Traduzir "voorbeelden voorbij ter" para italiano

NL Apple's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie is nu voorbij. Of in ieder geval zijn de Day One festiviteiten voorbij, net als de keynote. Dit is wat er

• Apple's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie
• voorbij
• Day One festiviteiten

NL De grootste gameshow ter wereld is nu voorbij. Hier is alles aangekondigd tijdens de show waar je over moet weten.

• grootste gameshow ter
• voorbij
• alles aangekondigd tijdens

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

• ooit
• verzameld
• brengen

NL Je kan meer voorbeelden hiervan bekijken in ons artikel met 130+ voorbeelden van WordPress sites van bekende merken.

• voorbeelden hiervan bekijken
• artikel met voorbeelden

NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden

• programmeertalen worden ondersteund
• PHP
• Ruby
• Bekijk voorbeelden

NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.

• Ontdek geweldige brochure
• gemaakt met behulp
• Flipsnack
• vastgoed brochures
• reisbrochures en folder

NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden

• programmeertalen worden ondersteund
• PHP
• Ruby
• Bekijk voorbeelden

NL Voorbeelden van co-occurrence Een van de meest voorkomende voorbeelden van co-occurrence is ankertekst

• Voorbeelden van co-occurrence
• meest voorkomende voorbeelden
• co-occurrence is ankertekst

NL Heb je hulp nodig om je bevindingen vorm te geven? Bekijk dan onze pagina's met informatie over datavisualisatieblogs om te volgen en met de beste voorbeelden van datavisualisatie (ter inspiratie).

• ter inspiratie

NL De beste voorbeelden van PrestaShops zijn beschikbaar in onze Showcase. Ontdek ze ter inspiratie en creëer de online winkel die bij uw smaak en behoeften past!

• Ontdek ze ter
• smaak en behoeften

NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.

• elke keer weer
• productcatalogusontwerpen
• paar voorbeelden ter
• geweldige

NL Door afbeeldingen te combineren met bepaalde lettertypen en een duidelijke CTA kun je eenvoudig de aandacht van de gebruiker krijgen. Bekijk deze voorbeelden eens ter inspiratie:

• afbeeldingen te combineren
• duidelijke CTA kun
• eenvoudig de aandacht
• gebruiker krijgen
• Bekijk deze voorbeelden
• ter

NL De beste voorbeelden van PrestaShops zijn beschikbaar in onze Showcase. Ontdek ze ter inspiratie en creëer de online winkel die bij uw smaak en behoeften past!

• Ontdek ze ter
• smaak en behoeften

NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.

• elke keer weer
• productcatalogusontwerpen
• paar voorbeelden ter
• geweldige

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

• Koninkrijk
• wetten ter bescherming
• gegevens ter wereld
• serieus met privacy

NL Ter illustratie van threading gebruikt de developer Samim Yaquby ter vergelijking een coffeeshop die klanten bedient.

• gebruikt de developer
• Yaquby ter vergelijking
• coffeeshop die klanten

NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een compu­ter­ap­paraat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een compu­ter­netwerk, zoals het internet

• Metadata worden vaak
• gebruikt of wanneer
• internet

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

• bezoek aan alpenherder
• Alp Laui
• kabeltrein ter wereld
• Swiss Travel Pass
• Koop je ticket
• kabelbaan ter plaatse

NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.

• Eventuele aanvullende richtlijnen
• ter aanvulling bedoeld

NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een compu­ter­ap­paraat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een compu­ter­netwerk, zoals het internet

• Metadata worden vaak
• gebruikt of wanneer
• internet

NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G

• ter ziele gegane
• slider-telefoons
• ziele gegane concept
• nader
• display
• ZTE Axon

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

• Koninkrijk
• wetten ter bescherming
• gegevens ter wereld
• serieus met privacy

NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld

• documenten en items
• onderworpen aan wetten
• publiek zijn gesteld

NL De kilome­ter­teller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilome­ter­teller van het voertuig

• gegevens worden vervolgens
• realtime bijgewerkt vanaf
• voertuig

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

• kleinste wijngaard ter
• bestaat uit slechts
• wijnstokken
• vierkante meter groot
• Dalai Lama

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

• olympische Bob Run
• natuurbobijsbaan ter wereld
• tegelijkertijd de oudste
• bedrijf zijnde bobbaan

NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.

• Schroef je verkoop

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

• nadat de wedstrijd
• winnende ontwerper

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren

• optimaliseren

NL Foutmeldingen en time-outs verschenen 5 seconden later na 25 seconden en dit werden er ook steeds meer tot de test voorbij was.

• Foutmeldingen en time-outs
• test voorbij

NL Loop de wachtrijen voorbij en volg een ambassadeur van het observatieterras van het Empire State Building voor een rondleiding achter de schermen, als een echte VIP.

• Loop de wachtrijen
• volg een ambassadeur
• echte

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

• site opent
• detecteert Bankierbeveiliging automatisch
• sessie

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

• zo'n foutmelding krijgt
• hebt onvoldoende ruimte
• paar eenvoudige dingen
• voorbij te komen

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

• zo'n foutmelding krijgt
• hebt onvoldoende ruimte
• paar eenvoudige dingen
• voorbij te komen

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

• Vermijd het openen
• lijken

NL De tijd dat we naar de plaatselijke markt liepen, is voorbij

• plaatselijke markt liepen
• voorbij

NL De toepassing van CDN is een geadverteerde maatregel om je bron te versnellen. Laat de kans niet voorbij gaan om je platformpresaties nu te verbeteren!

• toepassing van CDN
• bron te versnellen
• Laat de kans

NL integratie. Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.

• integratie
• Zodra de sessie

NL Voorbij zijn de dagen dat klanten tijdens openingstijden een winkel bellen of e-mailen

• klanten tijdens openingstijden

NL Er gaat geen dag voorbij waarop je niet wordt overspoeld met vragen, zeker nu niet

• dag voorbij waarop

NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.

• Tijdens de opname
• planeten voorbij
• waaronder Jupiter
• kaart wordt weergegeven
• felblauwe

NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds

• eerst een redelijk
• vak was
• komt nu regelmatig
• nieuws
• politiek
• socialmediafeeds

NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde te vergroten zijn voorbij

• vensters nodig had
• volledig op geautomatiseerde
• vergroten zijn voorbij

NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij

• vensters nodig had
• volledig op geautomatiseerde
• boost te geven
• voorbij

NL Zonovergoten met wat toefjes sneeuw, Spanje heeft een gevarieerd landschap wat aan veel vakantieganger voorbij gaat

• sneeuw

NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.

• active de standaardstatus
• sleutel
• deactivated de eigenaar
• sleutel uitgeschakeld
• blocked de sleutel
• expired de sleutel
• voorbij

NL Uitkijkend over Loch Lomond, voorbij een boom, in het Nationaal Park

• Uitkijkend over Loch
• voorbij een boom
• Nationaal Park

NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.

• Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus
• wereldbeker skiën voorbij

NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.

NL Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid...

• zomer bijna voorbij
• Reflective Athletic zadel