NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
Traduzir "hoger je webpagina" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoger je webpagina" de holandês para italiano
Traduções de hoger je webpagina
"hoger je webpagina" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de hoger je webpagina
holandês
italiano
IT Per quanto riguarda i materiali, è necessario che tu abbia un iPad Pro (dall'anno 2015 o superiore) e se non ne hai uno puoi anche fare il corso con un iPad (5a generazione o superiore), un iPad Air o un iPad mini (2a generazione o superiore)
| holandês | italiano |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| materialen | materiali |
| noodzakelijk | necessario |
| hoger | superiore |
| cursus | corso |
| volgen | fare |
| generatie | generazione |
| air | air |
| mini | mini |
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter
NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
IT Una pagina web senza javascript è una pagina che contiene solo testo
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| javascript | javascript |
| is | è |
| met | contiene |
NL Het surface web bestaat uit webpagina's die zijn geïndexeerd door zoekmachines zoals Google™ of Bing. Volgens een schatting in 2020 bestaat het surface web uit meer dan vijf miljard webpagina's.1
IT Il Web di superficie è costituito da pagine Web indicizzate da motori di ricerca come Google™ e Bing. Secondo una stima del 2020, il Web di superficie è composto da oltre 5.000.000.000 di pagine Web.1
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïndexeerd | indicizzate |
| schatting | stima |
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| inzoomen | ingrandire |
| ongeacht | indipendentemente |
| gedefinieerd | definite |
| browser | browser |
| edge | edge |
| element | elemento |
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
IT L'aggiunta di un distanziatore aggiungerà più spazio e larghezza alla tua pagina web; Se necessario, ti consentirà di più di più la tua pagina web. Basta cliccare sull'icona del distanziatore e trascinarlo su dove ne hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| en | e |
| breedte | larghezza |
| indien | se |
| klik | cliccare |
| pictogram | icona |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili" potrai visualizzare la pagina web dell'hotel dove troverai tutte le informazioni dettagliate
| holandês | italiano |
|---|---|
| linkerkant | sinistra |
| flexibele | flessibili |
| hotel | hotel |
| gedetailleerde | dettagliate |
| informatie | informazioni |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili" potrai visualizzare la pagina web dell'hotel dove troverai tutte le informazioni dettagliate
| holandês | italiano |
|---|---|
| linkerkant | sinistra |
| flexibele | flessibili |
| hotel | hotel |
| gedetailleerde | dettagliate |
| informatie | informazioni |
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| inzoomen | ingrandire |
| ongeacht | indipendentemente |
| gedefinieerd | definite |
| browser | browser |
| edge | edge |
| element | elemento |
NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
IT Una pagina web senza javascript è una pagina che contiene solo testo
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| javascript | javascript |
| is | è |
| met | contiene |
NL CDN-netwerk omvat een aantal diensten die inhoud leveren aan eindgebruikers, zoals telefooninhoud, webpagina's, video's en afbeeldingen. Hierdoor is het een vitaal onderdeel van elke applicatie, webpagina en internetbedrijf.
IT La rete CDN copre una serie di servizi che forniscono contenuti agli utenti finali, come contenuti telefonici, pagine web, video e immagini. Questo la rende una parte vitale di qualsiasi applicazione, pagina web e business su internet.
NL Waar CSS en HTML talen zijn die stijl en structuur aan webpagina's toevoegen, voorziet JavaScript webpagina's met interactieve elementen die de gebruikerservaring verbeteren.
IT Laddove CSS e HTML sono linguaggi che aggiungono stile e struttura alle pagine web, JavaScript fornisce loro elementi interattivi che migliorano l'esperienza degli utenti.
NL JavaScript kan de bron of afbeeldingen van uw pagina niet beschermen. Dit betekent dat afbeeldingen op uw webpagina eenvoudigweg kunnen worden gedownload naar het apparaat van een gebruiker die de webpagina bekijkt.
IT JavaScript non è in grado di proteggere la pagina o le immagini. Ciò significa che le immagini sulla pagina web possono essere semplicemente scaricate sul dispositivo di un utente che visualizza la pagina web.
NL Hoewel een gebruiker tegelijkertijd webpagina's van verschillende domeinen kan bekijken, zal het JavaScript dat op een domeinwebpagina draait geen toegang hebben tot gegevens op de webpagina van een ander domein.
IT Anche se un utente può visualizzare contemporaneamente pagine web da domini diversi, JavaScript in esecuzione su una pagina web di dominio non sarà in grado di accedere ai dati sulla pagina web di un altro dominio.
NL Een webpagina met markup zou hoger scoren omdat je de zoekmachines verteld wat ze anders zullen proberen samen te stellen.
IT Una pagina web con markup sarebbe rango più alto perché hai detto ai motori di ricerca che altrimenti cercheranno di mettere insieme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| anders | altrimenti |
NL Een webpagina met markup zou hoger scoren omdat je de zoekmachines verteld wat ze anders zullen proberen samen te stellen.
IT Una pagina web con markup sarebbe rango più alto perché hai detto ai motori di ricerca che altrimenti cercheranno di mettere insieme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| anders | altrimenti |
NL Hoe beter je leert om je trefwoorden te kiezen, hoe meer verkeer je naar je site krijgt, hoe meer verkopen je zult sluiten, hoe meer advertentie inkomsten je zult verdienen, en hoe hoger je webpagina zal rangschikken in Google zoekmachine resultaten.
IT Più si impara a scegliere le parole chiave, più traffico si otterrà sul sito, più vendite si concluderanno, più entrate pubblicitarie si guadagneranno e più in alto si posizionerà la pagina web nei risultati del motore di ricerca Google.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leert | impara |
| kiezen | scegliere |
| verkeer | traffico |
| verkopen | vendite |
| advertentie | pubblicitarie |
| inkomsten | entrate |
| en | e |
| resultaten | risultati |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| hoger | superiore |
| onderwijs | istruzione |
| ontdek | scoprire |
| specifiek | appositamente |
| platform | piattaforma |
NL Mobiel is vergelijkbaar, behalve dat dns-prefetch 34% gebruik heeft (1% hoger) en preconnect 9% (1% hoger).
IT Mobile è simile, tranne per il fatto che dns-prefetch ha un utilizzo del 34% (1% in più) e preconnect ha il 9% (1% in più).
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| vergelijkbaar | simile |
| behalve | tranne |
| gebruik | utilizzo |
| heeft | ha |
| en | e |
| is | è |
| hoger | più |
NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico
IT Ciò, tuttavia, aumentare l?esposizione di un commerciante al rischio, maggiore è la leva, maggiore è il rischio
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhogen | aumentare |
| blootstelling | esposizione |
| handelaar | commerciante |
| risico | rischio |
| hoger | maggiore |
| hefboom | leva |
NL Maar terwijl je dit doet, worden de beloningen hoger en zul je Pokemon evolueren en op een hoger niveau uitkomen, en je kunt ook naar hogere niveaus gaan.
IT Ma mentre lo fai, i premi aumentano e ti evolverai e schiuderai Pokemon a un livello più alto, oltre a essere in grado di potenziarti a livelli più alti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doet | fai |
| beloningen | premi |
| en | e |
| pokemon | pokemon |
NL Over het algemeen geldt: hoe hoger het wattage, hoe hoger de prijs, maar groter is niet altijd beter.
IT In generale, maggiore è il wattaggio, maggiore è il prezzo, ma più grande non è sempre meglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| over | in |
| beter | meglio |
NL Uitvoer Hongkong 14,6% hoger, invoer 10,3% hoger in november, op jaarbasis
IT Le esportazioni di Hong Kong sono aumentate del 14,6%, le importazioni del 10,3% a nove..
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
| holandês | italiano |
|---|---|
| geslacht | sesso |
| erg | molto |
NL Mobiel is vergelijkbaar, behalve dat dns-prefetch 34% gebruik heeft (1% hoger) en preconnect 9% (1% hoger).
IT Mobile è simile, tranne per il fatto che dns-prefetch ha un utilizzo del 34% (1% in più) e preconnect ha il 9% (1% in più).
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| vergelijkbaar | simile |
| behalve | tranne |
| gebruik | utilizzo |
| heeft | ha |
| en | e |
| is | è |
| hoger | più |
NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en hij is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger
IT La spina intelligente HS110 funziona con Amazon Alexa e Google Assistant ed è compatibile con i dispositivi con Android 4.1 o superiore e iOS 8 o superiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| smart | intelligente |
| werkt | funziona |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| compatibel | compatibile |
| apparaten | dispositivi |
| android | android |
| of | o |
| hoger | superiore |
| ios | ios |
| is | è |
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
IT Dovrai eseguire iOS 13.5 o versioni successive (è tutto su iPhone 6S) o Android 6.0 o versioni successive (la maggior parte dei telefoni dal 2015 in poi) per poter utilizzare lapp.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| of | o |
| iphone | iphone |
| android | android |
| telefoons | telefoni |
| u | versioni |
| is | è |
| de app | lapp |
NL Ja, Hostwinds WordPress Hostingaccounts voldoen aan de minimumvereisten van PHP 7.3 of hoger, MariaDB 10.0 of hoger, Apache webserver met mod_rewrite module, en HTTPS ondersteuning.
IT Sì, Hostwinds WordPress Gli account di hosting soddisfano i requisiti minimi di PHP 7.3 o più alto, MariaDB 10.0 o più alto, Apache server web con mod_rewrite modulo e HTTPS supporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| of | o |
| apache | apache |
| module | modulo |
| en | e |
| https | https |
| mariadb | mariadb |
NL Krafton bevestigde dat het speelbaar zal zijn op Android-apparaten met 2 GB RAM en hoger - met als voorbeeld de Samsung Galaxy S7 of hoger.
IT Krafton ha confermato che sarà riproducibile su dispositivi Android con 2 GB di RAM e superiori, ad esempio Samsung Galaxy S7 o versioni successive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| en | e |
| hoger | superiori |
| voorbeeld | esempio |
| apparaten | dispositivi |
| android | android |
| gb | gb |
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of hoger) en Android (5 of hoger) telefoons en tablets van uw klanten om problemen snel op te lossen
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| ios | ios |
| of | o |
| en | e |
| android | android |
| telefoons | telefoni |
| klanten | clienti |
| snel | rapidamente |
| uw | tuoi |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Hoger onderwijs, op hoger niveau
IT Istruzione superiore, ancora più superiore
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
IT Ottimizziamo automaticamente la visualizzazione delle pagine Web in modo che i tuoi visitatori ottengano tempi di caricamento pagina e prestazioni più rapidi
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| bezoekers | visitatori |
| laadtijden | tempi di caricamento |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| uw | tuoi |
NL Hoogwaardig Webpagina Ontwerp & Designers - gegarandeerd | 99designs
IT Design e Grafici di qualità per Sito Web - Garantito | 99designs
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegarandeerd | garantito |
NL Onze klanten houden van hun webpagina ontwerpen
IT I nostri clienti sono innamorati del design della loro pagina web
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| ontwerpen | design |
NL Bekijk de recente webpagina ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
IT Dai un'occhiata ai contest recenti di design di pagina web realizzati per attività simili alla tua.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| recente | recenti |
| ontwerpen | design |
| jouwe | tua |
NL Bekijk meer webpagina ontwerpwedstrijden
IT Vedi altri contest di design di pagina web
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | vedi |
| meer | altri |
NL Een pixel is een kleine hoeveelheid code op een webpagina of in een e-mailmelding
IT Un pixel è una piccola parte di codice presente su una pagina Web o in un'email di notifica
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kleine | piccola |
| code | codice |
| of | o |
| in | in |
| is | è |
NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken
IT Ricerca tra oltre un miliardo di pagine web, complete di metriche SEO e social
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| miljard | miliardo |
| en | e |
| seo | seo |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aanpassing | personalizzazione |
| voorkeur | preferenze |
| worden | vengono |
| op te slaan | memorizzare |
NL 4,6 gemiddelde van 2.355 webpagina ontwerpwedstrijd beoordelingen
IT Media del 4,6 su 2.355 valutazioni di contest di design di Pagina web
NL Zie schattingen van verkeer voor iedere website of webpagina.
IT Visualizza le stime di traffico per qualsiasi sito web o pagina web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zie | visualizza |
| schattingen | stime |
| verkeer | traffico |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| browser | browser |
| weergegeven | visualizzata |
| toont | mostra |
| plugin | plugin |
NL Het aantal links naar de webpagina.
IT il numero di link per la pagina web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
NL Het aantal domeinen met een link naar de webpagina.
IT il numero di domini che hanno un link alla pagina web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | link |
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
IT il numero di domini che hanno un link al dominio (e sottodominio) che ospita la pagina web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | link |
| en | e |
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
IT In realtà non inviate il vostro show a Google Podcast. Funziona in modo simile a come le pagine web vengono trovate da Google strisciando su internet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| manier | modo |
| echt | realtà |
| je | vostro |
| worden | vengono |
| gevonden | trovate |
NL Algemene voorwaarden staan vaak op een webpagina waarnaar wordt gelinkt vanaf de footer van een website, samen met het privacybeleid. De footer is een ontwerpelement dat op alle pagina's van een website zichtbaar is.
IT Spesso il link alla pagina con i termini e condizioni del servizio è collocato nel footer di un sito web, insieme al link dell'informativa sulla privacy. Il footer è un elemento di design visibile su tutte le pagine di un sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| zichtbaar | visibile |
NL Ontdek technologie webpagina ontwerpen
IT Scopri i design di pagina web per il settore tecnologico
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| ontwerpen | design |
| technologie | tecnologico |
NL Ontdek onderwijs webpagina ontwerpen
IT Scopri i design di pagina web per l'istruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| onderwijs | istruzione |
| ontwerpen | design |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webpagina gelimiteerd webpagina specifieke webpagina webpagina weergegeven huidige webpagina webpagina content webpagina direct elke webpagina webpagina omdat respectievelijke webpagina’s creëren webpagina’s recente webpagina ontwerpen webpagina verbeteren webpagina's integratiemethode integreert webpagina hoger hoger onderwijs hoger niveau hoger rendement versnelling hoger schakelen versnelling hoger sites hoger keer hoger lat hoger iets hoger hoger risico stuk hoger hoger komen hoger scoort hoger percentage treffers advertentie hoger hoger ranken organisch verkeer hoger niveau hoger hoger plan hoger niveau dankzij hoger niveau tillen hoger contrast stap hoger wilt hoger steeds hoger lat hoger ligt lat hoger leggen hoger laadvermogen hoger mag hoger percentage kom hoger hoger niveau tilt hoger gelegen stadsdeel hoger deze getallenTraduzir hoger je webpagina para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe