NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
"toevoegen van aangepaste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano.
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
php | php |
bestand | file |
zeggen | diciamo |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
beginnen | iniziando |
filters | filtri |
parameters | parametri |
toevoegen | aggiungendo |
problemen | problemi |
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
holandês | italiano |
---|---|
knop | pulsante |
en | e |
converteren | convertire |
kunt | possibile |
tegelijkertijd | simultaneamente |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.
holandês | italiano |
---|---|
wilt | desideri |
tik | tocca |
stippen | punti |
zoek | trova |
NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
holandês | italiano |
---|---|
knop | pulsante |
en | e |
converteren | convertire |
kunt | possibile |
tegelijkertijd | simultaneamente |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
omvatten | includono |
speciale | speciali |
configuraties | configurazioni |
en | e |
vpc | vpc |
beperkingen | limitazioni |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
IT Di solito ci vogliono dalle tre alle quattro settimane dall'ordinazione delle tue Converse personalizzate, il che significa che potresti avere le tue scarpe Converse personalizzate entro un mese dall'ordine
holandês | italiano |
---|---|
weken | settimane |
aangepaste | personalizzate |
betekent | significa |
schoenen | scarpe |
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
IT Non sai che tipo di pubblico personalizzato definire? Vedi i tipi di pubblico personalizzato più comuni usati da altri venditori per massimizzare le conversioni.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
maximale | massimizzare |
gebruiken | usati |
NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes
IT Paesi Bassi (NL) utilizza l'algoritmo MOD11 con pesi personalizzati per convalidare i numeri di conto. La Francia (FR) utilizza l'algoritmo MOD97 con pesi personalizzati
holandês | italiano |
---|---|
algoritme | algoritmo |
aangepaste | personalizzati |
valideren | convalidare |
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
bureau | scrivania |
presenteren | presentare |
speed | velocità |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
holandês | italiano |
---|---|
laatst | ultima |
bestanden | file |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
IT Di solito ci vogliono dalle tre alle quattro settimane dall'ordinazione delle tue Converse personalizzate, il che significa che potresti avere le tue scarpe Converse personalizzate entro un mese dall'ordine
holandês | italiano |
---|---|
weken | settimane |
aangepaste | personalizzate |
betekent | significa |
schoenen | scarpe |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
omvatten | includono |
speciale | speciali |
configuraties | configurazioni |
en | e |
vpc | vpc |
beperkingen | limitazioni |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
IT Sfrutta i campi personalizzati per raccogliere dati convalidati sui contatti. Combina dati personalizzati e dati comportamentali per una comunicazione maggiormente personalizzata.
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
IT Non sai che tipo di pubblico personalizzato definire? Vedi i tipi di pubblico personalizzato più comuni usati da altri venditori per massimizzare le conversioni.
NL Aangepaste woorden toevoegen voor nauwkeurige herkenning van vakspecifieke begrippen, afkortingen en termen van uw voorkeur die u dagelijks gebruikt..
IT Aggiungete parole personalizzate per il riconoscimento preciso di termini del settore, acronimi o parole che usate di frequente.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
nauwkeurige | preciso |
herkenning | riconoscimento |
gebruikt | usate |
NL Aangepaste woorden toevoegen voor nauwkeurige herkenning van vakspecifieke begrippen, afkortingen en termen van uw voorkeur die u dagelijks gebruikt..
IT Aggiungete parole personalizzate per il riconoscimento preciso di termini del settore, acronimi o parole che usate di frequente.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
nauwkeurige | preciso |
herkenning | riconoscimento |
gebruikt | usate |
NL Het toevoegen van aangepaste lettertypes aan een website is er één van
IT L'aggiunta di font personalizzati a un sito web è una di queste
NL Het eindresultaat is dat je media laadt vanaf je aangepaste CDN URL (die vanaf je Google Cloud Storage wordt gehaald) en je assets laden vanaf je andere aangepaste CDN URL
IT Il risultato finale è che il vostro file multimediale sarà caricato dalla URL del vostro CDN personale (che viene prelevato da Google Cloud Storage) e le vostree risorse vengono caricate dall’altra URL del CDN personale
holandês | italiano |
---|---|
eindresultaat | risultato |
url | url |
cloud | cloud |
storage | storage |
en | e |
assets | risorse |
andere | altra |
cdn | cdn |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
klasse | classe |
accepteert | accetta |
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
IT Usa i tipi di marcatori personalizzati. I marcatori personalizzati offrono un ulteriore e rapido input visivo al grafico, permettendo di distinguere in modo netto i diversi gruppi di punti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
aangepaste | personalizzati |
snelle | rapido |
visuele | visivo |
diagram | grafico |
onderscheid | distinguere |
NL Je kan aangepaste berichttypes maken met aangepaste rechten en aangeven welke gebruikersrollen die rechten hebben
IT Potete creare tipi di post personalizzati con capacità specifiche e concedere o negare tali capacità per ogni ruolo utente
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
en | e |
NL Als je nog geen aangepaste antwoorden hebt toegevoegd, is er standaard een lege aangepaste reactie.
IT Se non avete ancora aggiunto risposte personalizzate, di default ci sarà una risposta personalizzata vuota.
holandês | italiano |
---|---|
toegevoegd | aggiunto |
NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten
IT Servizi di progettazione di bottiglie di vino personalizzate e etichette di vino personalizzate
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
en | e |
voor | di |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
klasse | classe |
accepteert | accetta |
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
IT Piani aziendali - per i prezzi personalizzati riceverai un account manager, rapporti personalizzati o un accordo sul livello di servizio
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
IT Hostwinds fornisce più viali per la creazione di domini e aggiungendoli al tuo account HostWinds.Seguendo i passaggi seguenti, sarai in grado di creare, aggiungere, eliminare e registrare i domini utilizzando il tuo account HostWinds.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | fornisce |
en | e |
toevoegen | aggiungere |
stappen | passaggi |
verwijderen | eliminare |
met behulp van | utilizzando |
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
IT Uno dei modi più rapidi per migliorare il vostro punteggio SEO è aggiungere post al blog e tag di intestazione ai contenuti esistenti. Le intestazioni miglioreranno notevolmente il vostro posizionamento SEO a fronte di un lavoro relativamente ridotto.
holandês | italiano |
---|---|
manieren | modi |
seo | seo |
score | punteggio |
verbeteren | migliorare |
toevoegen | aggiungere |
blog | blog |
en | e |
tags | tag |
bestaande | esistenti |
content | contenuti |
kopteksten | intestazioni |
ranking | posizionamento |
aanzienlijk | notevolmente |
relatief | relativamente |
werk | lavoro |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
IT Hostwinds fornisce più viali per la creazione di domini e aggiungendoli al tuo account HostWinds.Seguendo i passaggi seguenti, sarai in grado di creare, aggiungere, eliminare e registrare i domini utilizzando il tuo account HostWinds.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | fornisce |
en | e |
toevoegen | aggiungere |
stappen | passaggi |
verwijderen | eliminare |
met behulp van | utilizzando |
NL Je kunt de cache van jouw site eenvoudig wissen via de WordPress admin toolbar of aangepaste paden toevoegen om te verwijderen wanneer de site wordt bijgewerkt.
IT Potete cancellare facilmente la cache del vostro sito dalla barra degli strumenti di amministrazione di WordPress o aggiungere percorsi personalizzati da eliminare ogni volta che il sito viene aggiornato.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | potete |
site | sito |
eenvoudig | facilmente |
wordpress | wordpress |
admin | amministrazione |
aangepaste | personalizzati |
paden | percorsi |
toevoegen | aggiungere |
bijgewerkt | aggiornato |
cache | cache |
NL U kunt uw eigen logo toevoegen aan uw aangepaste Converse-schoenen, en we kunnen u zelfs helpen bij het ontwerpen van het perfecte logo voor uw behoeften
IT Puoi aggiungere il tuo logo personalizzato alle tue scarpe Converse personalizzate e possiamo persino aiutarti a progettare il logo perfetto per le tue esigenze
holandês | italiano |
---|---|
logo | logo |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
ontwerpen | progettare |
behoeften | esigenze |
schoenen | scarpe |
helpen | aiutarti |
NL U kunt toevoegen aan deHosting Services Hostwinds Aanbiedingen door het maken van uw aangepaste hosting-service
IT Puoi aggiungere al tuo marchio.Servizi di hosting HostWinds Offerte creando il tuo servizio di hosting personalizzato
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
hostwinds | hostwinds |
aanbiedingen | offerte |
maken | creando |
aangepaste | personalizzato |
hosting | hosting |
NL Met Jetpack kun je twee aangepaste contenttypes toevoegen aan je WordPress site, namelijk testimonials en tutorials. Afhankelijk van jouw specifieke thema en behoeften kan dit zinvol zijn.
IT Jetpack vi permette di aggiungere due tipi di contenuti personalizzati al vostro sito WordPress: testimonianze e tutorial. A seconda del tema specifico e delle esigenze, questa funzione può essere utile.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
toevoegen | aggiungere |
wordpress | wordpress |
site | sito |
testimonials | testimonianze |
en | e |
tutorials | tutorial |
thema | tema |
behoeften | esigenze |
NL Hier kunt je een overzicht van bestaande aangepaste emojies bekijken en nieuwe toevoegen.
IT Qui potete vedere uno schema degli emoji personalizzati esistenti e aggiungerne di nuovi.
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
kunt | potete |
bestaande | esistenti |
aangepaste | personalizzati |
bekijken | vedere |
en | e |
nieuwe | nuovi |
NL Aangepaste app-pictogrammen maken en deze toevoegen aan het startscherm van uw iPhone
IT Come creare icone di app personalizzate e aggiungerle alla schermata iniziale del tuo iPhone
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
maken | creare |
en | e |
iphone | iphone |
pictogrammen | icone |
app | app |
NL Aangepaste widgets maken en toevoegen aan het startscherm van uw iPhone
IT Come creare widget personalizzati e aggiungerli alla schermata iniziale del tuo iPhone
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
widgets | widget |
maken | creare |
en | e |
iphone | iphone |
NL Op het tabblad Account, rechtsboven in de app, kun je doelen wijzigen, een andere Fitbit-tracker instellen of andere instellingen openen, zoals het toevoegen van een aangepaste hartslagzone
IT La scheda Account, che si trova in alto a destra nellapp, è dove puoi modificare gli obiettivi, configurare un altro tracker Fitbit o accedere ad altre impostazioni come laggiunta di una zona di frequenza cardiaca personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
tabblad | scheda |
account | account |
rechtsboven | in alto a destra |
doelen | obiettivi |
openen | accedere |
aangepaste | personalizzata |
op | alto |
tracker | tracker |
fitbit | fitbit |
NL U kunt uw eigen logo toevoegen aan uw aangepaste Converse-schoenen, en we kunnen u zelfs helpen bij het ontwerpen van het perfecte logo voor uw behoeften
IT Puoi aggiungere il tuo logo personalizzato alle tue scarpe Converse personalizzate e possiamo persino aiutarti a progettare il logo perfetto per le tue esigenze
holandês | italiano |
---|---|
logo | logo |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
ontwerpen | progettare |
behoeften | esigenze |
schoenen | scarpe |
helpen | aiutarti |
NL Opmerking: Sjablonen kunnen momenteel alleen worden toegevoegd in browserclients voor de desktop; de mobiele LastPass-app, de app voor de Mac en LastApp ondersteunen het toevoegen van aangepaste sjablonen op dit moment niet
IT Nota: Attualmente i modelli possono essere aggiunti solamente dal client su browser per computer, mentre le app mobili LastPass, l?app per Mac e LastApp non supportano l?aggiunta di modelli personalizzati
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
sjablonen | modelli |
kunnen | possono |
worden | essere |
desktop | computer |
mobiele | mobili |
mac | mac |
en | e |
ondersteunen | supportano |
aangepaste | personalizzati |
alleen | solamente |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
oneindig | infinito |
scrollen | scorrimento |
thema | tema |
aanvullende | ulteriori |
parameter | parametro |
container | container |
element | elemento |
html | html |
NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.
IT Nella parte superiore destra di questa pagina, ci sarà un'opzione per Aggiungi categoria.Questo mostrerà le istruzioni per aggiungere una nuova categoria al negozio di Weebly.
holandês | italiano |
---|---|
optie | opzione |
categorie | categoria |
aanwijzingen | istruzioni |
winkel | negozio |
weebly | weebly |
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
IT I temi WordPress a schermo diviso possono aggiungere personalità (soprattutto quando si aggiungono elementi ai modelli dai plugin di WordPress) al tuo portfolio WordPress
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermo |
kunnen | possono |
vooral | soprattutto |
elementen | elementi |
sjablonen | modelli |
thema | temi |
wordpress | wordpress |
persoonlijkheid | personalità |
plug-ins | plugin |
portfolio | portfolio |
NL Net als het toevoegen van een afspeellijst, maakt het toevoegen van een nummer aan Mijn Sonos het gemakkelijker te vinden
IT Proprio come l'aggiunta di una playlist, l'aggiunta di un brano a Il mio Sonos lo rende più facile da trovare
holandês | italiano |
---|---|
net | proprio |
toevoegen | aggiunta |
maakt | rende |
nummer | brano |
sonos | sonos |
afspeellijst | playlist |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
oneindig | infinito |
scrollen | scorrimento |
thema | tema |
aanvullende | ulteriori |
parameter | parametro |
container | container |
element | elemento |
html | html |
NL Als muziek belangrijk voor je is, dan zal het toevoegen van de Echo Sub de ervaring een boost geven door het toevoegen van vaardigheden in het lage bereik - dus dit is ook geweldig als upgrade-optie in de toekomst
IT Se la musica è importante per voi, l'aggiunta dell'Echo Sub migliorerà l'esperienza, aggiungendo le capacità della gamma bassa, quindi è anche un'ottima opzione di aggiornamento in futuro
holandês | italiano |
---|---|
muziek | musica |
belangrijk | importante |
echo | echo |
lage | bassa |
bereik | gamma |
geweldig | ottima |
toekomst | futuro |
sub | sub |
optie | opzione |
upgrade | aggiornamento |
Mostrando 50 de 50 traduções