NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
Traduzir "evenals twee snacks" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenals twee snacks" de holandês para italiano
Traduções de evenals twee snacks
"evenals twee snacks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de evenals twee snacks
holandês
italiano
IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| aanbeveling | raccomandazione |
| training | allenamento |
| en | e |
| maaltijd | pasto |
| maaltijden | pasti |
NL In de bussen van Cold Shot worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
IT Cold Shot non offre pasti o snack a bordo. Ti consigliamo di portare snack e bevande in una bottiglia riutilizzabile per il tuo viaggio in autobus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bussen | autobus |
| maaltijden | pasti |
| snacks | snack |
| en | e |
| herbruikbare | riutilizzabile |
| nemen | portare |
NL In de bussen van Maheux worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
IT Maheux non offre pasti o snack a bordo. Ti consigliamo di portare snack e bevande in una bottiglia riutilizzabile per il tuo viaggio in autobus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bussen | autobus |
| maaltijden | pasti |
| snacks | snack |
| en | e |
| herbruikbare | riutilizzabile |
| nemen | portare |
NL In de bussen van KCTI worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
IT KCTI non offre pasti o snack a bordo. Ti consigliamo di portare snack e bevande in una bottiglia riutilizzabile per il tuo viaggio in autobus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bussen | autobus |
| maaltijden | pasti |
| snacks | snack |
| en | e |
| herbruikbare | riutilizzabile |
| nemen | portare |
NL In de bussen van YVR Whistler/SkyLynx worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
IT YVR Whistler/SkyLynx non offre pasti o snack a bordo. Ti consigliamo di portare snack e bevande in una bottiglia riutilizzabile per il tuo viaggio in autobus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bussen | autobus |
| maaltijden | pasti |
| snacks | snack |
| en | e |
| herbruikbare | riutilizzabile |
| nemen | portare |
NL In de bussen van BC Ferries Connector worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
IT BC Ferries Connector non offre pasti o snack a bordo. Ti consigliamo di portare snack e bevande in una bottiglia riutilizzabile per il tuo viaggio in autobus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bussen | autobus |
| maaltijden | pasti |
| snacks | snack |
| en | e |
| herbruikbare | riutilizzabile |
| nemen | portare |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen
IT Per vendere snack online, devi prima informarti sui requisiti di legge necessari per la vendita di alimenti e ottenere le licenze richieste nei luoghi in cui vorresti vendere snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| online | online |
| moet | devi |
| voedsel | alimenti |
| en | e |
| nodige | necessari |
| licenties | licenze |
| verkrijgen | ottenere |
| locaties | luoghi |
| wilt | vorresti |
NL Alle recepten bieden portiegroottes die bij u passen, zoals we al zeiden, en de eerste cyclus heeft 60 recepten - 27 Refuel Meals, 33 General Meals - evenals 12 Snacks
IT Tutte le ricette offrono porzioni adatte a te, come abbiamo detto, e il primo ciclo ha 60 ricette - 27 pasti di rifornimento, 33 pasti generali - e 12 snack
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| recepten | ricette |
| bieden | offrono |
| en | e |
| cyclus | ciclo |
| snacks | snack |
| passen | adatte |
NL Cyclus drie heeft nog eens 40 recepten - 18 tankmaaltijden en opnieuw 22 algemene maaltijden, evenals zes snacks, enzovoort
IT Il terzo ciclo ha altre 40 ricette: 18 pasti di rifornimento e 22 pasti generali di nuovo, oltre a sei spuntini e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| heeft | ha |
| nog | altre |
| recepten | ricette |
| en | e |
| opnieuw | di nuovo |
| algemene | generali |
| maaltijden | pasti |
| enzovoort | e così via |
| evenals | così |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
| holandês | italiano |
|---|---|
| opstelling | configurazione |
| slimme | intelligenti |
| stekkers | prese |
| keuken | cucina |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| levering | consegna |
| garantie | garanzia |
| schoenen | scarpe |
| en | e |
| family | family |
| peloton | peloton |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| fiets | bici |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
NL Net als bij het 90-dagenplan, is het aan te raden om één bijtankmaaltijd te eten na je training en algemene maaltijden voor de andere twee hoofdmaaltijden van je dag tijdens cyclus één, evenals twee tussendoortjes
IT Come il piano di 90 giorni, si consiglia di consumare un pasto di rifornimento dopo l'allenamento e pasti generali per gli altri due pasti principali della giornata del primo ciclo, oltre a due spuntini
| holandês | italiano |
|---|---|
| training | allenamento |
| en | e |
| algemene | generali |
| maaltijden | pasti |
| cyclus | ciclo |
NL Cyclus twee heeft 40 nieuwe recepten - 18 Refuel Refuel Meals en 22 General Meals, samen met zes extra snacks
IT Il ciclo due ha 40 nuove ricette: 18 pasti di rifornimento di carburante e 22 pasti generali, insieme a sei snack extra
| holandês | italiano |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| nieuwe | nuove |
| recepten | ricette |
| en | e |
| extra | extra |
| snacks | snack |
NL Het wordt ook aanbevolen om ongeveer 3 liter (afhankelijk van de persoon) water te drinken bovenop de thee of koffie die je drinkt, en twee snacks per dag te eten van je schema, zoals we al zeiden.
IT Si consiglia inoltre di bere circa 3 litri (varia a seconda della persona) di acqua sopra qualsiasi tè o caffè e di consumare due spuntini al giorno secondo il programma, come abbiamo detto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| drinken | bere |
| en | e |
| schema | programma |
| koffie | caffè |
| we | abbiamo |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| iphone | iphone |
| verschenen | apparso |
| max | max |
| nieuwe | nuova |
| generatie | generazione |
| x | x |
| serie | serie |
NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.
IT Quella barra ospita anche il laser per la messa a fuoco assistita, i sensori spettrali e di sfarfallio, oltre al flash.
| holandês | italiano |
|---|---|
| balk | barra |
| laser | laser |
| en | e |
| bevat | ospita |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
IT Attualmente è un artista tessile e promotore di questa tecnica, così come della tintura shibori, nonché illustratore e insegnante
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| hij | un |
| en | e |
| techniek | tecnica |
| leraar | insegnante |
| is | è |
| illustrator | illustratore |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| iphone | iphone |
| verschenen | apparso |
| max | max |
| nieuwe | nuova |
| generatie | generazione |
| x | x |
| serie | serie |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| adapter | adattatore |
| en | e |
| klein | piccola |
| microfoons | microfoni |
NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways
IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway
| holandês | italiano |
|---|---|
| leveranciers | fornitori |
| dingen | cose |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| volume | volume |
| kortingen | sconti |
| mis | male |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| usb | usb |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| adapter | adattatore |
| en | e |
| klein | piccola |
| microfoons | microfoni |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| usb | usb |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| slechts | solo |
| biedt | offre |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| branch | branch |
| limiet | limite |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
IT Insolitamente il TCL C81 si trova su tre piedi anziché su due. Due di questi siedono sotto gli angoli sinistro e destro rivolti in avanti, mentre il terzo è rivolto allindietro dal centro del bordo inferiore, controbilanciando gli altri due.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| en | e |
| midden | centro |
| linker | sinistro |
| naar voren | avanti |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
IT Invece, ci sono due anelli doro sul lato inferiore della cassa dellorologio e due piccoli perni che sporgono dal disco di ricarica che si allineano perfettamente con i due anelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ringen | anelli |
| onderkant | inferiore |
| en | e |
| kleine | piccoli |
| pinnen | perni |
| perfect | perfettamente |
| in plaats daarvan | invece |
NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.
IT Navigate in rete più velocemente con due rotelle del mouse. Doppie rotelle, doppio piacere di navigazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | rete |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
IT Il consiglio di amministrazione della Regine Sixt Children's Aid Foundation è composto dal fondatore e omonimo della fondazione e dai suoi due figli, Konstantin e Alexander Sixt e dal Dr
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| s | s |
| alexander | alexander |
NL Voor de rest zijn de kleuren, opslagmogelijkheden, camera en hardware identiek tussen de twee modellen, evenals het ontwerp
IT Per il resto, i colori, le opzioni di archiviazione, la fotocamera e lhardware sono identici tra i due modelli, così come il design
| holandês | italiano |
|---|---|
| rest | resto |
| kleuren | colori |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| identiek | identici |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
IT Il consiglio di amministrazione della Fondazione per l’Assistenza ai Bambini Regine Sixt è composto dall’omonima fondatrice, Regine Sixt, dai suoi due figli, Konstantin e Alexander Sixt e da Dr
| holandês | italiano |
|---|---|
| stichting | fondazione |
| oprichter | fondatrice |
| en | e |
| alexander | alexander |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
IT Viene fornito con un caricabatterie USB-C da 45 W e viene fornito con una gamma di porte tra cui due USB-C e una USB 3.1, nonché un connettore audio da 3,5 mm e uno slot per schede microSD.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| poorten | porte |
| usb | usb |
| oplader | caricabatterie |
| microsd | microsd |
NL Hello biedt ook zowel persoonsdetectie als gezichtsherkenning, evenals activiteitszones, hoewel voor de laatste twee een Nest Aware-abonnement vereist is.
IT Hello offre anche il rilevamento delle persone e il riconoscimento facciale, nonché le zone di attività, sebbene le ultime due richiedano un abbonamento Nest Aware .
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| laatste | ultime |
| abonnement | abbonamento |
| nest | nest |
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
IT Unire armoniosamente due tecniche quasi antagoniste e renderle complementari richiede una particolare sensibilità per le arti, oltre a tanta voglia di sperimentare e sbagliare fino a trovare la combinazione perfetta
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| technieken | tecniche |
| vereist | richiede |
| speciale | particolare |
| kunst | arti |
| experimenteren | sperimentare |
| perfecte | perfetta |
| combinatie | combinazione |
| gevoeligheid | sensibilità |
| is | trovare |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
IT Il consiglio di amministrazione della Fondazione per l’Assistenza ai Bambini Regine Sixt è composto dall’omonima fondatrice, Regine Sixt, dai suoi due figli, Konstantin e Alexander Sixt e da Dr
| holandês | italiano |
|---|---|
| stichting | fondazione |
| oprichter | fondatrice |
| en | e |
| alexander | alexander |
NL Ze heeft de ogen van mijn bulldog schoongemaakt en gedruppeld, en heeft hen allebei verwend met heerlijke snacks
IT Mi faceva sempre sapere se mangiava e se faceva i bisogni e mi raccontava tutto sulla giornata e le avventure di Chester insieme a lei a la sua famiglia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Geniet van snacks en een drankje, bekijk foto's en souvenirs van voormalige beroemdheden, of ontspan u gewoon in stijl en vier uw bezoek met een fles champagne.
IT Ti offriremo un rinfresco e potrai ammirare foto e cimeli dei visitatori famosi oppure semplicemente rilassarti festeggiando con una bottiglia di champagne.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| foto | foto |
| gewoon | semplicemente |
| bezoek | visitatori |
| fles | bottiglia |
| champagne | champagne |
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
IT Così quel venerdì sera mi sono preparato in perfetto stile da hacker, riempiendo il mio appartamento di snack, tè e stimolanti forti
| holandês | italiano |
|---|---|
| snacks | snack |
| en | e |
| sterke | forti |
| dus | così |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twee en twee snacks lekkere snacks snacks online snacks wilt warme snacks evenals evenals fouten evenals aspecten evenals uitgebreide evenals richtlijnen evenals apps evenals links evenals inhoud evenals temperatuur evenals toegang evenals support evenals oplossingen evenals volume organiseren evenals evenals producten evenals af evenals zakenpartners com evenals evenals websites evenals aanbevolen muziek evenals modellen stad evenals evenals ios evenals de aankomende service evenals evenals enkele bedrijf evenals evenals gegevens evenals een aantal evenals de samsung evenals capacitieve bedieningselementen evenals de wereldwijde evenals beveiligde ecommercefaciliteiten evenals dolby atmos evenals de huidige evenals de gebruikelijke evenals het profiteren evenals tientallen apps evenals enkele indrukwekkende evenals onmiddellijke krachtoverbrenging evenals de afneembare evenals apple airplay evenals de beste evenals bewegingssensoren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe