NL Een digitale kassa is al inbegrepen in het Basic- en Advanced-pakket. In het Pro-pakket zijn er twee bij inbegrepen. Iedere volgende kassa verkrijg je voor €9,90/maand.
Traduzir "not inbegrepen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "not inbegrepen" de holandês para italiano
Traduções de not inbegrepen
"not inbegrepen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| not | a alcuni e hanno il ma non per se si su tuo un è |
| inbegrepen | a al anche ancora come compreso con così delle di e include includono inclusa incluse inclusi incluso inoltre ma non o per il più si solo su è |
Tradução de holandês para italiano de not inbegrepen
holandês
italiano
IT Nei pacchetti Basic e Advanced è già compresa una cassa digitale. Il pacchetto Pro dispone invece di due casse digitali. Per ogni cassa digitale supplementare, il sovrapprezzo mensile è di 9,90 €.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maand | mensile |
| advanced | advanced |
NL (Pocket-lint) - We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren 80.
IT (Pocket-lint) - Abbiamo fatto molta strada dai robot meccanici di Batterie non incluse, Cortocircuito e altri classici della fantascienza degli anni 80.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluse |
| en | e |
| andere | altri |
| bots | robot |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
IT Abbiamo fatto molta strada dai robot meccanici di Batterie non incluse, Cortocircuito e altri classici della fantascienza degli anni 80.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluse |
| en | e |
| andere | altri |
| bots | robot |
NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.
IT I nostri Prodotti non riconoscono né rispondono a segnali Do not track avviati da browser. Per maggiori informazioni sui segnali Do not track, puoi visitare il sito https://allaboutdnt.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| browsers | browser |
| bezoek | visitare |
| https | https |
| signalen | segnali |
| weten | informazioni |
NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
IT Inoltre, puoi attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per segnalare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| activeren | attivare |
| gevolgd | seguito |
| hieronder | di seguito |
| typische | tipici |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| vinden | trovare |
| functie | funzione |
| instelling | impostazione |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
IT Puoi anche attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per indicare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| activeren | attivare |
| gevolgd | seguito |
| hieronder | di seguito |
| typische | tipici |
| informatie | informazioni |
| vinden | trovare |
| functie | funzione |
| instelling | impostazione |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| inbegrepen | inclusa |
| ontwerp | design |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
IT I prezzi tendono a variare in base al numero di risorse che vi vengono assegnate e a quante funzioni aggiuntive sono incluse
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| variëren | variare |
| en | e |
| extra | aggiuntive |
| is | sono |
| inbegrepen | incluse |
NL Mobiele-vriendelijke Podcast-website inbegrepen
IT Sito web Podcast per cellulari incluso
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| podcast | podcast |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
IT Le funzionalità variano a seconda del dispositivo, ma sono entrambe incluse gratuitamente nel tuo account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| maar | ma |
| allebei | entrambe |
| gratis | gratuitamente |
| inbegrepen | incluse |
| account | account |
| functies | funzionalità |
NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.
IT No. SSL è disponibile gratuitamente in tutti i piani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nee | no |
| ssl | ssl |
| gratis | gratuitamente |
| in | in |
| abonnementen | piani |
| is | è |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
IT Riceverai tutti i file immagine necessari per utilizzare il tuo design ovunque. Riceverai inoltre il file originale modificabile, nonché un file di anteprima web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | riceverai |
| nodig | necessari |
| ontwerp | design |
| originele | originale |
| bestand | file |
NL Wat is in een merkgids inbegrepen?
IT Cosa include un manuale di brand identity?
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | include |
NL Bij jouw op maat gemaakte brochure ontwerpwedstrijd is er een productbrochure inbegrepen
IT Il tuo contest di brochure include un design vincente di brochure
| holandês | italiano |
|---|---|
| brochure | brochure |
| inbegrepen | include |
NL Bij jouw op maat gemaakte voertuigwrap ontwerpwedstrijd is er een productvoertuigwrap inbegrepen
IT Il tuo contest di design di grafica per veicolo include un design vincente di grafica per veicolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | include |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| toevoegen | aggiunta |
| interactieve | interattivi |
| inhoud | contenuti |
| diverse | varie |
| animaties | animazioni |
| formulieren | moduli |
| geven | fornire |
| notificaties | notifiche |
| en | e |
| bijhouden | tenere |
NL Kenmerken inbegrepen bij alle cloudservers
IT Caratteristiche incluse con tutti i server cloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| kenmerken | caratteristiche |
| inbegrepen | incluse |
| bij | con |
NL Wat is inbegrepen bij volledig serverbeheer?
IT Cosa è incluso nella gestione completa del server?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wat | cosa |
| inbegrepen | incluso |
| volledig | completa |
| is | è |
NL Kenmerken inbegrepen bij bedrijfshosting
IT Caratteristiche incluse nell'hosting aziendale
| holandês | italiano |
|---|---|
| kenmerken | caratteristiche |
| inbegrepen | incluse |
| bij | nell |
NL De functionaliteiten in AWT zijn inbegrepen in alle Ahrefs abonnementenpakketten
IT Le funzionalità di AWT sono incluse in tutti i pacchetti di abbonamento di Ahrefs
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| zijn | sono |
| inbegrepen | incluse |
| functionaliteiten | funzionalità |
| ahrefs | ahrefs |
NL U kunt een gratis proefversie starten (alle functies zijn inbegrepen) zonder creditcard.
IT È possibile avviare una prova gratuita (tutte le funzioni incluse) senza carta di credito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gratis | gratuita |
| starten | avviare |
| functies | funzioni |
| inbegrepen | incluse |
| zonder | senza |
NL Alle functies die je zou verwachten zijn inbegrepen:
IT Tutte le caratteristiche che vi aspettereste sono incluse:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| functies | caratteristiche |
| inbegrepen | incluse |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
IT Se tutto è stato impostato correttamente, dovresti vedere una luce verde e 'Preparato per l'invio' sotto la voce Stato.vedrai anche la copertina del tuo podcast, il titolo, la descrizione, gli episodi e altre informazioni incluse nel tuo feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingesteld | impostato |
| licht | luce |
| en | e |
| voorbereid | preparato |
| status | stato |
| podcast | podcast |
| cover | copertina |
| titel | titolo |
| beschrijving | descrizione |
| afleveringen | episodi |
| informatie | informazioni |
NL Als je gebruik wilt maken van GarageBand (een geweldige keuze voor podcastproductie), is het gratis inbegrepen bij Apple-computers
IT Se vuoi usare GarageBand (un'ottima scelta per la produzione di podcast), è incluso gratuitamente con i computer Apple
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scelta |
| gratis | gratuitamente |
| inbegrepen | incluso |
| maken | produzione |
| computers | computer |
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
IT Stabilisci un prezzo che includa la commissione per Apple e il tuo profitto. Dopo aver pagato la quota di conversione unica, il tuo costo di base sarà pari a 0,00 €.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijsstelling | prezzo |
| commissie | commissione |
| en | e |
| winst | profitto |
| betaald | pagato |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| is | è |
| itsm | itsm |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| flexibel | flessibili |
| aanvullende | supplementari |
| minuten | minuti |
| meer | superiore |
| heeft | acquistare |
NL Adviesdiensten, add-ons, integraties en Zendesk Talk-minuten zijn niet inbegrepen
IT Non sono inclusi servizi di consulenza, componenti aggiuntivi, integrazioni e minuti di Zendesk Talk
| holandês | italiano |
|---|---|
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| inbegrepen | inclusi |
| minuten | minuti |
NL Gratis verhuizingen en gegarandeerd herstel bij hacks inbegrepen in alle pakketten.
IT Tutti i piani includono migrazioni gratuite e garanzia di risoluzioni degli hack.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| en | e |
| bij | di |
| inbegrepen | includono |
NL LinkedIn werd in 2002 opgericht door Reid Hoffman en tien andere mede-oprichters, van wie er enkele behoren tot de zogenaamde “PayPal-maffia”, Hoffman inbegrepen.
IT LinkedIn è stata fondata nel 2002 da Reid Hoffman e da altri dieci co-fondatori, molti dei quali appartengono alla cosiddetta “PayPal Mafia” come Hoffman.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stata |
| opgericht | fondata |
| en | e |
| andere | altri |
| behoren | appartengono |
| zogenaamde | cosiddetta |
| enkele | molti |
| paypal | paypal |
NL WP Engine gebruikt momenteel MaxCDN als hun CDN-provider en heeft slechts 19 locaties. Sommige regio's zijn niet eens inbegrepen.
IT Al momento WP Engine usa MaxCDN come provider CDN, e questo dispone di sole 19 località. Alcune regioni non sono comprese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| gebruikt | usa |
| en | e |
| heeft | dispone |
| sommige | alcune |
| regio | regioni |
| cdn | cdn |
| locaties | località |
NL Premium Amazon Route 53 DNS is bij alle abonnementen inbegrepen. Beheer jouw DNS-records rechtstreeks in het MyKinsta-dashboard.
IT Il DNS Premium di Amazon Route 53 è compreso in tutti i piani. Potete gestire i record DNS proprio all'interno del cruscotto di MyKinsta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| amazon | amazon |
| dns | dns |
| abonnementen | piani |
| inbegrepen | compreso |
| beheer | gestire |
| records | record |
| dashboard | cruscotto |
NL Levenslange licentie voor 10 gebruikers + 1 jaar updates inbegrepen
IT Licenza a vita per 10 utenti + 1 anno di aggiornamenti inclusi al
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| gebruikers | utenti |
| jaar | anno |
| updates | aggiornamenti |
| inbegrepen | inclusi |
NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.
IT Tableau Creator è pensato per gli analisti e gli utenti esperti che interrogano i propri dati in modo approfondito per ottenere risultati importanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | ottenere |
| en | e |
| tableau | tableau |
| is | è |
| hebt | propri |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
IT Il prezzo, che non include quello del terreno, è il più alto mai pagato per un unico edificio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grond | terreno |
| inbegrepen | include |
| betaald | pagato |
| gebouw | edificio |
NL De officiële interactieve multimediarondleiding is nu inbegrepen in uw ticket
IT Il tour multimediale interattivo ufficiale è ora incluso nell'acquisto del biglietto
| holandês | italiano |
|---|---|
| interactieve | interattivo |
| nu | ora |
| inbegrepen | incluso |
| in | nell |
| ticket | biglietto |
| is | è |
NL Zijn apps inbegrepen bij deze loyaliteitskorting voor Cloud?
IT Le app sono incluse in questa offerta di sconti fedeltà per Cloud?
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| inbegrepen | incluse |
| cloud | cloud |
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
IT App di proprietà di Atlassian: le app elencate di seguito sono incluse nel nostro sconto fedeltà per Cloud:
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| atlassian | atlassian |
| hieronder | di seguito |
| zijn | sono |
| inbegrepen | incluse |
| cloud | cloud |
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
IT App di proprietà di Atlassian: le app di proprietà di Atlassian non sono incluse in questa offerta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| atlassian | atlassian |
| inbegrepen | incluse |
| aanbieding | offerta |
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| watch | watch |
| en | e |
| back-ups | backup |
| boeken | libri |
| inbegrepen | include |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
NL * Alleen inbegrepen wanneer u een back-up maakt met iCloud of een gecodeerde iTunes-back-up.
IT * Incluso solo quando esegui il backup utilizzando iCloud o un backup iTunes crittografato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| back-up | backup |
| icloud | icloud |
| of | o |
| gecodeerde | crittografato |
| itunes | itunes |
NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.
IT Puoi registrare o trasferire il tuo dominio personalizzato dopo aver comprato un pacchetto Jimdo avanzato. Il dominio è gratuito per il primo periodo contrattuale*
| holandês | italiano |
|---|---|
| pakket | pacchetto |
| jimdo | jimdo |
| gratis | gratuito |
| kopen | aver |
NL Let op dat beoordelingsmarkup niet bij de kernplugin zit inbegrepen
IT Considerate che la revisione del markup non è inclusa nel core del plugin Schema
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | inclusa |
NL Inbegrepen in alle Zendesk Suite-plannen, of beschikbaar voor aankoop.
IT Incluso in tutti i piani Zendesk Suite, o disponibile per l'acquisto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| zendesk | zendesk |
| of | o |
| beschikbaar | disponibile |
| aankoop | acquisto |
| plannen | piani |
| suite | suite |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontworpen | progettati |
| inbegrepen | inclusi |
NL Dit is een functie, die standaard bij elke host inbegrepen zou moeten zijn, maar dat is niet zo.
IT Questo dovrebbe essere incluso da ogni web hosting, ma purtroppo non è così in questo mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bij | in |
| inbegrepen | incluso |
NL De eigen CDN van Kinsta is snel en inbegrepen in de prijs die je al betaalt. Hoe fantastisch is dit?
IT La CDN di Kinsta, invece, è veloce ed è inclusa nel prezzo che già vai a pagare. Come si fa a non amare un servizio del genere?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| snel | veloce |
| en | ed |
| inbegrepen | inclusa |
| betaalt | pagare |
| cdn | cdn |
NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.
IT Con Kinsta non troverai tentativi di upselling nascosti né tariffe occulte, ricevendo oltretutto una garanzia soddisfatti o rimborsati fino a 30 giorni con tutti i piani. Tuttavia, è proprio costoso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verborgen | nascosti |
| kosten | tariffe |
| abonnementen | piani |
| duur | costoso |
| garantie | garanzia |
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
IT L'utilizzo di tale software da parte tua è regolato dai termini del contratto di licenza con l'utente finale, se presente, che accompagna o che è incluso con il software
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tua |
| voorwaarden | termini |
| indien | se |
| inbegrepen | incluso |
NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.
IT Gli ordini effettuati nell'UE e in Giappone saranno soggetti all'imposta sul valore aggiunto (IVA) inclusa nel prezzo indicato in Profoto Academy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| eu | ue |
| en | e |
| japan | giappone |
| toegevoegde | aggiunto |
| inbegrepen | inclusa |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inbegrepen training inbegrepen gratis inbegrepen inbegrepen functies kenmerken inbegrepen functies inbegrepen standaard inbegrepen support inbegrepen volledig inbegrepen apps inbegrepen automatisch inbegrepen daarbij inbegrepen cloud inbegrepen prijs inbegrepen accessoires inbegrepen softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen gratis en inbegrepen encrypt zijn inbegrepen productvoertuigwrap inbegrepen inbegrepen en biedt service inbegrepen inbegrepen bij bestaande not not only are not not a problem not locally not found not for resale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe