NL Aan de voorkant hebben alle modellen een 12-megapixel TrueDepth-camera, hoewel de iPhone 14-modellen een groter diafragma van f/1.9 hebben dan de f/2.2 van de iPhone 13- en iPhone 12-modellen. De iPhone 14-modellen hebben ook autofocus.
Traduzir "draadloze modellen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draadloze modellen" de holandês para italiano
Traduções de draadloze modellen
"draadloze modellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de draadloze modellen
holandês
italiano
IT Sul davanti, tutti i modelli hanno una fotocamera TrueDepth da 12 megapixel, anche se i modelli iPhone 14 hanno un'apertura più ampia di f/1,9 rispetto a f/2,2 offerta dai modelli iPhone 13 e iPhone 12. I modelli iPhone 14 hanno anche l'autofocus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkant | davanti |
| modellen | modelli |
| iphone | iphone |
| f | f |
| en | e |
| camera | fotocamera |
NL De Apple iPhone 14 modellen en de iPhone 13 modellen draaien allemaal op de A15 Bionic chipset, maar de iPhone 14 modellen hebben een 5-core GPU vergeleken met de 4-core GPU in de iPhone 13 modellen
IT I modelli Apple iPhone 14 e iPhone 13 funzionano tutti con il chipset A15 Bionic, anche se i modelli iPhone 14 hanno una GPU a 5 core rispetto alla GPU a 4 core presente nei modelli iPhone 13
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modellen | modelli |
| en | e |
| draaien | funzionano |
| gpu | gpu |
| core | core |
NL De iPhone 14-modellen en iPhone 13-modellen zijn verkrijgbaar in opslagopties van 128 GB, 256 GB en 512 GB, terwijl de iPhone 12-modellen verkrijgbaar zijn in opties van 64 GB, 128 GB en 256 GB. Geen van de modellen biedt microSD voor opslaguitbreiding.
IT I modelli iPhone 14 e iPhone 13 sono disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB, 256 GB e 512 GB, mentre i modelli iPhone 12 sono disponibili con opzioni da 64 GB, 128 GB e 256 GB. Nessuno dei modelli offre microSD per l'espansione dello storage.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponibili |
| opties | opzioni |
| modellen | modelli |
| gb | gb |
| microsd | microsd |
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
IT Scoprite come utilizzare i dati di base del rilievo per creare modelli, aggiornare tali modelli con nuovi dati topografici, unire i modelli e organizzare i file in modo efficiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijwerken | aggiornare |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| effectieve | efficiente |
| samenvoegen | unire |
NL Alle iPhones die hier worden vergeleken zijn ook IP68-waterbestendig, waardoor ze gedurende 30 minuten een diepte tot zes meter aankunnen. Ook de kleuropties verschillen tussen de iPhone 14-modellen, iPhone 13-modellen en iPhone 12-modellen.
IT Tutti gli iPhone messi a confronto sono anche resistenti all'acqua IP68, che consente loro di affrontare profondità fino a sei metri per 30 minuti. Anche le opzioni di colore differiscono tra i modelli di iPhone 14, iPhone 13 e iPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| meter | metri |
| en | e |
| vergeleken | confronto |
| diepte | profondità |
| modellen | modelli |
NL De iPhone 14-modellen verbeteren wel de Cinematic Video mode door 4K HDR tot 30fps aan te bieden, vergeleken met de iPhone 13-modellen 1080p, en er is ook een Action Mode op de iPhone 14-modellen.
IT I modelli iPhone 14 migliorano la modalità Cinematic Video offrendo il 4K HDR fino a 30fps, rispetto al 1080p dei modelli iPhone 13, e c'è anche la modalità Action sui modelli iPhone 14.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| video | video |
| hdr | hdr |
| bieden | offrendo |
| en | e |
| action | action |
| modellen | modelli |
| mode | modalità |
| is | è |
NL Als u draadloze opties wilt, bekijk dan hier de draadloze lavmicrofoons.
IT Se volete le opzioni wireless, date un'occhiata ai microfoni per lavaggi senza fili qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| opties | opzioni |
| wilt | volete |
| bekijk | occhiata |
| hier | qui |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
IT BlackBerry è configurato per la sincronizzazione wireless e ciò impedisce ai dati di essere aggiornati nel backup. Leggi come disattivare la sincronizzazione wireless sul tuo BlackBerry e come eliminare il libro di servizio Desktop [SYNC] .
| holandês | italiano |
|---|---|
| geconfigureerd | configurato |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| voorkomt | impedisce |
| gegevens | dati |
| bijgewerkt | aggiornati |
| back-up | backup |
| lees | leggi |
| desktop | desktop |
| verwijdert | eliminare |
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| verbinding | connessione |
| werkt | funziona |
| heel | molto |
| tenzij | a meno che |
| evenement | evento |
| tonnen | tonnellate |
| andere | altri |
| apparaten | dispositivi |
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
IT Ciò significa che puoi caricare i dispositivi di ricarica wireless lassù e accenderli, che si tratti dei tuoi veri auricolari wireless o della necessità di inserire una carica extra del 20% nel telefono, ad esempio
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| draadloze | wireless |
| kunt | puoi |
| plaatsen | inserire |
| en | e |
| echte | veri |
| oordopjes | auricolari |
| bijvoorbeeld | esempio |
| extra | extra |
| telefoon | telefono |
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
IT (Pocket-lint) - Da quando il mondo dei veri auricolari wireless è esploso, non ci sono stati così tanti over-ear wireless di alta qualità per abbellire il panorama delle cuffie nel 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| echte | veri |
| draadloze | wireless |
| zoveel | tanti |
| geweest | stati |
NL • Logitech G502 Lightspeed draadloze gamingmuis - bespaar 33%, nu $ 99,99: Als alternatief is dit een andere liefhebber van Logitech. Bekijk de Logitech draadloze gamingmuis-deal
IT • Mouse da gioco wireless Logitech G502 Lightspeed: risparmia il 33%, ora $ 99,99: In alternativa, questa è unaltra opzione Logitech più elaborata. Scopri lofferta di mouse da gioco wireless Logitech
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| bespaar | risparmia |
| logitech | logitech |
| is | è |
NL Onze reeks innovatieve draadloze oplossingen, zoals draadloze conferentie- en presentatiesystemen en hubs voor hybride vergaderingen, zorgen voor een revolutie in de manier waarop teams en werknemers vergaderen en samenwerken
IT La nostra gamma di soluzioni wireless innovative, che comprende sistemi wireless di conferenza e presentazione, come pure hub per le riunioni ibride, rivoluziona il modo in cui i team e i dipendenti si incontrano e collaborano
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| hybride | ibride |
| vergaderingen | riunioni |
| werknemers | dipendenti |
| innovatieve | innovative |
| conferentie | conferenza |
NL Als u draadloze opties wilt, bekijk dan hier de draadloze lavmicrofoons.
IT Se volete le opzioni wireless, date un'occhiata ai microfoni per lavaggi senza fili qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| opties | opzioni |
| wilt | volete |
| bekijk | occhiata |
| hier | qui |
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
IT Ho anche raccomandato il sistema wireless AVX come uno dei migliori microfoni portatili senza fili per DSLR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbevolen | raccomandato |
| als | come |
| microfoons | microfoni |
| dslr | dslr |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
IT Ho consigliato diversi microfoni palmari senza fili, quindi cercherò di consigliare microfoni lavalier senza fili che completino i suggerimenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| draadloze | senza fili |
| microfoons | microfoni |
| aanbevolen | consigliato |
| dus | quindi |
| suggesties | suggerimenti |
| lavalier | lavalier |
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecomprimeerd | compresso |
| formaten | formati |
| maar | ma |
| en | e |
| minder | meno |
NL Er zijn ook opties voor draadloze lavalier-microfoons, head-worn-microfoons en draadloze instrumentlijnen die allemaal samen kunnen worden gebruikt in uw mengpaneel. We zullen een aantal van die andere opties in een toekomstige post bekijken.
IT Ci sono anche opzioni per microfoni lavalier wireless, microfoni head-worn e linee di strumenti wireless che possono essere utilizzati tutti insieme nel vostro mixer. Daremo un'occhiata ad alcune di queste altre opzioni in un post futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opties | opzioni |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| gebruikt | utilizzati |
| toekomstige | futuro |
| bekijken | occhiata |
| microfoons | microfoni |
| lavalier | lavalier |
| uw | vostro |
NL De Shure QLXD24/B87A is de BETA 87A handheld draadloze microfoon in combinatie met een QLXD4 ontvanger. Dit is hetzelfde QLX-D draadloze systeem als hierboven vermeld.
IT La Shure QLXD24/B87A è il microfono portatile senza fili BETA 87A combinato con un ricevitore QLXD4. Si tratta dello stesso sistema wireless QLX-D menzionato qui sopra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beta | beta |
| ontvanger | ricevitore |
| systeem | sistema |
| vermeld | menzionato |
| is | è |
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| verbinding | connessione |
| werkt | funziona |
| heel | molto |
| tenzij | a meno che |
| evenement | evento |
| tonnen | tonnellate |
| andere | altri |
| apparaten | dispositivi |
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
IT Ciò significa che puoi caricare i dispositivi di ricarica wireless lassù e accenderli, che si tratti dei tuoi veri auricolari wireless o della necessità di inserire una carica extra del 20% nel telefono, ad esempio
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| draadloze | wireless |
| kunt | puoi |
| plaatsen | inserire |
| en | e |
| echte | veri |
| oordopjes | auricolari |
| bijvoorbeeld | esempio |
| extra | extra |
| telefoon | telefono |
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
IT (Pocket-lint) - Da quando il mondo dei veri auricolari wireless è esploso, non ci sono stati così tanti over-ear wireless di alta qualità per abbellire il panorama delle cuffie nel 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| echte | veri |
| draadloze | wireless |
| zoveel | tanti |
| geweest | stati |
NL Dit is waar het Corsair K57 RGB draadloze toetsenbord veel vakjes aanvinkt, te beginnen met een batterijduur tot 175 uur en verbindingsopties die ook Corsair's Slipstream draadloze technologie en Bluetooth 4.0 bevatten.
IT È qui che la tastiera wireless Corsair K57 RGB spunta un sacco di scatole, a partire da una durata della batteria fino a 175 ore e opzioni di connessione che includono la tecnologia wireless Slipstream di Corsair e anche il Bluetooth 4.0.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rgb | rgb |
| toetsenbord | tastiera |
| batterijduur | durata della batteria |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| bevatten | includono |
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
IT Samsung è stata tra i primi a unirsi alla rivoluzione senza fili con i suoi auricolari wireless Gear Icon X. Tuttavia, il prodotto non ha esattamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| eersten | primi |
| revolutie | rivoluzione |
| product | prodotto |
| icon | icon |
| x | x |
NL Naast het draadloze voordeel, brengt Samsung de Icon X ook op de markt als fitnessgericht. De vraag is: kunnen deze in-ears zich meten met onze andere draadloze favorieten?
IT Oltre al vantaggio senza fili, Samsung commercializza anche Icon X come incentrato sul fitness. La domanda è: questi auricolari possono competere con gli altri nostri preferiti senza fili?
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | senza fili |
| voordeel | vantaggio |
| samsung | samsung |
| favorieten | preferiti |
| icon | icon |
| x | x |
NL Apple hoopt dat je voor het laatste kiest en de draadloze in-ear AirPods koopt, nu in hun tweede generatie , maar is zijn draadloze visie de toekomst van draadloos luisteren, of maakt het verdeeldheid zaaiende ontwerp ze tot een ramp?
IT Apple spera che opterai per questultimo e acquisterai i suoi AirPod in-ear wireless, ora nella loro seconda generazione , ma la sua visione senza fili è il futuro dellascolto wireless o il design che divide li rende un disastro?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| toekomst | futuro |
| ramp | disastro |
NL Het is vergelijkbaar met de nieuwe draadloze oplaadtechnologie als u de optionele draadloze oplaadstandaard van OnePlus gebruikt
IT È simile con la nuova tecnologia di ricarica wireless se si utilizza il supporto di ricarica wireless opzionale di OnePlus
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| draadloze | wireless |
| optionele | opzionale |
| oneplus | oneplus |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
IT BlackBerry è configurato per la sincronizzazione wireless e ciò impedisce ai dati di essere aggiornati nel backup. Leggi come disattivare la sincronizzazione wireless sul tuo BlackBerry e come eliminare il libro di servizio Desktop [SYNC] .
| holandês | italiano |
|---|---|
| geconfigureerd | configurato |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| voorkomt | impedisce |
| gegevens | dati |
| bijgewerkt | aggiornati |
| back-up | backup |
| lees | leggi |
| desktop | desktop |
| verwijdert | eliminare |
NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en
IT La versione wireless del Kone Pro; è un mouse già ottimo che è reso ancora migliore con l'aggiunta della connettività wireless e Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| versie | versione |
| muis | mouse |
| toevoeging | aggiunta |
| en | e |
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
IT Non abbiamo avuto problemi con le connessioni e abbiamo riscontrato che la connettività wireless è solida come altri dispositivi wireless Roku che abbiamo utilizzato in passato, ottima per lo streaming di contenuti 4K.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problemi |
| verbindingen | connessioni |
| en | e |
| draadloze | wireless |
| solide | solida |
| andere | altri |
| streamen | streaming |
| vonden | riscontrato |
| connectiviteit | connettività |
| apparaten | dispositivi |
| roku | roku |
| inhoud | contenuti |
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van de echte draadloze in-ears is opgeblazen, zijn er niet veel draadloze over-ears van hoge kwaliteit geweest die het hoofdtelefoonlandschap in 2021 hebben gesierd
IT (Pocket-lint) - Da quando il mondo delle vere in-ear wireless è esploso, non ci sono state molte cuffie over-ear wireless di alta qualità ad abbellire il panorama delle cuffie nel 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| echte | vere |
| draadloze | wireless |
| veel | molte |
| hoge | alta |
| geweest | state |
| kwaliteit | qualità |
NL (Pocket-lint) - Dyson zet zijn zoektocht voort om alleen draadloze stofzuigers te lanceren, waarbij de Dyson V11 Absolute - een getweakte versie van het draadloze V10-model dat in 2018 werd gelanceerd - de nieuwste en beste is.
IT (Pocket-lint) - Dyson continua la sua ricerca per lanciare solo aspirapolvere cordless, con Dyson V11 Absolute, una versione ottimizzata del suo modello cordless V10 lanciato nel 2018, che è il suo ultimo e più grande.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoektocht | ricerca |
| lanceren | lanciare |
| versie | versione |
| gelanceerd | lanciato |
| nieuwste | ultimo |
| en | e |
| beste | grande |
| model | modello |
NL Creëer een draadloze werkplek met Logi Dock door draadloze Zone-producten direct te koppelen en een toetsenbord en muis met Logi Bolt aan te sluiten op een Logi Bolt-ontvanger.
IT Crea uno spazio di lavoro wireless con Logi Dock associando direttamente i prodotti Zone Wireless e connettendo qualsiasi tastiera e mouse compatibili con Logi Bolt con il ricevitore Logi Bolt.
NL We beschrijven de allerbeste draadloze stofzuigers die er zijn, testen en beoordelen modellen van Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax en meer.
IT Descriviamo in dettaglio i migliori aspirapolvere senza fili disponibili, test e modelli di valutazione di Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | senza fili |
| en | e |
| modellen | modelli |
| samsung | samsung |
| roborock | roborock |
NL Er is ook ondersteuning voor Google Assistant in veel draadloze hoofdtelefoons, waaronder de Bose QuietComfort 45 en Googles eigen Pixel Buds , evenals modellen van merken als Harman, JBL, Sony en anderen.
IT Cè il supporto per Google Assistant anche in molte cuffie wireless, inclusi Bose QuietComfort 45 e Pixel Buds di Google, oltre a modelli di marchi come Harman, JBL, Sony e altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| en | e |
| pixel | pixel |
| modellen | modelli |
| merken | marchi |
| sony | sony |
| jbl | jbl |
NL Barco gelooft zo sterk in de betrouwbaarheid van zijn producten dat het een vijfjarige dekking voor extra gemoedsrust aanbiedt op alle nieuwste ClickShare modellen voor zowel draadloze presentatie als draadloos vergaderen
IT Barco crede fortemente nell'affidabilità dei suoi prodotti e offre una copertura quinquennale per una maggiore tranquillità su tutti i nuovi modelli ClickShare sia per presentazioni wireless che per conferenze wireless
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelooft | crede |
| sterk | fortemente |
| producten | prodotti |
| dekking | copertura |
| extra | maggiore |
| nieuwste | nuovi |
| modellen | modelli |
| presentatie | presentazioni |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL (Pocket-lint) - Samsung was een van de eerste bedrijven die zich verdiepten in het maken van draadloze oortelefoons - voordat het zelfs maar een bandwagon kon worden genoemd, gezien het aantal andere modellen sindsdien - met zijn onvolmaakte Icon X
IT (Pocket-lint) - Samsung è stata una delle prime aziende a tuffarsi nella creazione di auricolari senza fili - prima ancora che si potesse chiamare un carrozzone, visto quanti altri modelli sono apparsi da allora - con la sua Icon X imperfetta
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bedrijven | aziende |
| maken | creazione |
| draadloze | senza fili |
| kon | potesse |
| gezien | visto |
| modellen | modelli |
| icon | icon |
| x | x |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
IT Sony ha ampliato la gamma di diffusori wireless della serie X con tre nuovi modelli progettati per dare il via alla festa ovunque si vada.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sony | sony |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | diffusori |
| uitgebreid | ampliato |
| nieuwe | nuovi |
| modellen | modelli |
| ontworpen | progettati |
| feest | festa |
| x | x |
NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.
IT Puoi anche ottenere modelli wireless più lavali se ti sposti durante una chiamata, ad esempio presentandoti a una lavagna nel campo visivo della videocamera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| draadloze | wireless |
| krijgen | ottenere |
| gesprek | chiamata |
| camera | videocamera |
| modellen | modelli |
| whiteboard | lavagna |
NL Er is ook ondersteuning voor Google Assistant in veel draadloze hoofdtelefoons, waaronder de Bose QuietComfort 45 en Google's eigen Pixel Buds, maar ook modellen van merken als Harman, JBL, Sony en anderen.
IT C'è il supporto per Google Assistant in molte cuffie wireless, anche, tra cui il Bose QuietComfort 45 e il Pixel Buds di Google, così come i modelli di marche come Harman, JBL, Sony e altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| en | e |
| pixel | pixel |
| modellen | modelli |
| merken | marche |
| sony | sony |
| is | è |
| jbl | jbl |
NL Sinds kort wordt de H1-chip, die automatische koppeling en verbinding met meerdere Apple-apparaten mogelijk maakt, gebruikt in producten als de Beats Solo Pro en draadloze Powerbeats-modellen.
IT Recentemente, questo ha visto il chip H1 - che ha permesso è l'accoppiamento automatico e la connessione tra più dispositivi Apple essere utilizzato in prodotti come il Beats Solo Pro e modelli Powerbeats wireless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatische | automatico |
| en | e |
| gebruikt | utilizzato |
| producten | prodotti |
| draadloze | wireless |
| chip | chip |
| apparaten | dispositivi |
| modellen | modelli |
NL De enige grote teleurstelling is het ontbreken van een draadloze oplaadhoes - want we hebben de technologie tenslotte al in veel kleinere modellen zien zitten.
IT L'unica grande delusione è la mancanza di una custodia per la ricarica wireless, perché, dopo tutto, abbiamo visto la tecnologia racchiusa in modelli molto più piccoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| ontbreken | la mancanza |
| draadloze | wireless |
| technologie | tecnologia |
| kleinere | piccoli |
| modellen | modelli |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| macbook | macbook |
| ram | ram |
| en | e |
| opslag | archiviazione |
| zullen | saranno |
| vergelijkbare | simili |
| prijzen | prezzi |
| modellen | modelli |
| pro | pro |
| gb | gb |
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
IT Come ci si aspetterebbe, i quattro modelli di iPhone 12 differiscono tutti nel prezzo, con i modelli Pro che si trovano nella fascia più alta e liPhone 12 mini nella fascia più economica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| en | e |
| mini | mini |
| modellen | modelli |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
IT C'è un processore più vecchio in questo modello, quindi non ha la potenza di elaborazione delle immagini dei modelli superiori, ma questo processore si trova anche in alcuni modelli 2021, quindi non ti perdi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oudere | più vecchio |
| processor | processore |
| dus | quindi |
| heeft | ha |
NL Google houdt op 19 oktober 2021 een evenement waar het de nieuwe Pixel 6-modellen zal onthullen, met de reguliere en Pixel 6 Pro-modellen op de lijst.
IT Google terrà un evento il 19 ottobre 2021 in cui svelerà i nuovi modelli Pixel 6, con i modelli normale e Pixel 6 Pro nel roster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| evenement | evento |
| nieuwe | nuovi |
| pixel | pixel |
| en | e |
| modellen | modelli |
NL Veel autofabrikanten hebben draadloos opladen in bepaalde modellen, maar zelfs dan is het vaak niet standaard en zit het meestal op modellen verderop in het assortiment
IT Molte case automobilistiche hanno la ricarica wireless in alcuni modelli, ma anche in questo caso spesso non è standard e tende ad essere sui modelli più in alto nella gamma
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| en | e |
| assortiment | gamma |
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
IT Alcuni modelli hanno più di una capsula microfonica, permettendo loro di registrare diversi modelli di pickup dal modello standard cardioide tipicamente utilizzato con i modelli a capsula singola
| holandês | italiano |
|---|---|
| opnemen | registrare |
| cardioïde | cardioide |
| capsule | capsula |
NL Google houdt op 19 oktober 2021 een evenement waar het de nieuwe Pixel 6-modellen zal onthullen, met de reguliere en Pixel 6 Pro-modellen op de lijst.
IT Google terrà un evento il 19 ottobre 2021 in cui svelerà i nuovi modelli Pixel 6, con i modelli normale e Pixel 6 Pro nel roster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| evenement | evento |
| nieuwe | nuovi |
| pixel | pixel |
| en | e |
| modellen | modelli |
NL De Venu 2-reeks biedt al een uitstekend alternatief voor de high-end Apple Watch-modellen, en dit vierkante instapmodel is een echte concurrent van de goedkopere Apple-modellen, zoals de SE en Series 3.
IT La gamma Venu 2 offre già un'ottima alternativa ai modelli Apple Watch di fascia alta e questo modello quadrato entry-level è un vero concorrente dei modelli Apple più economici, come SE e Series 3.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| uitstekend | ottima |
| alternatief | alternativa |
| en | e |
| vierkante | quadrato |
| echte | vero |
| concurrent | concorrente |
| series | series |
| reeks | gamma |
| al | già |
| modellen | modelli |
| high | alta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draadloze modellen draadloze draadloze standaard draadloze set draadloze gamingheadset draadloze bediening echte draadloze oortelefoons draadloze opties draadloze hoofdtelefoons beste draadloze opladers echte draadloze hoofdtelefoons draadloze lavalier microfoons draadloze gamingmuizen draadloze lavalier kit draadloze apparaten draadloze knop draadloze producten draadloze oordopjes draadloze netwerk draadloze schermspiegelingstechnologie draadloze systeem draadloze microfoon draadloze oortelefoons draadloze subwoofer echte draadloze oordopjes draadloze speakers draadloze componenten draadloze communicatie draadloze headsets draadloze netwerken beste draadloze oordopjes totale draadloze snelheden draadloze connectiviteit nieuwste draadloze oordopjes beste draadloze stofzuigers draadloze gamingmuis draadloze verbinding tussen draadloze hardware draadloze lavmicrofoon beste draadloze systemen draadloze verlichting draadloze hoofdtelefoon sterke draadloze connectiviteit zoveel hoogwaardige draadloze draadloze microfoons draadloze lijn draadloze mesh systemen draadloze versie draadloze eenvoudig draadloze muziek
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe