NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
Traduzir "vanwege hun bijzondere" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanwege hun bijzondere" de holandês para italiano
Traduções de vanwege hun bijzondere
"vanwege hun bijzondere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de vanwege hun bijzondere
holandês
italiano
IT condizioni speciali per la tariffa "COMPLETAMENTE GESTITA §4 Condizioni speciali per i contratti di dominio §5 Condizioni speciali per i componenti aggiuntivi §6 Condizioni speciali per il programma "FREE-DEV §7
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijzondere | speciali |
| voorwaarden | condizioni |
| volledig | completamente |
| tarief | tariffa |
| free | free |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
IT Le idee speciali nascono spesso in luoghi speciali:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijzondere | speciali |
| ideeën | idee |
| vaak | spesso |
| plaatsen | luoghi |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving
IT Vivi un'esperienza unica in luoghi fuori dal comune e pieni di storia! Un hotel eccezionale è uno stabilimento eccezionale in un ambiente eccezionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| plaatsen | luoghi |
| uitzonderlijk | eccezionale |
| hotel | hotel |
| in | in |
| omgeving | ambiente |
| vol | pieni |
NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!
IT Una montagna del tutto eccezionale con una svariata offera di opportunità. Venite a conoscere il Patscherkofel!
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Beleef de bijzondere sfeer van het Engadin in november, kuier door het dorpscentrum, ontdek bijzondere wandelroutes en geniet van de keuken van het Engadin
IT Vivi quell’atmosfera particolare che si respira in Engadina a novembre, goditi una passeggiata nel centro del paese, scopri peculiari sentieri e assapora la cucina dell’Engadina
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijzondere | particolare |
| sfeer | atmosfera |
| november | novembre |
| ontdek | scopri |
| en | e |
| geniet | goditi |
| keuken | cucina |
| engadin | engadina |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
IT Le idee speciali nascono spesso in luoghi speciali:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijzondere | speciali |
| ideeën | idee |
| vaak | spesso |
| plaatsen | luoghi |
NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus
IT Grazie alla loro notevole forza di attrazione, i magneti al neodimio con base in acciaio sono consigliati per molteplici soluzioni di fissaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| neodymium | neodimio |
NL Vanwege hun bijzondere eigenschappen verschillen de eisen van autoflowers vergeleken met die van feminized, fotoperiodieke cannabisplanten. Hier zijn wat tips om je slagingskansen te verbeteren:
IT A causa delle loro caratteristiche distintive, le autofiorenti hanno esigenze di crescita diverse rispetto alle piante di cannabis fotoperiodiche femminizzate. Ecco alcuni suggerimenti per assicurarvi di dare loro la migliore ripresa possibile:
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenschappen | caratteristiche |
| verschillen | diverse |
| eisen | esigenze |
| tips | suggerimenti |
| verbeteren | migliore |
| autoflowers | autofiorenti |
NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie
IT Se il trattamento viene effettuato per altri scopi, avete il diritto di opporvi solo per motivi legati alla vostra situazione particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerkt | trattamento |
| andere | altri |
| doeleinden | scopi |
| redenen | motivi |
| bijzondere | particolare |
| situatie | situazione |
NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie
IT Se il trattamento viene effettuato per altri scopi, avete il diritto di opporvi solo per motivi legati alla vostra situazione particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerkt | trattamento |
| andere | altri |
| doeleinden | scopi |
| redenen | motivi |
| bijzondere | particolare |
| situatie | situazione |
NL Maar de gasten komen er toch voornamelijk vanwege die ene, bijzondere specialiteit: de risotto met de beste boleten die er te vinden zijn
IT In verità gli ospiti vengono soprattutto per un’unica specialità: il risotto con i migliori porcini che si possano trovare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| vinden | trovare |
| specialiteit | specialità |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
| holandês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| belangrijk | importante |
| alle | tutte |
| bedrijven | imprese |
| brede | ampio |
| reikwijdte | ambito |
| aanzienlijke | significative |
| boetes | sanzioni |
| naleving | conformità |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | cuore |
| idyllische | idilliaco |
| dorp | villaggio |
| bezoekers | ospiti |
| culinaire | culinaria |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
| holandês | italiano |
|---|---|
| koopt | acquista |
| laptop | laptop |
| xps | xps |
| en | e |
| constructie | costruzione |
| serie | serie |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorm | estremamente |
| populair | popolari |
| airpods | airpods |
| gemak | comodità |
| apparaten | dispositivi |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| klassieke | classica |
| en | e |
| briljante | brillanti |
| spa | spa |
| thema | tema |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
IT Molte persone affollano la Florida - conosciuta anche come "lo stato del sole" - per il golf, grazie al suo clima favorevole e alla sua densità di campi da golf
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | conosciuta |
| state | stato |
| klimaat | clima |
| en | e |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
| holandês | italiano |
|---|---|
| koopt | acquista |
| laptop | laptop |
| xps | xps |
| en | e |
| constructie | costruzione |
| serie | serie |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorm | estremamente |
| populair | popolari |
| airpods | airpods |
| gemak | comodità |
| apparaten | dispositivi |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
IT Lunità fotocamera è notevole, non solo per la qualità che il trio di obiettivi può produrre, ma anche per le dimensioni fisiche della sporgenza. Guardarlo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanzienlijk | notevole |
| trio | trio |
| produceren | produrre |
| fysieke | fisiche |
| grootte | dimensioni |
| camera | fotocamera |
| kwaliteit | qualità |
| kan | può |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
IT La storia della guerra di Troia continua a essere raccontata non solo per il coraggio degli eroi ma anche per l'astuzia dei soldati greci
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhaal | storia |
| oorlog | guerra |
| moed | coraggio |
| soldaten | soldati |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
IT Unaltra vista colorata, questa volta dallAustralia. La foto di David Oldenhof è fantastica non solo per la vista, ma anche per il riflesso. Perfettamente tranquillo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| foto | foto |
| fantastisch | fantastica |
| perfect | perfettamente |
| david | david |
NL Aberdeen staat bekend vanwege zijn prachtige, glinsterende, granieten gebouwen en monumenten, die in het zonlicht tot leven komen, en vanwege het “Doric”, het lokaal Schots dialect dat je in de straten zult horen.
IT Aberdeen è famosa per i suoi splendidi e scintillanti edifici e monumenti di granito che brillano alla luce del sole e per il dialetto scozzese locale detto 'Doric'.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | famosa |
| prachtige | splendidi |
| gebouwen | edifici |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| lokaal | locale |
NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit
IT Questo tweet non è nellelenco a causa del numero di retweet che ha raccolto, ma invece per latto di decenza umana dietro di esso
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| verzameld | raccolto |
| menselijke | umana |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
| holandês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| belangrijk | importante |
| alle | tutte |
| bedrijven | imprese |
| brede | ampio |
| reikwijdte | ambito |
| aanzienlijke | significative |
| boetes | sanzioni |
| naleving | conformità |
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
IT Gli iPhone gestiscono bene l'autofocus, in parte grazie alla tecnologia incorporata e in parte per le dimensioni ridotte dei sensori e degli obiettivi coinvolti, che naturalmente hanno una profondità di campo più ampia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphones | iphone |
| goed | bene |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| betrokken | coinvolti |
| sensoren | sensori |
| van nature | naturalmente |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| klassieke | classica |
| en | e |
| briljante | brillanti |
| spa | spa |
| thema | tema |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | cuore |
| idyllische | idilliaco |
| dorp | villaggio |
| bezoekers | ospiti |
| culinaire | culinaria |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
IT La loro notevole linea ispirata al design Opinel e la loro indiscutibile qualità di taglio fanno risplendere i tuoi pasti delle feste e dei ricevimenti e danno un po' più di carattere alla tua tavola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirata |
| en | e |
| tafel | tavola |
| design | design |
| opinel | opinel |
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
IT La loro notevole linea ispirata al design Opinel e la loro indiscutibile qualità di taglio fanno risplendere i tuoi pasti delle feste e dei ricevimenti e danno un po' più di carattere alla tua tavola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirata |
| en | e |
| tafel | tavola |
| design | design |
| opinel | opinel |
NL Daarom moeten scalpers om bijzondere aandacht te besteden aan voorwaarden (T & C) van hun makelaar om te weten wat is toegestaan ??en wat niet
IT Pertanto, scalper devono prestare particolare attenzione ai termini e alle condizioni (T & C) del loro broker di sapere ciò che è permesso e ciò che non lo è
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| moeten | devono |
| bijzondere | particolare |
| aandacht | attenzione |
| t | t |
| c | c |
| makelaar | broker |
| weten | sapere |
| toegestaan | permesso |
| en | e |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beschermen | proteggere |
| ongeoorloofd | non autorizzato |
| gebruik | uso |
| en | e |
| misbruik | abuso |
| cybercriminelen | criminali informatici |
| geval | caso |
| spoofing | spoofing |
| mogelijkheid | capacità |
NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.
IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bijzondere | speciale |
| gelegenheid | occasione |
| luzern | lucerna |
NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.
IT Giù nella spa, il loro miele viene usato per un massaggio unico nel suo genere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| honing | miele |
| gebruikt | usato |
| massage | massaggio |
| beneden | giù |
| spa | spa |
NL Dit betekent dat leveranciers niet betaling van een bepaalde Zcash eigenaar of die bijzondere Zcash eenheden, op basis van hun geschiedenis zal afwijzen
IT Ciò significa che i produttori non rifiutare il pagamento da un particolare proprietario Zcash o che coinvolgono particolari unità Zcash, sulla base della loro storia
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| leveranciers | produttori |
| eigenaar | proprietario |
| geschiedenis | storia |
| afwijzen | rifiutare |
| eenheden | unità |
NL Een kind gaat op zoek naar hun vermiste naam. Tijdens de reis komen ze een stel bijzondere personages tegen die allemaal een stukje van de puzzel hebben - de kindernaam wordt onthuld aan het einde!
IT Un bambino o bambina va alla ricerca del suo nome scomparso. Lungo la strada incontra una miriade di personaggi divertenti, ognuno dei quali ha con sé un indizio che alla fine rivelerà il suo nome!
| holandês | italiano |
|---|---|
| gaat | va |
| naam | nome |
| einde | fine |
NL Welke soort bearings moet je uitkiezen als je je oog hebt laten vallen op Bones? Voor beginners en skateboarders die houden van kwaliteit, maar geen bijzondere eisen stellen aan hun kogellagers, zijn Bones Reds de juiste keuze
IT Ti starai ora chiedendo che tipo di cuscinetti devi scegliere, se hai pensato di acquistare Bones Bearings
| holandês | italiano |
|---|---|
| soort | tipo |
NL En in de toekomst kun je nog veel meer prachtige prestaties van Kiwi Seeds verwachten, want ze zijn nog lang niet klaar met hun bijzondere genen uit Nieuw-Zeeland en omgeving!
IT Le sue future operazioni di breeding sui ceppi di Nuova Zelanda e Pacifico meridionale produrranno sicuramente risultati sorprendenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| toekomst | future |
| prestaties | risultati |
| nieuw | nuova |
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
IT Cos'è che ne rende una speciale nello specifico? Sono le linee o i disegni? O sono le persone presenti? Ciò che fanno? Una volta identificato cosa rende un'immagine particolare, si può cercare di metterlo ancor più in risalto nella foto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | presenti |
| misschien | può |
NL Daarom moeten scalpers om bijzondere aandacht te besteden aan voorwaarden (T & C) van hun makelaar om te weten wat is toegestaan ??en wat niet
IT Pertanto, scalper devono prestare particolare attenzione ai termini e alle condizioni (T & C) del loro broker di sapere ciò che è permesso e ciò che non lo è
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| moeten | devono |
| bijzondere | particolare |
| aandacht | attenzione |
| t | t |
| c | c |
| makelaar | broker |
| weten | sapere |
| toegestaan | permesso |
| en | e |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beschermen | proteggere |
| ongeoorloofd | non autorizzato |
| gebruik | uso |
| en | e |
| misbruik | abuso |
| cybercriminelen | criminali informatici |
| geval | caso |
| spoofing | spoofing |
| mogelijkheid | capacità |
NL Een kind gaat op zoek naar hun vermiste naam. Tijdens de reis komen ze een stel bijzondere personages tegen die allemaal een stukje van de puzzel hebben - de kindernaam wordt onthuld aan het einde!
IT Un bambino o bambina va alla ricerca del suo nome scomparso. Lungo la strada incontra una miriade di personaggi divertenti, ognuno dei quali ha con sé un indizio che alla fine rivelerà il suo nome!
| holandês | italiano |
|---|---|
| gaat | va |
| naam | nome |
| einde | fine |
NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.
IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bijzondere | speciale |
| gelegenheid | occasione |
| luzern | lucerna |
NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.
IT Giù nella spa, il loro miele viene usato per un massaggio unico nel suo genere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| honing | miele |
| gebruikt | usato |
| massage | massaggio |
| beneden | giù |
| spa | spa |
NL de zilveren munten hebben het voordeel van de bars in dat ze zijn moeilijker te vervalsen, vooral vanwege hun gebruik als valuta en hun gemak van de liquidatie.
IT le monete d?argento hanno il vantaggio di bar che sono più difficili da falsificare, soprattutto a causa del loro uso come moneta, e la loro facilità di liquidazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zilveren | argento |
| munten | monete |
| vooral | soprattutto |
| en | e |
NL Al hun soorten zijn geselecteerd vanwege hun opmerkelijk intense cerebrale en fysieke ervaringen
IT Tutte le varietà di questa banca sono state selezionate in base alla loro potenza particolarmente alta, in grado di offrire un'esperienza cerebrale e fisica tra le più intense possibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| geselecteerd | selezionate |
| en | e |
| ervaringen | esperienza |
| soorten | varietà |
NL Slimme lampen en slimme stekkers zouden onopgemerkt moeten blijven en de aandacht trekken vanwege hun functionaliteit in plaats van hun ontwerp.
IT Le luci intelligenti e le prese intelligenti dovrebbero passare inosservate, attirando lattenzione per la loro funzionalità piuttosto che per il loro design.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| lampen | luci |
| en | e |
| stekkers | prese |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | funzionalità |
| in plaats van | piuttosto |
NL de zilveren munten hebben het voordeel van de bars in dat ze zijn moeilijker te vervalsen, vooral vanwege hun gebruik als valuta en hun gemak van de liquidatie.
IT le monete d?argento hanno il vantaggio di bar che sono più difficili da falsificare, soprattutto a causa del loro uso come moneta, e la loro facilità di liquidazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zilveren | argento |
| munten | monete |
| vooral | soprattutto |
| en | e |
NL Betrokkenheid en eenheid worden ook vertegenwoordigd door cirkels vanwege hun oneindige vorm en de associatie met trouwringen. Hun gebrek aan begin en einde brengt een gevoel van beweging of energie teweeg.
IT Anche l?impegno e l?unità sono rappresentati anche dai cerchi, poiché si fa riferimento alla loro forma infinita e dell?associazione con le fedi nuziali. La loro mancanza di inizio e fine dà inoltre un senso di movimento o energia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokkenheid | impegno |
| en | e |
| vorm | forma |
| gebrek | mancanza |
| begin | inizio |
| einde | fine |
| gevoel | senso |
| beweging | movimento |
| of | o |
| energie | energia |
| eenheid | unità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanwege hun aard bijzondere bijzondere aandacht bijzondere vorm bijzondere locatie heel bijzondere klantervaring bijzondere materiaal bijzondere collecties bijzondere focus aantoonbaar bijzondere geschiedenis bijzondere items bijzondere belevenis bijzondere momenten bijzondere plek bijzondere passie bijzondere manier bijzondere houdt bijzondere natuur bijzondere hoogtepunten bijzondere sfeer bijzondere tekens bevat bijzondere voorwaarden getransformeerd tot bijzondere kerstperiode bijzondere charme kwaliteitsrestaurants en bijzondere aanvullende bijzondere voorwaarden neem bijzondere momenten tarief bijzondere voorwaarden domeincontracten bijzondere voorwaarden aanvullingen bijzondere voorwaarden bijzondere ambiance bijzondere dag bijzondere event locaties bijzondere stedelijke borrellocaties heel bijzondere kleur geleverd vanwege vanwege bedrijven vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bekendheid vanwege bieden vanwege genoemd vanwege pagina vanwege aanbod vanwege
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe