NL Zoals je ziet is alle opmaak perfect overgezet. Afbeeldingen worden ook netjes overgezet met de originele bestandsnamen, al kan je deze beter apart toevoegen zodat je ze eerst kan comprimeren.
Traduzir "overgezet of beschikbaar" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overgezet of beschikbaar" de holandês para italiano
Traduções de overgezet of beschikbaar
"overgezet of beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de overgezet of beschikbaar
holandês
italiano
IT Notate come tutta la formattazione si trasferisce perfettamente. Le immagini si trasferiscono con i nomi di file originali, anche se dovreste aggiungerli separatamente in modo da poterli comprimere con uno strumento di terze parti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutta |
| opmaak | formattazione |
| perfect | perfettamente |
| afbeeldingen | immagini |
| ook | anche |
| originele | originali |
| bestandsnamen | nomi di file |
| apart | separatamente |
| eerst | uno |
| comprimeren | comprimere |
NL Een reset is normaal gesproken niet nodig, aangezien elke licentie nog steeds naar een nieuw apparaat kan worden overgezet via een nieuwe installatie van het programma
IT Normalmente non è necessario un ripristino, poiché ogni licenza di versione può ancora essere trasferita su un nuovo dispositivo tramite una nuova installazione del programma
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessario |
| licentie | licenza |
| programma | programma |
| kan | può |
NL Alle foto's op de "Filmrol" van uw iPhone of iPad kunnen worden overgezet naar uw pc of Mac met behulp van een iTunes-back-up. Het maken van een back-up is gratis
IT Tutte le immagini mostrate nel "Rullino fotografico" del tuo iPhone o iPad possono essere trasferite sul tuo PC o Mac usando un backup di iTunes. La creazione di un backup è gratuita
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pc | pc |
| mac | mac |
| back-up | backup |
| gratis | gratuita |
| met behulp van | usando |
| itunes | itunes |
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
IT Il backup dell'iPhone non ha nulla a che fare con il backup dell'iPad e nessuna delle informazioni verrà trasferita sul tuo MacBook.
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| maken | fare |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| je | tuo |
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
IT Il backup dell'iPhone non ha nulla a che fare con il backup dell'iPad e nessuna delle informazioni verrà trasferita sul tuo MacBook.
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| maken | fare |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| je | tuo |
NL Alle opmaak wordt perfect overgezet zonder extra code.
IT Tutta la formattazione si sposta perfettamente senza che venga inserito codice extra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutta |
| opmaak | formattazione |
| perfect | perfettamente |
| zonder | senza |
| extra | extra |
| code | codice |
| wordt | che |
NL Afbeeldingen worden overgezet met de originele bestandsnaam, dus zorg ervoor dat je afbeeldingen de optimale bestandsnaam voor SEO hebben.
IT Anche le immagini saranno trasferite con il loro nome file originale, quindi assicuratevi di aver dato un nome alle immagini adatti alla SEO.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| originele | originale |
| seo | seo |
NL Media query strings worden gedefinieerd in een JSON bestand (of iets soortgelijks) en de waarden worden overgezet naar de CSS en JavaScript code tijdens het opbouwen.
IT Le stringhe di media query sono definite in un file JSON (o simile) e i valori sono inseriti nel codice CSS e JavaScript al momento della compilazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| media | media |
| query | query |
| gedefinieerd | definite |
| json | json |
| bestand | file |
| en | e |
| css | css |
| javascript | javascript |
| tijdens | momento |
NL PHP bevatte vóór PHP 8.1 een LDAP extensie die resource objects accepteerde of teruggaf. Ze zijn nu echter allemaal naadloos gemigreerd naar nieuwe class instances. De resource types die zijn overgezet zijn:
IT PHP include un’estensione LDAP che accettava o restituiva oggetti resource prima di PHP 8.1. Tuttavia, ora sono tutti migrati senza problemi alle nuove istanze di classe. I tipi di resource che sono stati migrati sono:
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| naadloos | senza problemi |
| class | classe |
| instances | istanze |
| types | tipi |
| ldap | ldap |
NL Redirects worden ook niet overgezet, wat cruciaal is om SEO problemen te voorkomen
IT Non vengono spostati nemmeno i redirect, che sono fondamentali per evitare disastri SEO
| holandês | italiano |
|---|---|
| redirects | redirect |
| wat | che |
| cruciaal | fondamentali |
| seo | seo |
| voorkomen | evitare |
| worden | vengono |
NL Als je deelneemt aan een online-enquête op onze websites, worden je persoonsgegevens overgezet naar ons systeem
IT Quando un utente partecipa a un sondaggio on-line proposto dai nostri siti web, i suoi dati personali verranno trasferiti al nostro sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | quando |
| persoonsgegevens | dati personali |
| systeem | sistema |
| enquête | sondaggio |
NL Als je deelneemt aan een enquête op onze websites, worden je persoonsgegevens overgezet naar ons systeem
IT Quando un utente accede a un sondaggio on-line proposto dai nostri siti web, i suoi dati personali verranno trasferiti al nostro sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | quando |
| enquête | sondaggio |
| persoonsgegevens | dati personali |
| systeem | sistema |
NL Parallels Access maakt gebruik van de modernste technologie voor optimale beveiliging van alle gegevens die tussen je computer en de iPad worden overgezet
IT Parallels Access usa una tecnologia all'avanguardia che permette di trasferire in sicurezza tutti i dati tra il computer e l'iPad
| holandês | italiano |
|---|---|
| access | access |
| gebruik | usa |
| technologie | tecnologia |
| beveiliging | sicurezza |
| gegevens | dati |
| computer | computer |
| en | e |
| ipad | ipad |
NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.
IT Se hai delle licenze collegate al tuo account esistente, queste verranno trasferite al tuo nuovo indirizzo e-mail dopo aver completato la modifica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| licenties | licenze |
| bestaande | esistente |
| account | account |
| wijziging | modifica |
| nieuwe | nuovo |
| mailadres |
NL Alle foto's op de "Filmrol" van uw iPhone of iPad kunnen worden overgezet naar uw pc of Mac met behulp van een iTunes-back-up. Het maken van een back-up is gratis
IT Tutte le immagini mostrate nel "Rullino fotografico" del tuo iPhone o iPad possono essere trasferite sul tuo PC o Mac usando un backup di iTunes. La creazione di un backup è gratuita
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pc | pc |
| mac | mac |
| back-up | backup |
| gratis | gratuita |
| met behulp van | usando |
| itunes | itunes |
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
IT Il backup dell'iPhone non ha nulla a che fare con il backup dell'iPad e nessuna delle informazioni verrà trasferita sul tuo MacBook.
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| maken | fare |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| je | tuo |
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
IT Il backup dell'iPhone non ha nulla a che fare con il backup dell'iPad e nessuna delle informazioni verrà trasferita sul tuo MacBook.
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| maken | fare |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| je | tuo |
NL De informatie die is opgeslagen in Dashlane (inclusief wachtwoorden, mappen, submappen, notities en accounts) kan binnen een paar klikken worden overgezet naar Keeper, met behoud van volledige versleuteling.
IT Le informazioni memorizzate in Dashlane, comprese le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, possono essere migrate in Keeper con pochi clic, conservandone la piena crittografia.
NL Eventuele opgeslagen gegevens voor Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise worden ook overgezet met dit proces. De DLC moet gedownload zijn op het Nintendo Switch-doelsysteem om toegang te krijgen tot de content in de DLC.
IT Con questo procedimento vengono anche trasferiti i dati di salvataggio di Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise. Il DLC dev'essere scaricato sulla console Nintendo Switch di destinazione per poter accedere ai relativi contenuti nel gioco.
NL Als de bewoner opgeslagen gegevens heeft voor Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise, worden die gegevens ook met de bewoner overgezet naar het nieuwe Nintendo Switch-systeem
IT Se l'abitante ha dati di salvataggio di Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise, saranno trasferiti con l'abitante alla nuova console Nintendo Switch
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
IT Diversi servizi sono disponibili in diversi paesi. Disney+, ad esempio, è disponibile in più di 20 paesi, inclusi Regno Unito, Stati Uniti ed Europa centrale. Vudu, tuttavia, è disponibile solo negli Stati Uniti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| bijvoorbeeld | esempio |
| waaronder | inclusi |
| en | ed |
| echter | tuttavia |
| alleen | solo |
| disney | disney |
| europa | europa |
| centraal | centrale |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
IT Il supporto in più lingue offre un'esperienza multimediale alla maggior parte dei visitatori. Le lingue disponibili sono: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| is | sono |
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| multimedia | multimediale |
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
IT Si noti che se la posizione di backup di iTunes viene modificata in un volume che non è disponibile in qualsiasi momento, il processo di backup di iTunes fallirà quando la nuova posizione non sarà disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewijzigd | modificata |
| in | in |
| volume | volume |
| beschikbaar | disponibile |
| locatie | posizione |
| itunes | itunes |
NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .
IT Esistono due tipi di versioni beta di iOS: la beta pubblica e la beta degli sviluppatori, disponibili tramite il Programma per gli sviluppatori Apple .
| holandês | italiano |
|---|---|
| soorten | tipi |
| bèta | beta |
| en | e |
| developer | sviluppatori |
| program | programma |
| ios | ios |
NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.
IT Nonostante ogni ragionevole sforzo compiuto da Honey affinché il Servizio sia disponibile all'Utente, Honey non garantisce che esso sia sempre disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | nonostante |
| redelijk | ragionevole |
| service | servizio |
| beschikbaar | disponibile |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| en | e |
| kopie | copia |
| bewijs | prova |
| goedkeuring | approvazione |
| europese | europea |
| commissie | commissione |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
IT Nella lingua selezionata sono disponibili contenuti parziali. Tutti i contenuti sono disponibili sul sito globale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| informatie | contenuti |
| beschikbaar | disponibili |
| internationale | globale |
| website | sito |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
IT Paesi nei quali il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| beschikbaar | disponibile |
| opmerking | nota |
| mogelijk | potrebbe |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers een complete set opmaak- en samenwerkingstools die online beschikbaar zijn. Deel en werk samen met uw collega's aan allerlei soorten Office-documenten. Gratis desktop en mobiele apps zijn ook beschikbaar.
IT ONLYOFFICE Docs offre un set completo di strumenti per la formattazione e la collaborazione online. Condividi e lavora su tutti i tipi di documenti Office in modo collaborativo con i tuoi colleghi. Sono disponibili anche le app per desktop e cellulare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| complete | completo |
| en | e |
| online | online |
| beschikbaar | disponibili |
| deel | condividi |
| werk | lavora |
| soorten | tipi |
| desktop | desktop |
| mobiele | cellulare |
| opmaak | formattazione |
| office | office |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| volume | volume |
| betekent | significa |
| en | e |
| weergegeven | visualizzato |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
IT Tutti i libri sono disponibili in formato elettronico (eBook) ? in PDF; i libri a pagamento (ad esempio, Secure & Simple, diventando resilienti) sono disponibili anche in formato MOBI e ePub
| holandês | italiano |
|---|---|
| boeken | libri |
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| in | in |
| elektronisch | elettronico |
| betaalde | a pagamento |
| secure | secure |
| ook | anche |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
IT L?eBook 9 Steps to Cybersecurity è disponibile in inglese e spagnolo, mentre altri libri sono attualmente disponibili solo in inglese. Stiamo pensando di tradurre i libri in altre lingue, quindi facci sapere se sei interessato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| momenteel | attualmente |
| alleen | solo |
| weten | sapere |
| geïnteresseerd | interessato |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
IT FREEDOME VPN è disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei Paesi in cui è disponibile FREEDOME.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| beschikbaar | disponibile |
| uitzondering | eccezione |
| bepaalde | alcuni |
| landen | paesi |
| en | e |
| china | cina |
| bekijk | consulta |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
IT A volte sono disponibili i componenti OEM (Original Equipment Manufacturer), ma molte parti ufficiali semplicemente non sono disponibili, per nessuno
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| veel | molte |
| oem | oem |
NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.
IT Le applicazioni per cellulari sono disponibili esclusivamente per gli utenti di smartphone e altri dispositivi. Solo le funzionalità di base delle applicazioni per cellulari sono disponibili gratuitamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| applicaties | applicazioni |
| beschikbaar | disponibili |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| andere | altri |
| apparaten | dispositivi |
| gratis | gratuitamente |
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
IT I Siti Web di Webfleet Solutions potrebbero contenere riferimenti a specifico Contenuto di Webfleet Solutions che potrebbe non essere disponibile o non diventare disponibile in qualsiasi momento, in un Paese specifico
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| content | contenuto |
| beschikbaar | disponibile |
| moment | momento |
| land | paese |
NL De Virtual Agent is niet alleen beschikbaar voor web-gebruikers, is beschikbaar om uw bezoekers op de iPhone, Android en andere smartphones
IT L'Agente virtuale non è solo disponibile per gli utenti di Internet, è disponibile per i visitatori su iPhone, Android e altri smartphone
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| agent | agente |
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibile |
| android | android |
| en | e |
| andere | altri |
| web | internet |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangstelling | interesse |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| sommige | alcune |
| land | paese |
NL Het Storyblocks Video beeldmateriaal is beschikbaar in MP4 of MOV; sommige bestanden zijn beschikbaar in beide indelingen.
IT I filmati di Storyblocks Video sono in MP4 o MOV; alcuni file sono disponibili in entrambi i formati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| in | in |
| sommige | alcuni |
| indelingen | formati |
NL Alexa is niet alleen rechtstreeks beschikbaar op Echo-apparaten van Amazon, maar is ook beschikbaar op veel apparaten van derden, zoals luidsprekers of tv's, en via de Alexa-app op telefoons
IT Oltre ad essere disponibile direttamente sui dispositivi Echo di Amazon, Alexa è disponibile su molti dispositivi di terze parti come altoparlanti o TV, nonché tramite l'app Alexa sui telefoni
| holandês | italiano |
|---|---|
| alexa | alexa |
| beschikbaar | disponibile |
| amazon | amazon |
| luidsprekers | altoparlanti |
| telefoons | telefoni |
| echo | echo |
| tv | tv |
NL Hoewel BBC iPlayer beschikbaar is, zijn ITV Hub, Demand 5 (My5) en All 4 niet beschikbaar
IT Mentre BBC iPlayer è disponibile, ITV Hub, Demand 5 (My5) e All 4 non lo sono
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | mentre |
| beschikbaar | disponibile |
| hub | hub |
| en | e |
| all | all |
| bbc | bbc |
NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).
IT È lo stesso M1 che è ora disponibile nella gamma Mac mini e nel MacBook Pro da 13 pollici (anche se per ora è disponibile ancora un modello Intel di questultimo).
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| reeks | gamma |
| mini | mini |
| inch | pollici |
| model | modello |
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
| holandês | italiano |
|---|---|
| fans | fan |
| shows | spettacoli |
| genieten | godere |
| hiaten | lacune |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| tv | tv |
| hbo | hbo |
| sky | sky |
NL En inhoud is beschikbaar in high definition (1080p) waar beschikbaar.
IT E il contenuto è disponibile in alta definizione (1080p) ove disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| beschikbaar | disponibile |
| in | in |
| high | alta |
| waar | il |
| is | è |
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
IT Infine, 70 milioni di brani disponibili tramite Amazon Music sono disponibili senza costi aggiuntivi nelle versioni HD senza perdita di dati, anche se è necessario registrarsi ad Amazon Music HD per attivare questo bonus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| beschikbaar | disponibili |
| amazon | amazon |
| music | music |
| zonder | senza |
| kosten | costi |
| aanmelden | registrarsi |
| hd | hd |
| bonus | bonus |
| activeren | attivare |
| versies | versioni |
NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar
IT Fino a poco tempo, Tidal era disponibile solo come servizio premium, ma con il lancio del suo livello gratuito supportato da pubblicità negli Stati Uniti, è diventata unopzione ancora più avvincente, laddove disponibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| kort | poco |
| beschikbaar | disponibile |
| lancering | lancio |
| gratis | gratuito |
| laag | livello |
| geworden | diventata |
| service | servizio |
| advertenties | pubblicità |
| een optie | unopzione |
NL (Pocket-lint) - Apples macOS Monterey zal op 26 oktober beschikbaar zijn om te downloaden, maar is beschikbaar om te downloaden via een openbare bèta als je niet zo lang kunt wachten
IT (Pocket-lint) - MacOS Monterey di Apple sarà disponibile per il download il 26 ottobre, ma è disponibile per il download tramite una beta pubblica se non puoi aspettare così a lungo
| holandês | italiano |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| downloaden | download |
| bèta | beta |
| wachten | aspettare |
| macos | macos |
NL Het is beschikbaar als onderdeel van een Amazon Music HD-abonnement, dat nu zonder extra kosten beschikbaar is voor alle Amazon Music Unlimited-abonnees.
IT È disponibile come parte di un abbonamento Amazon Music HD, che ora è disponibile senza costi aggiuntivi per tutti gli abbonati Amazon Music Unlimited.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| onderdeel | parte |
| amazon | amazon |
| music | music |
| nu | ora |
| zonder | senza |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| hd | hd |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
IT Apple TV sarà presto disponibile sulla famiglia di console Xbox. Arriverà su Xbox Series X e S dal lancio il 10 novembre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| beschikbaar | disponibile |
| lancering | lancio |
| november | novembre |
| xbox | xbox |
| series | series |
| tv | tv |
| x | x |
NL Claro Música is een muziekstreamingplatform dat beschikbaar is in Zuid-Amerika. Het is beschikbaar voor Android- en iOS-apparaten.
IT Claro Música è una piattaforma di streaming musicale disponibile in Sud America. Funziona su dispositivi Android e iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| in | in |
| en | e |
| zuid | sud |
| amerika | america |
| apparaten | dispositivi |
| android | android |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overgezet netjes overgezet beschikbaar beschikbaar wanneer overal beschikbaar iedereen beschikbaar maanden beschikbaar registratie beschikbaar steeds beschikbaar facebook beschikbaar beschikbaar was vanaf vandaag beschikbaar boeken beschikbaar wereldwijd beschikbaar momenteel beschikbaar tegenwoordig beschikbaar snel beschikbaar producten beschikbaar korting beschikbaar agenten beschikbaar lokaal beschikbaar integraties beschikbaar beschikbaar vanuit agents beschikbaar beschikbaar stellen markt beschikbaar ondersteuning beschikbaar domeinnaam beschikbaar agent beschikbaar beschikbaar zal freedome beschikbaar app beschikbaar visme beschikbaar veilig beschikbaar engels beschikbaar knop beschikbaar direct beschikbaar daarnaast beschikbaar weer beschikbaar belgië beschikbaar week beschikbaar standaard beschikbaar eindelijk beschikbaar support beschikbaar telefonische support beschikbaar programmeertaal beschikbaar zowel beschikbaar november beschikbaar vrij beschikbaar hij beschikbaarTraduzir overgezet of beschikbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe