo Facebook PrestaShop si occupa di tutto al posto tuo.
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
prestashop | prestashop |
module | modulo |
u | tuo |
NL U kunt deze tool selecteren om externe opslag voor uw back-ups te configureren. dit is ideaal als u ruimte op uw server wilt besparen en een andere server wilt configureren als bestandsserver om uw back-ups op te slaan.
IT È possibile selezionare questo strumento per configurare l'archiviazione remota per i backup. questo è l'ideale se si desidera risparmiare spazio sul server e configurare un altro server come file server per archiviare i backup.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
tool | strumento |
selecteren | selezionare |
externe | remota |
configureren | configurare |
ideaal | ideale |
ruimte | spazio |
server | server |
wilt | desidera |
besparen | risparmiare |
en | e |
NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..
IT PrestaShop ti offre molteplici opzioni per configurare il negozio in base alle tue preferenze, dalla creazione delle schede prodotto alla configurazione del gateway di pagamento, passando per l'attivazione delle promozioni..
holandês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
meerdere | molteplici |
winkel | negozio |
NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .
IT Per i dettagli su come impostare e configurare l'endpoint del webhook, consultare la sezione relativa alla configurazione dei webhook .
holandês | italiano |
---|---|
informatie | dettagli |
en | e |
eindpunt | endpoint |
zie | consultare |
NL protocollen Opslag configureren Webhooks configureren fouten Changelog
IT protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Errori changelog
holandês | italiano |
---|---|
protocollen | protocolli |
opslag | memoria |
configureren | configurazione |
fouten | errori |
NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog
IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Codici di stato Codici di errore Codici di errore del servizio iCloud changelog
holandês | italiano |
---|---|
authenticatie | autenticazione |
protocollen | protocolli |
opslag | memoria |
configureren | configurazione |
statuscodes | codici di stato |
foutcodes | codici di errore |
service | servizio |
icloud | icloud |
NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren fouten 12-03-2020 2020-02-27 2020-02-20 16-10-2019 01-06-2019 07-01-2018
IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Errori 2020/03/12 2020/02/27 2020/02/20 2019/10/16 2019/06/01 2018/01/07
holandês | italiano |
---|---|
authenticatie | autenticazione |
protocollen | protocolli |
opslag | memoria |
configureren | configurazione |
fouten | errori |
NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken
IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"
NL Bij FandangoSEO, kunt u aangepaste segmenten van uw webpagina's configureren. Op deze manier kunt u uw monitoring, crawl, en log data resultaten zien per segment (pagina type, sectie, en pagina diepte niveau).
IT Su FandangoSEO, puoi configurare segmenti personalizzati delle tue pagine web. In questo modo, puoi vedere i tuoi risultati di monitoraggio, crawl e dati di log per segmento (tipo di pagina, sezione e livello di profondità della pagina).
holandês | italiano |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
aangepaste | personalizzati |
segmenten | segmenti |
configureren | configurare |
monitoring | monitoraggio |
en | e |
log | log |
segment | segmento |
sectie | sezione |
niveau | livello |
diepte | profondità |
NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
IT Una pagina web senza javascript è una pagina che contiene solo testo
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
javascript | javascript |
is | è |
met | contiene |
NL Het surface web bestaat uit webpagina's die zijn geïndexeerd door zoekmachines zoals Google™ of Bing. Volgens een schatting in 2020 bestaat het surface web uit meer dan vijf miljard webpagina's.1
IT Il Web di superficie è costituito da pagine Web indicizzate da motori di ricerca come Google™ e Bing. Secondo una stima del 2020, il Web di superficie è composto da oltre 5.000.000.000 di pagine Web.1
holandês | italiano |
---|---|
geïndexeerd | indicizzate |
schatting | stima |
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
inzoomen | ingrandire |
ongeacht | indipendentemente |
gedefinieerd | definite |
browser | browser |
edge | edge |
element | elemento |
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
IT L'aggiunta di un distanziatore aggiungerà più spazio e larghezza alla tua pagina web; Se necessario, ti consentirà di più di più la tua pagina web. Basta cliccare sull'icona del distanziatore e trascinarlo su dove ne hai bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
en | e |
breedte | larghezza |
indien | se |
klik | cliccare |
pictogram | icona |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili" potrai visualizzare la pagina web dell'hotel dove troverai tutte le informazioni dettagliate
holandês | italiano |
---|---|
linkerkant | sinistra |
flexibele | flessibili |
hotel | hotel |
gedetailleerde | dettagliate |
informatie | informazioni |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili" potrai visualizzare la pagina web dell'hotel dove troverai tutte le informazioni dettagliate
holandês | italiano |
---|---|
linkerkant | sinistra |
flexibele | flessibili |
hotel | hotel |
gedetailleerde | dettagliate |
informatie | informazioni |
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
inzoomen | ingrandire |
ongeacht | indipendentemente |
gedefinieerd | definite |
browser | browser |
edge | edge |
element | elemento |
NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
IT Una pagina web senza javascript è una pagina che contiene solo testo
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
javascript | javascript |
is | è |
met | contiene |
NL CDN-netwerk omvat een aantal diensten die inhoud leveren aan eindgebruikers, zoals telefooninhoud, webpagina's, video's en afbeeldingen. Hierdoor is het een vitaal onderdeel van elke applicatie, webpagina en internetbedrijf.
IT La rete CDN copre una serie di servizi che forniscono contenuti agli utenti finali, come contenuti telefonici, pagine web, video e immagini. Questo la rende una parte vitale di qualsiasi applicazione, pagina web e business su internet.
NL Waar CSS en HTML talen zijn die stijl en structuur aan webpagina's toevoegen, voorziet JavaScript webpagina's met interactieve elementen die de gebruikerservaring verbeteren.
IT Laddove CSS e HTML sono linguaggi che aggiungono stile e struttura alle pagine web, JavaScript fornisce loro elementi interattivi che migliorano l'esperienza degli utenti.
NL JavaScript kan de bron of afbeeldingen van uw pagina niet beschermen. Dit betekent dat afbeeldingen op uw webpagina eenvoudigweg kunnen worden gedownload naar het apparaat van een gebruiker die de webpagina bekijkt.
IT JavaScript non è in grado di proteggere la pagina o le immagini. Ciò significa che le immagini sulla pagina web possono essere semplicemente scaricate sul dispositivo di un utente che visualizza la pagina web.
NL Hoewel een gebruiker tegelijkertijd webpagina's van verschillende domeinen kan bekijken, zal het JavaScript dat op een domeinwebpagina draait geen toegang hebben tot gegevens op de webpagina van een ander domein.
IT Anche se un utente può visualizzare contemporaneamente pagine web da domini diversi, JavaScript in esecuzione su una pagina web di dominio non sarà in grado di accedere ai dati sulla pagina web di un altro dominio.
NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.
IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura.
holandês | italiano |
---|---|
bestaande | esistenti |
nieuwe | nuove |
zonder | senza |
onderhouden | manutenzione |
maak | creazione |
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.
holandês | italiano |
---|---|
configureren | configurare |
zonder | senza |
records | record |
dns | dns |
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
holandês | italiano |
---|---|
hebt | dispone |
track | traccia |
configureren | configura |
en | e |
record | registrazione |
meerdere | più |
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).
holandês | italiano |
---|---|
dingen | cose |
live | diretta |
wereld | mondo |
geweldig | ottimo |
klik | click |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagine |
en | e |
configureren | configurare |
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
kunt | puoi |
en | e |
zorgen | preoccuparti |
eenmaal | una volta |
NL Bescherm uw cloudserver tegen inkomende bedreigingen met onze eenvoudig te configureren cloud firewalls
IT Proteggi il tuo server cloud dalle minacce in entrata con i nostri firewall cloud facile da configurare
holandês | italiano |
---|---|
bescherm | proteggi |
bedreigingen | minacce |
eenvoudig | facile |
configureren | configurare |
cloud | cloud |
firewalls | firewall |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
IT Questo ti consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo VPS
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
configureren | configurare |
welk | quale |
verkeer | traffico |
wilt | desideri |
en | e |
vps | vps |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
IT Ciò consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo server cloud
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
configureren | configurare |
welk | quale |
verkeer | traffico |
wilt | desideri |
en | e |
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.
holandês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
server | server |
beheren | gestire |
en | e |
configureren | configurare |
voldoen | soddisfare |
inclusief | incluso |
volledige | pieno |
ssh | ssh |
toegang | accesso |
root | root |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
biedt | offre |
alles | tutto |
server | server |
en | e |
configureren | configurare |
basis | base |
unieke | unici |
NL Windows-servers worden geleverd met Remote Desktop (RDP) toegang en Virtual Network Computing (VNC) Toegang tot uw server.U hebt volledige beheerderstoegang tot vensters VPS, waarmee u het kunt beheren en configureren
IT I server Windows sono dotati Remote Desktop (RDP) Accesso e Virtual Network Computing (VNC) Accesso al tuo server.Hai accesso dell'amministratore completo a qualsiasi Windows VPS, che ti permette di gestirlo e configurarlo
holandês | italiano |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
rdp | rdp |
toegang | accesso |
en | e |
virtual | virtual |
network | network |
vps | vps |
configureren | configurarlo |
beheren | amministratore |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
IT L'accesso root è fornito per qualsiasi file Hostwinds Linux VPS In modo da avere il controllo completo sul tuo server e potrebbe configurarlo tuttavia in forma.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
controle | controllo |
server | server |
hebt | avere |
en | e |
configureren | configurarlo |
fit | in forma |
toegang | accesso |
root | root |
is | è |
kunt | potrebbe |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma
holandês | italiano |
---|---|
enorme | enorme |
en | e |
server | server |
precies | esattamente |
configureren | configurare |
pasvorm | in forma |
ziet | vede |
in staat | consente |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
IT C'è un'applicazione per Focusrite iOS Control che permette di configurare anche il routing e i cue mix. Si tratta di un bell'hub da studio che offre molto ad un prezzo ragionevole.
holandês | italiano |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | applicazione |
en | e |
configureren | configurare |
studio | studio |
hub | hub |
veel | molto |
biedt | offre |
redelijke | ragionevole |
prijs | prezzo |
is | è |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
servers | server |
beheren | gestione |
repository | repository |
synchroniseren | sincronizzazione |
configureren | configurazione |
cd | cd |
hoeft | richiede |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.
holandês | italiano |
---|---|
stappen | passaggi |
code | codice |
je | tua |
infrastructuur | infrastruttura |
en | e |
bitbucket | bitbucket |
geautomatiseerde | automatizzati |
workflows | flussi di lavoro |
cd | cd |
NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de
IT che può farti avere successo nelle tue vendite. Tuttavia, è necessario configurarlo correttamente per ottenere il massimo da esso. Qui troverai le
holandês | italiano |
---|---|
verkoop | vendite |
echter | tuttavia |
configureren | configurarlo |
halen | ottenere |
kan | può |
NL U dit configureren op de productbeschrijving.
IT È possibile configurare questo nella descrizione del prodotto.
holandês | italiano |
---|---|
configureren | configurare |
op | nella |
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
IT Zendesk offre la flessibilità necessaria per creare integrazioni personalizzate e configurare i workflow per tutte le esigenze, dalle più semplici alle più complesse.
holandês | italiano |
---|---|
behoeften | esigenze |
complex | complesse |
zendesk | zendesk |
aangepaste | personalizzate |
integraties | integrazioni |
bouwen | creare |
en | e |
workflows | workflow |
configureren | configurare |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
IT Avrai bisogno di configurare il tuo SSL certificato, conferma la richiesta e scarica il file zip File inviato alla tua email.
holandês | italiano |
---|---|
configureren | configurare |
ssl | ssl |
en | e |
download | scarica |
bestand | file |
verzonden | inviato |
zip | zip |
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt
IT Questa guida ti consente di impostare e configurando una chiave SSH nel pannello di controllo del cloud hostwinds, supponendo che non sia già una configurazione
holandês | italiano |
---|---|
gids | guida |
en | e |
ssh | ssh |
hostwinds | hostwinds |
NL CWP configureren voor eerste domein en gebruiker
IT Configurazione di CWP per il primo dominio e utente
holandês | italiano |
---|---|
cwp | cwp |
configureren | configurazione |
domein | dominio |
en | e |
gebruiker | utente |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
IT È ora possibile accedere al file Impostazioni.php per configurare ulteriormente una delle impostazioni Drupal.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
nu | ora |
bestand | file |
php | php |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
IT Passaggio 5: Infine, configurerai le informazioni del sito sotto la configurazione del tuo sito.Inserisci i dettagli richiesti, creare un nome utente per il proprio CRM drupal e la password.Quando è pronto, salva e continua.
holandês | italiano |
---|---|
configureren | configurazione |
site | sito |
vereiste | richiesti |
maak | creare |
crm | crm |
en | e |
wachtwoord | password |
klaar | pronto |
opslaan | salva |
drupal | drupal |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
IT Sei tutto fatto!Ora puoi impostare il negozio, aggiungere prodotti, configurare la spedizione, il pagamento e altri plugin e iniziare a vendere.
holandês | italiano |
---|---|
bent | sei |
nu | ora |
producten | prodotti |
toevoegen | aggiungere |
verzending | spedizione |
betaling | pagamento |
en | e |
andere | altri |
plug-ins | plugin |
met | a |
NL Stap 3: Voer je e-mailadres in en klik op Handmatig configureren...
IT Passo 3: Inserisci il tuo indirizzo email e clicca su configura manualmente...
holandês | italiano |
---|---|
stap | passo |
en | e |
klik | clicca |
handmatig | manualmente |
configureren | configura |
je | tuo |
mailadres |
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
IT Ci sono alcuni numeri di porta comuni, usa sempre le impostazioni raccomandate per configurare il tuo server email su Mailbird.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
altijd | sempre |
Mostrando 50 de 50 traduções