NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
Traduzir "webpagina weergegeven" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webpagina weergegeven" de holandês para italiano
Traduções de webpagina weergegeven
"webpagina weergegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de webpagina weergegeven
holandês
italiano
IT Una pagina web senza javascript è una pagina che contiene solo testo
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| javascript | javascript |
| is | è |
| met | contiene |
NL Het surface web bestaat uit webpagina's die zijn geïndexeerd door zoekmachines zoals Google™ of Bing. Volgens een schatting in 2020 bestaat het surface web uit meer dan vijf miljard webpagina's.1
IT Il Web di superficie è costituito da pagine Web indicizzate da motori di ricerca come Google™ e Bing. Secondo una stima del 2020, il Web di superficie è composto da oltre 5.000.000.000 di pagine Web.1
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïndexeerd | indicizzate |
| schatting | stima |
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| inzoomen | ingrandire |
| ongeacht | indipendentemente |
| gedefinieerd | definite |
| browser | browser |
| edge | edge |
| element | elemento |
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
IT L'aggiunta di un distanziatore aggiungerà più spazio e larghezza alla tua pagina web; Se necessario, ti consentirà di più di più la tua pagina web. Basta cliccare sull'icona del distanziatore e trascinarlo su dove ne hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| en | e |
| breedte | larghezza |
| indien | se |
| klik | cliccare |
| pictogram | icona |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili" potrai visualizzare la pagina web dell'hotel dove troverai tutte le informazioni dettagliate
| holandês | italiano |
|---|---|
| linkerkant | sinistra |
| flexibele | flessibili |
| hotel | hotel |
| gedetailleerde | dettagliate |
| informatie | informazioni |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili" potrai visualizzare la pagina web dell'hotel dove troverai tutte le informazioni dettagliate
| holandês | italiano |
|---|---|
| linkerkant | sinistra |
| flexibele | flessibili |
| hotel | hotel |
| gedetailleerde | dettagliate |
| informatie | informazioni |
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| inzoomen | ingrandire |
| ongeacht | indipendentemente |
| gedefinieerd | definite |
| browser | browser |
| edge | edge |
| element | elemento |
NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
IT Una pagina web senza javascript è una pagina che contiene solo testo
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| javascript | javascript |
| is | è |
| met | contiene |
NL CDN-netwerk omvat een aantal diensten die inhoud leveren aan eindgebruikers, zoals telefooninhoud, webpagina's, video's en afbeeldingen. Hierdoor is het een vitaal onderdeel van elke applicatie, webpagina en internetbedrijf.
IT La rete CDN copre una serie di servizi che forniscono contenuti agli utenti finali, come contenuti telefonici, pagine web, video e immagini. Questo la rende una parte vitale di qualsiasi applicazione, pagina web e business su internet.
NL Waar CSS en HTML talen zijn die stijl en structuur aan webpagina's toevoegen, voorziet JavaScript webpagina's met interactieve elementen die de gebruikerservaring verbeteren.
IT Laddove CSS e HTML sono linguaggi che aggiungono stile e struttura alle pagine web, JavaScript fornisce loro elementi interattivi che migliorano l'esperienza degli utenti.
NL JavaScript kan de bron of afbeeldingen van uw pagina niet beschermen. Dit betekent dat afbeeldingen op uw webpagina eenvoudigweg kunnen worden gedownload naar het apparaat van een gebruiker die de webpagina bekijkt.
IT JavaScript non è in grado di proteggere la pagina o le immagini. Ciò significa che le immagini sulla pagina web possono essere semplicemente scaricate sul dispositivo di un utente che visualizza la pagina web.
NL Hoewel een gebruiker tegelijkertijd webpagina's van verschillende domeinen kan bekijken, zal het JavaScript dat op een domeinwebpagina draait geen toegang hebben tot gegevens op de webpagina van een ander domein.
IT Anche se un utente può visualizzare contemporaneamente pagine web da domini diversi, JavaScript in esecuzione su una pagina web di dominio non sarà in grado di accedere ai dati sulla pagina web di un altro dominio.
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
IT Indica al browser quando ha bisogno di aggiornare la pagina web corrente, reindirizzare i visitatori a un contenuto diverso, o visualizzare gli aggiornamenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| huidige | corrente |
| bezoekers | visitatori |
| andere | diverso |
| inhoud | contenuto |
| geeft aan | indica |
NL Hoe je er ook komt, wanneer je deze optie gebruikt, zal de webpagina weergegeven worden zoals op een kleiner, mobiel apparaat naar keuze:
IT Indipendentemente da come ci si arriva, una volta scelta l’opzione, la pagina web verrà visualizzata come se la si stesse guardando su un dispositivo più piccolo:
| holandês | italiano |
|---|---|
| weergegeven | visualizzata |
| apparaat | dispositivo |
| zal | verrà |
| de | più |
NL Voer de aanbevolen of een andere post van uw blog uit naar een webpagina. U kunt de stijl en het specifieke bericht specificeren dat moet worden weergegeven.
IT Invia il post in primo piano o qualsiasi altro post dal tuo blog a una pagina web. Puoi specificare lo stile e il particolare post da mostrare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| stijl | stile |
| en | e |
| specifieke | particolare |
| specificeren | specificare |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.
IT [*.]avast.com viene ora visualizzato nell'elenco Siti che possono usare sempre i cookie. In questo modo, in tutte le pagine Web con un indirizzo Web che inizia con avast.com (ad esempio www.avast.com/store) saranno consentiti i cookie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| weergegeven | visualizzato |
| lijst | elenco |
| altijd | sempre |
| cookies | cookie |
| mogen | possono |
| begint | inizia |
| bijvoorbeeld | esempio |
| store | store |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
IT Indica al browser quando ha bisogno di aggiornare la pagina web corrente, reindirizzare i visitatori a un contenuto diverso, o visualizzare gli aggiornamenti.
NL Wanneer u een Google-zoekopdracht uitvoert, worden er titels en beschrijvingen (metagegevens) van webpagina's weergegeven
IT Quando si effettua una ricerca su Google, i risultati visualizzati sono titoli e descrizioni (metadati) di pagine web
NL Browsers gebruiken het om te bepalen hoe een webpagina moet worden weergegeven
IT I browser lo utilizzano per determinare come visualizzare una pagina web
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
IT Premendo il pulsante Execute Query dovrebbe restituire l'elenco completo dei contatti mostrato nel campo "Dati restituiti".
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | dovrebbe |
| knop | pulsante |
| query | query |
| volledige | completo |
| lijst | elenco |
| contactpersonen | contatti |
| weergegeven | mostrato |
| veld | campo |
| gegevens | dati |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
IT Seleziona il modo in cui i dati vengono presentati nella mappa scegliendo se verranno visualizzati con o senza bolle al passaggio del mouse. Lasciare accese le bolle ti aiuta a creare una mappa interattiva che il tuo pubblico adorerà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kaart | mappa |
| weergegeven | visualizzati |
| interactieve | interattiva |
| publiek | pubblico |
NL Door dit te doen, worden sommige pagina's mogelijk niet goed weergegeven of wordt er door de website een bericht weergegeven dat u cookies moet toestaan om die website te bekijken.
IT Questa operazione potrebbe tuttavia impedire la corretta visualizzazione di alcune pagine o causare un messaggio che indica che è necessario consentire i cookie per visualizzare il sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| cookies | cookie |
| goed | corretta |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
IT Questi dati possono essere visualizzati anche in base alla percentuale che rappresentano sul web
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kunnen | possono |
| ook | anche |
| weergegeven | visualizzati |
| percentage | percentuale |
| web | web |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
IT Dopo aver fatto clic sul segno Plus, verrà visualizzato un menu a discesa pagine, fornendo le opzioni di pagina che è possibile aggiungere al tuo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | aver |
| weergegeven | visualizzato |
| kunnen | possibile |
| toevoegen | aggiungere |
| teken | segno |
| plus | plus |
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
IT Se hai già creato o appena creato prodotti per il tuo storefront, questi verranno visualizzati nella posizione con cui trascini questo elemento e può essere mostrato ovunque tu scelga sulla pagina che stai modificando
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| gemaakt | creato |
| positie | posizione |
| element | elemento |
| en | e |
| pagina | pagina |
NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.
IT Inoltre, sentiti libero di selezionare Seleziona il layout che desideri visualizzare il tuo sito web e il tuo / i prodotto (i) verrà visualizzato come tale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wilt | desideri |
| weergegeven | visualizzato |
| en | e |
| product | prodotto |
NL Door de cookie opt-out te slepen, wordt een gebruiksvriendelijke optie weergegeven die wordt weergegeven met een beschrijving en een knop voor gebruikers om te klikken
IT Trascinando il cookie Opt-Out visualizzerà un'opzione user-friendly presentata con una descrizione e un pulsante per gli utenti da fare clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| slepen | trascinando |
| optie | opzione |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| knop | pulsante |
| gebruikers | utenti |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
IT Le modifiche possono essere apportate alla visualizzazione della categoria, quanti prodotti compaiono per pagina e le icone della rete sociale che vengono visualizzate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| kunnen | possono |
| categorie | categoria |
| display | visualizzazione |
| hoeveel | quanti |
| producten | prodotti |
| pagina | pagina |
| weergegeven | visualizzate |
| en | e |
| sociale | sociale |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
IT Tag:DMARC deliverability, DMARC reject policy, migliorare la deliverability delle email
| holandês | italiano |
|---|---|
| tags | tag |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
IT Di seguito vengono mostrati i passaggi con un esempio di come creare prodotti correlati o mappa del sito utilizzando il widget della griglia dell'elenco a discesa visualizzato nell'interfaccia utente predefinita o nel layout della griglia CSS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| weergegeven | visualizzato |
| gerelateerde | correlati |
| producten | prodotti |
| of | o |
| maken | creare |
| css | css |
NL Door dit te doen, worden sommige pagina's mogelijk niet goed weergegeven of wordt er door de website een bericht weergegeven dat u cookies moet toestaan om die website te bekijken.
IT Questa operazione potrebbe tuttavia impedire la corretta visualizzazione di alcune pagine o causare un messaggio che indica che è necessario consentire i cookie per visualizzare il sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| cookies | cookie |
| goed | corretta |
NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.
IT I Tweet con le foto che contengono un tuo tag vengono mostrati in Notifiche nella scheda Notifiche. Se segui la persona che ti ha taggato, il Tweet sarà visibile anche nella tua cronologia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweets | tweet |
| foto | foto |
| meldingen | notifiche |
| tabblad | scheda |
| volgt | segui |
| tijdlijn | cronologia |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
IT Seleziona il modo in cui i dati vengono presentati nella mappa scegliendo se verranno visualizzati con o senza bolle al passaggio del mouse. Lasciare accese le bolle ti aiuta a creare una mappa interattiva che il tuo pubblico adorerà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kaart | mappa |
| weergegeven | visualizzati |
| interactieve | interattiva |
| publiek | pubblico |
NL Kijkend naar een citaat, is de links weergegeven munt zogenaamde basisvaluta, dat altijd één eenheid van die valuta aangeeft en de rechts weergegeven munt het citaat munt
IT Guardando una citazione, la moneta mostrato a sinistra è nota come valuta base, che rappresenta sempre una singola unità di quella valuta, e la moneta mostrato a destra è la valuta preventivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| weergegeven | mostrato |
| altijd | sempre |
| en | e |
| citaat | citazione |
| eenheid | unità |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
IT Fare in modo che il Sito o parti di esso vengano visualizzati, o sembrino essere visualizzati, ad esempio, tramite framing, deep linking o in-line linking, su qualsiasi altro sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| delen | parti |
| ervan | di esso |
| weergegeven | visualizzati |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
IT Fix: le transizioni potrebbero essere visualizzate in modo errato quando si modifica la durata degli oggetti prima della transizione in modo che vengano visualizzate all'inizio della transizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| overgangen | transizioni |
| verkeerd | errato |
| weergegeven | visualizzate |
| veranderen | modifica |
| duur | durata |
| objecten | oggetti |
| overgang | transizione |
| begin | inizio |
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
IT Premendo il pulsante Execute Query dovrebbe restituire l'elenco completo dei contatti mostrato nel campo "Dati restituiti".
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | dovrebbe |
| knop | pulsante |
| query | query |
| volledige | completo |
| lijst | elenco |
| contactpersonen | contatti |
| weergegeven | mostrato |
| veld | campo |
| gegevens | dati |
NL bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
IT logo bimi che non mostra, logo bimi mancante, perché il mio logo bimi non mostra
| holandês | italiano |
|---|---|
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| ontbrekende | mancante |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
IT I browser utilizzano l'albero di rendering per determinare quali elementi devono essere visualizzati e come devono essere visualizzati
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webpagina weergegeven webpagina gelimiteerd webpagina specifieke webpagina huidige webpagina webpagina content webpagina direct elke webpagina webpagina omdat respectievelijke webpagina’s creëren webpagina’s recente webpagina ontwerpen webpagina verbeteren webpagina's integratiemethode integreert webpagina hoger je webpagina webpagina s configureren webpagina te starten schadelijke webpagina s weergegeven weergegeven naast eerst weergegeven details weergegeven weergegeven wanneer live windmetingen weergegeven dashboard weergegeven weergegeven advertenties automatisch weergegeven doorgaans weergegeven weergegeven terwijl weergegeven prijzen meest weergegeven computer weergegeven vervolgens weergegeven weergegeven functies video weergegeven type weergegeven instelling grijs weergegeven services worden weergegeven resultaten weergegeven opties weergegeven zoekresultaten weergegeven inhoud weergegeven producten weergegeven google weergegeven visueel weergegeven app weergegeven pagina worden weergegeven scorebord worden weergegeven opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe