NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
"voeg teksttitels toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
IT Aggiungi una raccolta delle tue immagini preferite ai tuoi progetti web utilizzando l'elemento Galleria. Aggiungi titoli di testo, applica effetti al passaggio del mouse e stili.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
verzameling | raccolta |
favoriete | preferite |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
stijl | stili |
met behulp van | utilizzando |
element | elemento |
galerij | galleria |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
IT Inserisci le immagini e modificale con l’Editor di Photo, aggiungi dei video su YouTube e aggiungi le linee di codice con il plugin Highlight code.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
youtube | youtube |
plug-in | plugin |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
IT Valorizza i tuoi prodotti e rendili più attraenti: Etichetta prodotto: Mostra delle etichette personalizzabili sui prodotti di tua scelta Media prodotti (Audio / Video): Aggiungi dei video esplicativi alla descrizione dei tuoi prodotti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
labels | etichette |
voeg | aggiungi |
keuze | scelta |
media | media |
beschrijving | descrizione |
NL Met het kleine stukje code hierboven voeg je het lettertype toe aan je site. Vervolgens moet je WordPress vertellen waar dit lettertype gebruikt moet gaan worden. Daarvoor open je style.css weer en voeg je dit stukje code toe:
IT Il codice di cui sopra aggiunge il font al vostro sito. Successivamente, dovete dire a WordPress in che posizione usare il vostro font. Per questo, aprite di nuovo style.css e usate questo snippet di codice:
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
lettertype | font |
moet | dovete |
wordpress | wordpress |
vertellen | dire |
css | css |
weer | di nuovo |
en | e |
voeg | aggiunge |
je | vostro |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php:
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
vindt | trovi |
voeg | aggiungi |
regel | linea |
en | e |
klik | clicca |
knop | pulsante |
bestand | file |
php | php |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
IT Stampa, condividi e trasferisci documenti con la possibilità di salvare come file separati da virgole, Adobe® PDF o XML. Allega file e aggiungi commenti ai moduli per conservare tutte le informazioni pertinenti in un unico posto.
holandês | italiano |
---|---|
afdrukken | stampa |
delen | condividi |
en | e |
gescheiden | separati |
adobe | adobe |
of | o |
xml | xml |
voeg | aggiungi |
opmerkingen | commenti |
alle | tutte |
relevante | pertinenti |
plek | posto |
mogelijkheid | possibilità |
NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.
IT Usa Nicepage direttamente nel tuo WordPress. Crea design, aggiungi immagini, modifica contenuti, tutto dal tuo CMS preferito. Aggiungi la potenza dei moderni layout reattivi alle tue pagine web e ai tuoi modelli. Lavora direttamente sul tuo WordPress.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
direct | direttamente |
wordpress | wordpress |
voeg | aggiungi |
afbeeldingen | immagini |
bewerk | modifica |
inhoud | contenuti |
favoriete | preferito |
cms | cms |
kracht | potenza |
moderne | moderni |
responsieve | reattivi |
en | e |
werk | lavora |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
IT Ogni fattura ha una splendida impostazione grafica che mette in mostra la tua professionalità. Utilizza un modello di fattura standard oppure aggiungi un logo, scegli i colori e includi il tuo marchio con il software di fatturazione di Invoice2go.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
kies | scegli |
en | e |
NL Bouw relaties op, controleer chatrooms en voeg oproepen toe aan actie met Arena Live Chat. Voeg peilingen, vragen en antwoorden en gebruikers rechtstreeks berichten toe. Meer informatie over Arena
IT LiveCaller è una soluzione multifunzione che combina diversi canali di comunicazione, come chat, chiamate e applicazioni di messaggistica social, in un'unica piattaforma. Ulteriori informazioni su LiveCaller
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
oproepen | chiamate |
meer | ulteriori |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
IT Aggiungi link per permettere ai tuoi utenti di contattarti facilmente: social network, indirizzo email, telefono, SMS, link agli store o link interni ed esterni.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
sociale | social |
of | o |
store | store |
externe | esterni |
sms | sms |
NL Stap 3: Voeg bladeren toe. Voeg een bladknooppunt toe aan het einde van elke tak. Markeer de bladknooppunten met een vraag of keuze. Denk bij elke stap over je alternatieven na als "als dan"-verklaringen.
IT Passaggio 3: aggiungi le foglie. Aggiungi un nodo a foglia alla fine di ogni ramo. Etichetta i nodi a foglia con una domanda o una scelta. In ogni fase, pensa alle tue alternative come affermazioni "se poi".
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
IT Supporto per gradienti multi-stop completi con IE9 (utilizzando SVG). Aggiungi una classe "gradient" a tutti i tuoi elementi che hanno un gradiente e aggiungi la seguente sovrascrittura al tuo HTML per completare il supporto IE9:
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
IT Ridurre il calore e aggiungere gradualmente Aggiungere l'acido. Abbiamo il Succo di un limone fresco usato e ancora 2 cucchiai di aceto di erbe viene aggiunto. Ora il grasso bianco e il siero verdastro si separano.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geleidelijk | gradualmente |
sap | succo |
verse | fresco |
citroen | limone |
gebruikt | usato |
nu | ora |
witte | bianco |
wei | siero |
NL Voeg een bepaald type selectievakje toe voor de optie Voorwaarden accepteren op een formulier. Voeg dit selectievakje samen met de formulering in, die u op elk moment kunt wijzigen.
IT Aggiungi un particolare tipo di casella di controllo per l'opzione Accetta termini in un modulo. Inserisci questa casella di controllo insieme alla dicitura, che puoi modificare in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
bepaald | particolare |
type | tipo |
selectievakje | casella di controllo |
optie | opzione |
voorwaarden | termini |
accepteren | accetta |
formulier | modulo |
moment | momento |
kunt | puoi |
wijzigen | modificare |
NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten
IT È possibile adattare i post con il proprio testo o immagini
holandês | italiano |
---|---|
teksten | testo |
afbeeldingen | immagini |
berichten | post |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
IT Allega le conversazioni da Slack alle schede Trello, cambia le date di scadenza, unisci schede e bacheche ed effettua la sottoscrizione alle schede.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | unisci |
gesprekken | conversazioni |
wijzig | cambia |
kaarten | schede |
trello | trello |
NL Zodra de plugin is geïnstalleerd en geactiveerd, ga je naar Schema > Settings om Schema markup aan je site toe te voegen. Vul de belangrijkste info in, zoals de locatie of je “Over ons” en “Contact” pagina’s en voeg een logo toe.
IT Una volta installato e attivato il plugin, andate su Schema > Settings per iniziare ad aggiungere lo Schema Markup al sito. Compilate le informazioni di base, come la posizione delle vostre pagine About e Contact, insieme all’aggiunta di un logo.
holandês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
geïnstalleerd | installato |
en | e |
geactiveerd | attivato |
schema | schema |
settings | settings |
info | informazioni |
contact | contact |
logo | logo |
ga | andate |
je | vostre |
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruiker | utenti |
of | o |
regels | regole |
NL Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen
IT Aggiungi e modifica immagini e foto, crea e personalizza le figure, usa Text Art per applicare i titoli
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
en | e |
bewerk | modifica |
maak | crea |
text | text |
art | art |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
IT Già che ci siete, aggiungete sovrimpressioni e date ai vostri contenuti un’introduzione e una chiusura grafica emblematiche
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungete |
en | e |
bent | siete |
je | vostri |
NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.
IT Aggiungi collegamenti ad altri documenti Quip in cui si lavora ai risultati intermedi per facilitarne l'accesso ai colleghi del team.
holandês | italiano |
---|---|
koppelingen | collegamenti |
teamgenoten | colleghi |
gemakkelijk | si |
toegang | accesso |
documenten | documenti |
NL Voeg vormen, pictogrammen en afbeeldingen toe uit het zijpaneel om gedetailleerde visuals toe te voegen aan delen die meer aandacht nodig hebben.
IT Aggiungi qualsiasi forma, icona e grafica dal pannello laterale per aggiungere elementi visivi dettagliati alle sezioni che necessitano di maggior attenzione.
holandês | italiano |
---|---|
vormen | forma |
en | e |
afbeeldingen | grafica |
gedetailleerde | dettagliati |
aandacht | attenzione |
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.
IT Etichette prodotto ti consente di aggiungere immagini, etichette in testo ai prodotti. Aggiungi regole per come mostrare le etichette su prodotti specifici. Seleziona i prodotti manualmente e filtrali per selezione in massa per prezzo, categoria ...
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | immagini |
regels | regole |
tonen | mostrare |
specifieke | specifici |
NL Voeg gebruikers toe en wijs rollen toe om de workflow te stroomlijnen
IT Aggiungi utenti e assegna ruoli per rendere più efficiente il workflow
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
gebruikers | utenti |
en | e |
rollen | ruoli |
workflow | workflow |
NL En voeg dan de volgende CSS toe aan je stylesheet. Als je thema geen manier biedt om CSS toe te voegen, kun je het in de WordPress-customizer toevoegen, of met gebruik van een gratis plugin zoals Simple Custom CSS and JS.
IT Aggiungete poi i seguenti CSS al foglio di stile del vostro tema. Se il vostro tema non include un modo per integrare CSS, potete aggiungerlo nel customizer di WordPress o con un plugin gratuito come Simple Custom CSS e JS.
holandês | italiano |
---|---|
css | css |
thema | tema |
gratis | gratuito |
plugin | plugin |
je | vostro |
toevoegen | aggiungerlo |
wordpress | wordpress |
js | js |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel
IT Come si aggiunge un dominio in ZPanel? Segui queste istruzioni per aggiungere un dominio in ZPanel
holandês | italiano |
---|---|
domein | dominio |
instructies | istruzioni |
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
IT Per aggiungere un'aliquota fiscale al tuo negozio Weebly, dovrai selezionare il Aggiungi aliquota fiscale dalla pagina Tasse nella configurazione del negozio.
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
pagina | pagina |
belastingen | tasse |
winkel | negozio |
NL Het is ook een uitstekende manier om een Plex-mediaserver aan uw thuisnetwerk toe te voegen - voeg gewoon een USB 3.0-opslagapparaat vol inhoud toe.
IT È anche un ottimo modo per aggiungere un server multimediale Plex alla rete domestica: basta aggiungere un dispositivo di archiviazione USB 3.0 pieno di contenuti.
holandês | italiano |
---|---|
uitstekende | ottimo |
manier | modo |
usb | usb |
inhoud | contenuti |
NL Voeg afbeeldingen toe van het hoogteprofiel toe en sluit routekaarten en details in
IT Includi immagini del profilo significative e incorpora mappe e dettagli del percorso
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
details | dettagli |
NL Voeg tijdens de discussie negatieve punten toe voor dingen die er toe doen en waar de kandidaat het niet goed op doet.
IT Durante la discussione, aggiungi punti negativi per le cose che contano e il candidato non se la cava bene.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
discussie | discussione |
negatieve | negativi |
punten | punti |
en | e |
kandidaat | candidato |
goed | bene |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
IT Utilizza l'apprendimento automatico per identificare argomenti critici, quindi aggiungi le conversazioni suggerite con un semplice clic.
holandês | italiano |
---|---|
learning | apprendimento |
onderwerpen | argomenti |
voeg | aggiungi |
één | un |
klik | clic |
gesprekken | conversazioni |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
interne | interni |
systemen | sistemi |
en | e |
cursussen | corsi |
agents | agenti |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
regels | regole |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
IT Utilizza l'apprendimento automatico per identificare argomenti critici, quindi aggiungi le conversazioni suggerite con un semplice clic.
holandês | italiano |
---|---|
learning | apprendimento |
onderwerpen | argomenti |
voeg | aggiungi |
één | un |
klik | clic |
gesprekken | conversazioni |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
interne | interni |
systemen | sistemi |
en | e |
cursussen | corsi |
agents | agenti |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
interne | interni |
systemen | sistemi |
en | e |
cursussen | corsi |
agents | agenti |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
IT Utilizza l'apprendimento automatico per identificare argomenti critici, quindi aggiungi le conversazioni suggerite con un semplice clic.
holandês | italiano |
---|---|
learning | apprendimento |
onderwerpen | argomenti |
voeg | aggiungi |
één | un |
klik | clic |
gesprekken | conversazioni |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
IT Utilizza l'apprendimento automatico per identificare argomenti critici, quindi aggiungi le conversazioni suggerite con un semplice clic.
holandês | italiano |
---|---|
learning | apprendimento |
onderwerpen | argomenti |
voeg | aggiungi |
één | un |
klik | clic |
gesprekken | conversazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções