NL Volvo is een menselijk merk - het wil uw leven beter maken en voor uw leven zorgen, in plaats van u te laten rijden alsof u het leven van anderen wilt beëindigen.
Traduzir "tussen leven" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tussen leven" de holandês para italiano
Traduções de tussen leven
"tussen leven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de tussen leven
holandês
italiano
IT Volvo è un marchio umano: vuole migliorare la tua vita e prenderti cura della tua vita, piuttosto che farti guidare come se volessi porre fine alla vita di altre persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| menselijk | umano |
| merk | marchio |
| en | e |
| zorgen | cura |
| rijden | guidare |
| anderen | altre |
| volvo | volvo |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...
| holandês | italiano |
|---|---|
| studie | studio |
| en | e |
| genève | ginevra |
| vergelijking | confronto |
| steden | città |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...
| holandês | italiano |
|---|---|
| studie | studio |
| en | e |
| genève | ginevra |
| vergelijking | confronto |
| steden | città |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
IT Altre differenze tra Tread e Tread+ sono che il Tread ha un motore CC da 3 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 50 gradi, mentre il Tread+ ha un motore CC da 2 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 30 gradi
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| verschillen | differenze |
| en | e |
| graden | gradi |
| motor | motore |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
IT Le baite alpine permettono di fare una pausa dal tran tran quotidiano nella natura incontaminata e di vivere appieno il presente
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuur | natura |
| leven | vivere |
| en | e |
| laten | permettono |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | voglio |
| en | e |
| misschien | forse |
| richting | verso |
NL De Possibility Alliance in Missouri richt zich op het leven van een zeer eenvoudige leven, waarbij leden van de gemeenschap het werk delen, het land bebouwen en koken met zonlicht
IT La “Possibility Alliance” nel Missouri punta a uno stile di vita tagliato al minimo, in cui i membri della comunità si dividono il lavoro, coltivano la terra e cuociono con l’ausilio del sole
| holandês | italiano |
|---|---|
| leden | membri |
| land | terra |
| en | e |
| zonlicht | sole |
| gemeenschap | comunità |
NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven
IT Detto ciò, non presumere che una sola sessione meditativa di 30 minuti renda più semplice vivere secondo la Parola di Dio per il resto della tua esistenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| één | una |
| je | tua |
| rest | resto |
| leven | vivere |
| woord | parola |
NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is
IT Sicuramente uno dei motivi per cui nella quotidianità di Martigny si respira la tipica aria del sud, per cui i frutti sono dolci, il vino abboccato, il paesaggio splendido e l?offerta culturale così vivace
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijn | vino |
| natuur | paesaggio |
| en | e |
| culturele | culturale |
| martigny | martigny |
NL Pak iemands bezittingen uit in verschillende fasen van het leven om het verhaal van dat leven te leren kennen in dit zen puzzelspel.
IT Tira fuori dalle scatole gli oggetti di una persona in fasi diverse della vita per scoprire la sua storia in questo gioco puzzle zen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fasen | fasi |
| verhaal | storia |
| zen | zen |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven was voor middeleeuwse soldaten op de slagvelden? Nu kunt u het zelf ontdekken zonder uw leven en ledematen op
IT Ti sei mai chiesto come fosse la vita dei soldati medievali sui campi di battaglia? Ora puoi scoprirlo da solo senza rischiare la vita e gli arti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| middeleeuwse | medievali |
| soldaten | soldati |
| nu | ora |
| en | e |
| was | fosse |
| op | sui |
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.
IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| leven | vita |
| interactie | interazioni |
| alleen | solo |
| pakket | confezione |
| tv | televisore |
NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.
IT La lettera di assunzione: quando è necessario scrivere una lettera di assunzione, definizione e fasi per la scrittura di una lettera adeguata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | necessario |
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.
IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| leven | vita |
| interactie | interazioni |
| alleen | solo |
| pakket | confezione |
| tv | televisore |
NL Fitness-trackers zijn ook de definitie van een dagelijks product en leven in de meeste gevallen om uw pols terwijl u door het leven gaat en probeert gezond en actief te blijven
IT I fitness tracker sono anche la definizione di un prodotto quotidiano, che vivono al polso nella maggior parte dei casi mentre si affronta la vita e si cerca di mantenersi sani e attivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| definitie | definizione |
| dagelijks | quotidiano |
| en | e |
| pols | polso |
| actief | attivi |
| fitness | fitness |
| trackers | tracker |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
IT Dai una seconda vita agli oggetti dimenticati con questa selezione speciale dedicata all'upcycling. Scegli 3 corsi e scopri tante nuove idee insieme agli esperti della creatività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geef | dai |
| vergeten | dimenticati |
| items | oggetti |
| nieuw | nuove |
| leven | vita |
| speciale | speciale |
| cursussen | corsi |
| en | e |
| ideeën | idee |
| experts | esperti |
NL Pak iemands bezittingen uit in verschillende fasen van het leven om het verhaal van dat leven te leren kennen in dit zen puzzelspel.
IT Tira fuori dalle scatole gli oggetti di una persona in fasi diverse della vita per scoprire la sua storia in questo gioco puzzle zen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fasen | fasi |
| verhaal | storia |
| zen | zen |
NL TRAINM is een neuro revalidatie centrum waarbij, onder andere patiënten met een hersenbloeding, terug in staat stelt om weer deel te nemen aan het normale leven door de vaardigheden van het dagelijks leven te her...
IT A seguito di un incidente su cui non sono stati forniti dalla clinica i dettagli nonostante le nostre richieste, mio padre ha sviluppato una emorragia cerebrale ed è mor...
| holandês | italiano |
|---|---|
| staat | stati |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | voglio |
| en | e |
| misschien | forse |
| richting | verso |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
IT Le baite alpine permettono di fare una pausa dal tran tran quotidiano nella natura incontaminata e di vivere appieno il presente
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuur | natura |
| leven | vivere |
| en | e |
| laten | permettono |
NL Uiteindelijk moet Sir Thomas met een oog door het leven en zal hij zijn leven lang medische problemen hebben maar hij herstelde van de traumatische gebeurtenis en woont nu bij mensen die van hem houden.
IT Alla fine, Sir Thomas ha perso un occhio e si porterà dietro problemi per tutta la vita, ma ha superato brillantemente l?evento traumatico e ora vive circondato dall?affetto dei suoi cari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oog | occhio |
| en | e |
| problemen | problemi |
| gebeurtenis | evento |
| thomas | thomas |
NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is
IT Sicuramente uno dei motivi per cui nella quotidianità di Martigny si respira la tipica aria del sud, per cui i frutti sono dolci, il vino abboccato, il paesaggio splendido e l?offerta culturale così vivace
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijn | vino |
| natuur | paesaggio |
| en | e |
| culturele | culturale |
| martigny | martigny |
NL Met collega's van over de hele wereld, leven en ademen we diversiteit - we leren van elkaars manier van leven terwijl we samenwerken
IT Con colleghi provenienti da tutto il mondo, viviamo e respiriamo la diversità - imparando l'uno dallo stile di vita dell'altro mentre collaboriamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| diversiteit | diversità |
| manier | stile |
NL We leven in een unieke tijd, waarin niet alleen uw persoonlijkheid in het dagelijks leven, maar ook die online zeer belangrijk is. Uw internet-identiteit omvat:
IT Viviamo in un periodo unico, dove non solo la tua reale personalità, ma anche quella che metti online, ha molto valore. La tua Identità su Internet include:
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| tijd | periodo |
| zeer | molto |
| omvat | include |
| persoonlijkheid | personalità |
| identiteit | identità |
NL Net als XKCD biedt de strip een hilarische kijk op het dagelijks leven, een ironisch commentaar op de moderne maatschappij en een persoonlijke kijk op het dagelijks leven van de maker.
IT Come XKCD, presenta tavole a fumetti con una visione esilarante della vita quotidiana, un commento ironico sulla società moderna e un pizzico di approfondimento personale sulla vita quotidiana del creatore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijk | visione |
| dagelijks | quotidiana |
| leven | vita |
| commentaar | commento |
| moderne | moderna |
| en | e |
| maker | creatore |
| biedt | presenta |
NL Het leven in de toekomst: Technologie die onze manier van leven zal veranderen
IT La vita nel futuro: La tecnologia che cambierà il nostro modo di vivere
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | futuro |
NL Technologie heeft de kracht om veel dingen te doen, waaronder het veranderen van de wereld waarin we leven en de manier waarop we leven.
IT La tecnologia ha il potere di fare molte cose, tra cui cambiare il mondo in cui viviamo e anche il modo in cui viviamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| veel | molte |
| dingen | cose |
| veranderen | cambiare |
| en | e |
NL Als u de industriële en stedelijke gebieden van Methil en Leven achter u laat, stapt u op het uitgestrekte Leven Beach, met zijn gouden zand en kristalhelder
IT Lasciando alle spalle le aree industriali e urbane di Methil e Leven, si entra nella vasta distesa di Leven Beach, con le sue sabbie dorate e le acque
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
IT Nonostante gli anziani vivano una vita sempre più piena, molte immagini raffigurano spesso l'invecchiamento come un momento di isolamento e di perdita di autonomia, privo di interessi e di rapporti con le altre generazioni
NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
IT I professionisti PADI vivono una vita senza pari, trasformando la vita degli altri e, allo stesso tempo, aprendo la strada alla salvaguardia degli oceani. Per saperne di più, scarica la brochure Diventa un PADI Pro.
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
IT Il loro obiettivo principale è quello di vivere e godersi la vita nel momento.
NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan
IT Le mappe hanno una lunga storia e continuano a essere imprescindibili nella vita di tutti i giorni, per orientarci quando siamo in viaggio o capire la distanza tra due località
| holandês | italiano |
|---|---|
| kaarten | mappe |
| lange | lunga |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| afstand | distanza |
| locaties | località |
NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.
IT Questa dashboard usa una mappa base con etichette e colori personalizzati, coordinati tra la mappa e i dati, che rendono vivida la visualizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| aangepaste | personalizzati |
| labels | etichette |
| en | e |
| kaart | mappa |
| data | dati |
| visualisatie | visualizzazione |
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
IT Il benessere consiste nel prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, è l’insieme di salute fisica, mentale ed emotiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | noi |
| zorgen | cura |
| mentale | mentale |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
IT Flowing Data indaga la nostra comprensione dei dati e il modo in cui questi influiscono sulle nostre vite. Il fondatore del blog, lo statista Nathan Yau, trasforma la visualizzazione dei dati in una conversazione ininterrotta tra l'oggetto e il creator.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begrip | comprensione |
| en | e |
| leven | vite |
| oprichter | fondatore |
| blog | blog |
| gesprek | conversazione |
| onderwerp | oggetto |
NL Al meer dan 100 jaar houden deze kantoren dus de handel in leven: deze link tussen de handel van gisteren en die van morgen zit al sinds de oprichting in het DNA van PrestaShop.
IT Da oltre 100 anni, questi uffici mantengono vivo il commercio: questo legame tra il commercio di ieri e quello di domani è nel DNA di PrestaShop sin dalla sua creazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| kantoren | uffici |
| handel | commercio |
| gisteren | ieri |
| en | e |
| oprichting | creazione |
| dna | dna |
| prestashop | prestashop |
| houden | mantengono |
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
IT Chiedi a te stesso “Di cosa ha bisogno la mia vita in questo momento?”. Ripeti questa domanda per tre volte, facendo una pausa tra una ripetizione e l'altra, mentre immagini di avvicinarti sempre di più a una risposta significativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jezelf | te stesso |
| heeft | ha |
| leven | vita |
| herhaling | ripetizione |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
IT Dalle vigne terrazzate di Lavaux alle rive di Villeneuve, Montreux o Vevey, dai sentieri per escursioni ai palchi dei festival più quotati, l’atmosfera che regna ha un sapore di dolce vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| leven | vita |
| oevers | rive |
| montreux | montreux |
| routes | sentieri |
| festivals | festival |
NL Je zult dan tekenen van leven zien nadat je de zaden direct in hun uiteindelijke pot hebt gezaaid of tussen vochtig keukenpapier hebt gelegd
IT Noterai segni di vita dopo aver seminato i tuoi semi direttamente nel loro vaso finale o posizionandoli tra i fogli umidi della carta da cucina
| holandês | italiano |
|---|---|
| leven | vita |
| zaden | semi |
| direct | direttamente |
| uiteindelijke | finale |
| hebt | aver |
| of | o |
| tekenen | segni |
NL Het dorpje Glencoe is heel pittoresk gelegen tussen de oevers van Loch Leven en de voet van de beroemde glen. Het is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de regio.
IT Il pittoresco villaggio di Glencoe sorge tra le sponde del Loch Leven e la foce del famoso glen, e funge da base ideale per attività all’aperto invernali ed estive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dorpje | villaggio |
| beroemde | famoso |
| ideale | ideale |
| loch | loch |
NL De nederzetting, ontdekt door een zandstorm in 1850, geeft een ongeëvenaard inzicht in het leven van de eerste bewoners van Orkney tussen 3200 en 2200 v.Chr.
IT Rivelato da una tempesta di sabbia nel 1850, offre una visione senza pari sulla vita dei primi abitanti delle Orcadi, tra il 3200 e il 2200 AC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geeft | offre |
| inzicht | visione |
| bewoners | abitanti |
| en | e |
NL We hadden geen hond om het uit te proberen, en we leven ook niet in een land met wilde zoogdieren die groot genoeg zijn om het onderscheid tussen mens en dier veel moeilijker te maken
IT Non avevamo un cane su cui provarlo, né viviamo in un paese con mammiferi selvatici abbastanza grandi da rendere la distinzione tra uomo e bestia molto più complicata
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| en | e |
| land | paese |
| groot | grandi |
| onderscheid | distinzione |
| mens | uomo |
| maken | rendere |
NL Met inhoud die schijnbaar constant tussen services wisselt, of begint bij de ene service en vervolgens wordt verplaatst naar een andere, zou dit het leven een stuk eenvoudiger moeten maken.
IT Con i contenuti che sembrano passare costantemente da un servizio all'altro o che iniziano su un servizio e poi vengono spostati su un altro, questo dovrebbe rendere la vita molto più semplice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| constant | costantemente |
| en | e |
| begint | iniziano |
NL Tussen dertig en doodgaan is een podcast van Malou Holshuijsen en Tatjana Almuli over Malou Holshuijsen en Tatjana Almuli. Over wat er speelt vanaf je dertigste; rauwe schoonheid van het leven - met de smerige randjes die daarbij horen.
IT Storie di cose ordinarie scovate in momenti straordinari. Un podcast di Chiara Alessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Miro biedt het perfecte evenwicht tussen eenvoud en functionaliteit om je ideeën tot leven te brengen.
IT Miro offre il perfetto equilibrio tra semplicità e funzionalità per dare vita alle tue idee.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| evenwicht | equilibrio |
| en | e |
| ideeën | idee |
| leven | vita |
| eenvoud | semplicità |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
IT Il benessere consiste nel prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, è l’insieme di salute fisica, mentale ed emotiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | noi |
| zorgen | cura |
| mentale | mentale |
NL Dit zijn interessante tijden! Een volledig nieuw systeem van interactie tussen consument en technologie geven vorm aan ons leven. Stap heel snel in de wereld van STL
IT Questi sono tempi eccitanti! Una nuova serie di interazioni tra consumatore e tecnologia modellano le nostre vite. Zoom nel mondo di STL
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijden | tempi |
| nieuw | nuova |
| interactie | interazioni |
| consument | consumatore |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
IT Dalle vigne terrazzate di Lavaux alle rive di Villeneuve, Montreux o Vevey, dai sentieri per escursioni ai palchi dei festival più quotati, l’atmosfera che regna ha un sapore di dolce vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| leven | vita |
| oevers | rive |
| montreux | montreux |
| routes | sentieri |
| festivals | festival |
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
IT Prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| en | e |
| meer | più |
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
IT Scegli per prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scegli |
| prijs | prezzo |
| en | e |
| meer | più |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tussen leven leven tussen leven dagelijks leven mijn leven gewone leven leven bekijkt leven brengen dagelijkse leven leven veranderen gezonder leven nieuw leven leven eenvoudiger professionele leven zal dagelijks leven dankzij leven verrijken – digitale leven leven geroepen leven gemakkelijker zullen leven tijdens leven zonder leven thuis leven gemakkelijker alledaagse leven dag leven daar leven haar leven jouw leven gezond leven hele leven leven beter lokale leven boeiende leven it leven leven komen persoonlijke leven leven lang leren leven wanneer tweede leven leven gewekt leven op leven waarin gebied leven leven was leven buiten leven gevonden leven geweldig harmonie leven leven gemakkelijker leven begintTraduzir tussen leven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe