NL Updates, het zoeken naar en configureren van plugins kosten gemiddeld enkele uren werk per maand
Traduzir "webpagina s configureren" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webpagina s configureren" de holandês para Tcheco
Traduções de webpagina s configureren
"webpagina s configureren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| webpagina | a stránky webové webové stránky |
Tradução de holandês para Tcheco de webpagina s configureren
holandês
Tcheco
CS Aktualizace a vyhledávání a konfigurace pluginů stojí v průměru několik hodin pracovní doby za měsíc
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| updates | aktualizace |
| plugins | pluginů |
NL U kunt het VPN ook zodanig configureren dat er automatisch verbinding wordt gemaakt wanneer u gebruikmaakt van een onbeveiligd wifi-netwerk.
CS Také můžete VPN nastavit, aby se připojovala automaticky, když používáte nezabezpečenou Wi-Fi síť.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| ook | také |
NL Wijs HDDs/SSDs toe om een RAID te maken om bestanden en toepassingsgegevens op te slaan. Indien nodig kunt u een all-flash configuratie configureren voor optimale prestaties.
CS Alokujte HDD/SSD pro vytvoření RAID pro ukládání souborů a aplikačních dat. Pokud potřebujete, můžete pro optimální výkon zvolit konfiguraci výlučně na pamětech flash.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| configuratie | konfiguraci |
| prestaties | výkon |
| maken | vytvoření |
| bestanden | souborů |
NL Opmerking: Je kunt de plaatsingstargeting op Pinterest configureren, maar je hebt geen controle over op welke winkelplatformen je winkeladvertenties worden weergegeven
CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat
NL Browser configureren om de Adobe PDF-invoegtoepassing te gebruiken voor het openen van online PDF-bestanden
CS Konfigurace prohlížeče tak, aby k otevírání online souborů PDF používal zásuvný modul Adobe PDF
NL Je hebt tutorials om je e-mail correct te configureren op je pc, Outlook, Thunderbird, Apple & Android.
CS Máte návody, jak správně nakonfigurovat svůj e-mail na vašem PC, Outlooku, Thunderbirdu, Apple a Androidu.
NL We zullen u helpen bij het configureren van uw tijdelijke e-mail met deze software.
CS Na obrázku vám pomůžeme nakonfigurovat váš dočasný e-mail pomocí tohoto softwaru.
NL Om e-mails offline te lezen, kunt u e-mailclients configureren zoals Mail voor Windows 10 en Mozilla Thunderbird. De gebruikersinterface maakt het gemakkelijk om een nieuw adres aan te maken.
CS Pro čtení e-mailů offline, můžete nakonfigurovat e-mailové klienty, jako je Mail pro Windows 10 a Mozilla Thunderbird. Uživatelské rozhraní usnadňuje vytvoření nové adresy.
NL Zoho Mail heeft een IMAP-client waarmee u andere e-mailaccounts kunt configureren, synchroniseren en beheren met IMAP.
CS Zoho Mail má klienta IMAP, který vám umožňuje konfigurovat, synchronizaci a spravovat další e-mailové účty pomocí IMAP.
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| extra | další |
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| een | a |
| eigenschappen | vlastnosti |
| globale | globální |
| die | které |
| instellingen | nastavení |
| specifieke | konkrétní |
NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen
CS K předělání vaší webové stránky již nemusíte instalovat další tvůrce webových stránek ani si vybírat z řešení pluginů revolučního posuvníku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| extra | další |
| oplossingen | řešení |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
CS Můžete vytvořit seznamy, které vyžadují potvrzení, a povzbudit tak cílové publikum, aby se zaregistrovalo a navrhlo rozvržení osobního portfolia webové stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořit |
| en | a |
| persoonlijke | osobní |
NL Het is niet nodig om onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars te gebruiken als de collectie van creatieve bureaus met gratis websitesjablonen een volledig gelaagd, goed georganiseerd webpagina-ontwerp kan opzetten
CS Pokud kolekce kreativních agentur s bezplatnými šablonami webových stránek dokáže vytvořit plně vrstvený, dobře organizovaný design webových stránek, není nutné používat nezávislé webové designéry a vývojáře
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používat |
| als | pokud |
| creatieve | kreativní |
| gratis | bezplatný |
| goed | dobře |
| volledig | plně |
| ontwerp | design |
| niet | není |
| webpagina | webové |
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editoru |
| inhoud | obsah |
| zoals | jako |
| tekst | text |
| afbeeldingen | obrázky |
| elementen | prvky |
| uw | své |
| andere | další |
NL Webpagina's zijn absoluut mobielvriendelijk, geschikt voor het netvlies en zien er perfect uit in alle apparaatweergaven
CS Webové stránky jsou absolutně vhodné pro mobilní zařízení, připravené pro sítnici a vypadají perfektně ve všech zobrazeních zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| extra | další |
NL Als u JavaScript alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
CS Pokud chcete zapnout JavaScript jen pro webové stránky na doméně avast.com, řiďte se následujícím postupem:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| javascript | javascript |
| alleen | jen |
| wilt | chcete |
| inschakelen | zapnout |
| avast | avast |
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toegestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.
CS Na seznamu Weby mohou používat JavaScript se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lijst | seznamu |
| een | za |
| javascript | javascript |
| nu | nyní |
| avast | avast |
NL Mozilla Support ▸ JavaScript-instellingen en -voorkeuren voor interactieve webpagina’s
CS Podpora Mozilla ▸ Nastavení a předvolby JavaScriptu pro interaktivní webové stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| voor | pro |
| instellingen | nastavení |
NL Als u cookies alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
CS Pokud chcete zapnout cookies jen pro webové stránky na doméně avast.com, řiďte se následujícím postupem:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| cookies | cookies |
| alleen | jen |
| wilt | chcete |
| inschakelen | zapnout |
| avast | avast |
NL Cookies worden nu uitgeschakeld voor alle webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com.
CS Cookies máte nyní zapnuté pro všechny stránky na doméně avast.com.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| alle | všechny |
| webpagina | stránky |
| nu | nyní |
| avast | avast |
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.
CS Na seznamu povolených se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lijst | seznamu |
| een | za |
| javascript | javascript |
| nu | nyní |
| avast | avast |
NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.
CS [*.]avast.com se zobrazí v seznamu webů, které mohou vždy používat cookies. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) budou povoleny cookies.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lijst | seznamu |
| altijd | vždy |
| cookies | cookies |
| een | za |
| avast | avast |
NL Er is geen omleiding, antwoorden kunnen worden ingevuld en ingediend direct vanaf uw webpagina of e-shop.
CS Iframe respondenty nepřesměrovává. Dotazník vyplní a odešlou přímo z vaší webové stránky nebo e-shopu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Biedt uw website voldoende ruimte en is het niet nodig om een pop-up element te gebruiken? Integreer de enquête in een webpagina via een iframe waar respondenten ook hun antwoorden kunnen invullen.
CS Máte na stránce dostatek místa a nechcete používat žádné vyskakovací prvky? Vložte dotazník na stránku do iframu, ve kterém respondenti dotazník také vyplní.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používat |
| via | na |
NL Het pop-upvenster verschijnt boven de inhoud van een bepaalde webpagina.
CS Vyskakovací okno se objeví vždy nad obsahem dané webové stránky.
NL Zijn er webpagina's die slecht presteren? Toon een pop-up venster om bezoekers te vragen naar hun voorkeuren of suggesties en breng de nodige verbeteringen aan.
CS Vykazují některé stránky webu nízkou výkonnost? Využijte dotazníku ve vyskakovacím okně ke zjištění, co můžete změnit nebo jaké změny by návštěvníci uvítali.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| webpagina | stránky |
NL HET IS NIET TOEGESTAAN OM (i) de Afbeeldingen of Fragmenten of Lettertypesoftware te herverkopen, sublicentiëren of op andere manier beschikbaar te maken voor gebruik of afzonderlijke distributie, of los van een product of webpagina
CS NESMÍTE (i) opakovaně prodávat, sublicencovat nebo jinak zpřístupňovat Obrázky a klipy, Písmový software nebo Vzorový obsah pro použití nebo distribuci samostatně nebo odděleně od produktu nebo webové stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| product | produktu |
| gebruik | použití |
NL Ga voor meer informatie naar de webpagina over het privacybeleid van Gracenote voor de Gracenote-service.
CS Další informace naleznete na webové stránce se zásadami ochrany osobních údajů služby Gracenote.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | další |
| webpagina | webové |
| service | služby |
NL Overeenkomsten, gratis seminars, kortingen, enz. Ontdek meer op de webpagina gewijd aan deze voordelen.
CS Různé nabídky, bezplatné semináře, slevy atd. Více informací je na webové stránce věnované těmto výhodam.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| enz | atd |
| meer | více |
| gratis | bezplatné |
| webpagina | webové |
NL Op deze webpagina vindt u relevante documenten en wijzigingen voor de werkprogramma’s zodra deze door de Europese Commissie zijn...
CS Na této internetové stránce naleznete příslušné dokumenty a pozměňovací návrhy k pracovním programům po jejich přijetí Evropskou komisí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| en | a |
NL Wilt u meer geavanceerde mogelijkheden voor uw webpagina? Functies zoals Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess worden ook volledig ondersteund!
CS Chcete pro svůj web pokročilejší možnosti? Funkce jako Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader či .htaccess jsou rovněž plně podporovány!
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
NL Met deze tools kunnen we de respons op onze communicatie meten en onze webpagina’s en promoties verbeteren.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configureren webpagina webpagina weergegeven specifieke webpagina webpagina direct elke webpagina webpagina’s ontwerp webpagina's webpagina's integratiemethode integreert webpaginaTraduzir webpagina s configureren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe