NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
Traduzir "onderworpen aan btw" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderworpen aan btw" de holandês para italiano
Traduções de onderworpen aan btw
"onderworpen aan btw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de onderworpen aan btw
holandês
italiano
IT 13.2 Fatture con IVA. Qualora previsto dalla legge, Zoom emetterà all'Utente fatture con IVA o un documento che l'autorità fiscale competente tratterà come fattura con IVA. L'Utente accetta che la presente fattura possa essere emessa elettronicamente.
NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
IT Perché mi viene addebitata l'IVA? Accettate l'IVA?
| holandês | italiano |
|---|---|
| btw | iva |
| waarom | perché |
NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
IT Perché mi viene addebitata l'IVA? Accettate l'IVA?
| holandês | italiano |
|---|---|
| btw | iva |
| waarom | perché |
NL Vanaf 01.07.2021 zijn alle leveringen aan particuliere klanten binnen de EU onderworpen aan de BTW in het land van bestemming.
IT Dal 01.07.2021, tutte le consegne a clienti privati all'interno dell'UE saranno soggette all'IVA nel paese di destinazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leveringen | consegne |
| particuliere | privati |
| klanten | clienti |
| eu | ue |
| btw | iva |
| land | paese |
NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.
IT Gli ordini effettuati nell'UE e in Giappone saranno soggetti all'imposta sul valore aggiunto (IVA) inclusa nel prezzo indicato in Profoto Academy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| eu | ue |
| en | e |
| japan | giappone |
| toegevoegde | aggiunto |
| inbegrepen | inclusa |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| btw | iva |
| alle | tutte |
| en | e |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| alleen | soltanto |
| btw | iva |
| alle | tutte |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
IT A seconda del Paese in cui si trova l'hotel, i prezzi possono essere indicati al netto delle imposte, comprensivi della sola IVA oppure comprensivi di tutte le imposte (IVA e tassa di soggiorno incluse)
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| hotel | hotel |
| kunnen | possono |
| prijzen | prezzi |
| zijn | essere |
| aangegeven | indicati |
| belastingen | imposte |
| btw | iva |
| of | oppure |
| alle | tutte |
| en | e |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
IT A seconda del paese in cui si trova l’hotel, i prezzi indicati potrebbero non includere le tasse, includere solo l’IVA o includere tutte le tasse (IVA e tasse turistiche)
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| hotel | hotel |
| aangegeven | indicati |
| exclusief | solo |
| btw | iva |
| alle | tutte |
| en | e |
NL Waar kan ik mijn facturen vinden -BTW-nummer - factuur onjuist - BTW in rekening gebracht - wijzig de betalingsgegevens -
IT Dove trovo le mie fatture - manca la partita IVA - IVA addebitata - modifica dei dati di pagamento - aggiornamento dei dati di pagamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| mijn | mie |
| btw | iva |
| wijzig | modifica |
NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.
IT Numero di Partita IVA - I Gruppi di Clienti ti consente di classificare facilmente i clienti fornendo un numero di partita IBA intra comunitario in uno o più gruppi di clienti specifici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| of | o |
| specifieke | specifici |
| nummer | numero |
| btw | iva |
| meer | più |
NL Alle in de shop genoemde prijzen zijn inclusief de Nederlandse btw. Buiten Duitsland gevestigde bedrijven ontvangen een belastingvrije intracommunautaire levering. Hiervoor moet bij de bestelling uw geldige btw-nummer worden opgeven.
IT Tutti i prezzi indicati nello shop comprendono l'IVA italiana. Come impresa al di fuori della Germania beneficerà di una cessione intracomunitaria esente. A questo scopo dovrà comunicarci un numero di Partita IVA valido durante la procedura d'ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| shop | shop |
| prijzen | prezzi |
| btw | iva |
| duitsland | germania |
| geldige | valido |
| moet | dovrà |
NL Prijzen op foreo.com zijn inclusief btw voor alle leveringen in de VS en EU-landen. Voor zendingen naar andere landen is de klant verantwoordelijk voor de betaling van mogelijke btw, in navolging van de wetgeving van dat land.
IT Tutti i prezzi presenti su foreo.com per spedizioni in USA e UE sono comprensivi di IVA. Per spedizioni al di fuori di questi Paesi sarà responsabilità del cliente pagare eventuali costi aggiunti quali IVA o GST richiesti dalle normative locali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| btw | iva |
| en | e |
| zendingen | spedizioni |
| landen | paesi |
| klant | cliente |
| betaling | pagare |
| land | locali |
| vs | usa |
| eu | ue |
| mogelijke | eventuali |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| btw | iva |
| alle | tutte |
| en | e |
NL Waar kan ik mijn facturen vinden -BTW-nummer - factuur onjuist - BTW in rekening gebracht - wijzig de betalingsgegevens -
IT Dove trovo le mie fatture - manca la partita IVA - IVA addebitata - modifica dei dati di pagamento - aggiornamento dei dati di pagamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| mijn | mie |
| btw | iva |
| wijzig | modifica |
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contattaci |
| en | e |
| als | se |
| of | o |
| bestaande | esistente |
| offerte | preventivo |
| wil | desideri |
| toepassen | applicare |
| btw | iva |
NL Ook wij maken soms een foutje. Als u vindt dat de BTW verkeerd is berekent of als u een belastingteruggave wilt hebben, kunnen we u daarbij helpen. Neem contact met ons op over de BTW of andere vragen
IT Capita di sbagliare. Se ritieni che al tuo account sia stata erroneamente addebitata l’IVA o se devi richiedere un rimborso per le tasse, possiamo fornirti assistenza. Contattaci per avere aiuto con le problematiche relative a Iva o tasse
| holandês | italiano |
|---|---|
| btw | iva |
| contact | contattaci |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)
NL Als het btw-nummer niet geldig is, behoudt Zoom zich het recht voor om de toepasselijke btw toch bij je in rekening te brengen
IT Qualora il numero di partita IVA non sia valido, Zoom si riserva il diritto di addebitare comunque all'Utente l'IVA applicabile
NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
IT Per gli ordini da spedire negli Stati Uniti, con l'opzione di produzione prioritaria disponibile durante il checkout, per 8 € (IVA esclusa) puoi ottenere la spedizione del tuo ordi…
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
NL Bestellingen van meer dan €4500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.
IT In alcuni Paesi come la Svizzera, il Sudafrica e la Russia, l'IVA è applicabile a tutte le vendite tassabili in cui non sono stati forniti ad Atlassian i documenti validi per l'esenzione prima del pagamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| btw | iva |
| zuid-afrika | sudafrica |
| en | e |
| alle | tutte |
| verkopen | vendite |
| betaling | pagamento |
| geldige | validi |
| atlassian | atlassian |
| verstrekt | forniti |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften
IT Reincubare è soggetto alla rigorosa legislazione sulla protezione dei dati del Regno Unito ed è conforme alle normative Safe Harbor dell'UE e degli Stati Uniti
| holandês | italiano |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| wetgeving | legislazione |
| is | è |
| voorschriften | normative |
| eu | ue |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Deze Voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. TextMaster en u stemmen ermee in alle geschillen die uit deze Voorwaarden voortvloeien, voor te leggen aan de exclusieve rechtsbevoegdheid van de Franse rechtbanken.
IT Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto francese. Le Parti convengono espressamente di rimettere qualunque controversia insorta relativamente alle presenti Condizioni alla competenza esclusiva della giurisdizione francese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | condizioni |
| exclusieve | esclusiva |
NL 18 biljoen dollar aan vermogen onder beheer wordt onderworpen aan ESG-overwegingen
IT 18 trilioni di dollari di asset in gestione sono soggetti a considerazioni ESG
| holandês | italiano |
|---|---|
| biljoen | trilioni |
| dollar | dollari |
| beheer | gestione |
| overwegingen | considerazioni |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijkheid | chiarezza |
| uitwisseling | scambio |
| vertrouwelijke | riservatezza |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
| blijft | essere |
NL De rechten die onderworpen zijn aan deze beperkingen en de overige voorwaarden in deze overeenkomst, die door Getty Images aan u zijn toegekend, zijn:
IT I diritti concessi al Licenziatario da Getty Images, soggetti alle suddette restrizioni nonché agli altri termini del presente Contratto, sono:
| holandês | italiano |
|---|---|
| overige | altri |
| images | images |
| toegekend | concessi |
| getty | getty |
NL Als u besluit om een van de websites van derden gekoppeld aan de Diensten te openen, doet u dit volledig op eigen risico en onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden voor het gebruik van dergelijke websites
IT L'eventuale accesso a uno qualsiasi dei siti web di terzi collegati dai Servizi è interamente a proprio rischio e secondo i termini e le condizioni d'uso di tali siti web
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekoppeld | collegati |
| openen | accesso |
| risico | rischio |
| en | e |
| gebruik | uso |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften
IT Reincubare è soggetto alla rigorosa legislazione sulla protezione dei dati del Regno Unito ed è conforme alle normative Safe Harbor dell'UE e degli Stati Uniti
| holandês | italiano |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| wetgeving | legislazione |
| is | è |
| voorschriften | normative |
| eu | ue |
NL De rechten die onderworpen zijn aan deze beperkingen en de overige voorwaarden in deze overeenkomst, die door Getty Images aan u zijn toegekend, zijn:
IT I diritti concessi al Licenziatario da Getty Images, soggetti alle suddette restrizioni nonché agli altri termini del presente Contratto, sono:
| holandês | italiano |
|---|---|
| overige | altri |
| images | images |
| toegekend | concessi |
| getty | getty |
NL 18 biljoen dollar aan vermogen onder beheer is onderworpen aan ESG-overwegingen
IT 18 trilioni di dollari di asset in gestione sono soggetti a considerazioni ESG
| holandês | italiano |
|---|---|
| biljoen | trilioni |
| dollar | dollari |
| beheer | gestione |
| is | sono |
| overwegingen | considerazioni |
NL Accounts die zijn gewijd aan het delen van content die we blokkeren of die proberen een blokkade te omzeilen, kunnen worden onderworpen aan aanvullende handhavingsstappen, met inbegrip van opschorting
IT Gli account dedicati alla condivisione di contenuti che blocchiamo o che tentano di eludere un blocco sulla condivisione di un link possono essere soggetti a ulteriori misure, inclusa la sospensione
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| delen | condivisione |
| content | contenuti |
| blokkeren | blocco |
| kunnen | possono |
| aanvullende | ulteriori |
| opschorting | sospensione |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
NL Alle externe dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt, zijn onderworpen aan geheimhoudingsverplichtingen die in wezen gelijk zijn aan de geheimhoudingsvoorwaarden die hierin zijn opgenomen.
IT Qualsiasi terzo fornitore di servizi impiegato dal Gruppo Zendesk sarà soggetto a obblighi di riservatezza sostanzialmente simili ai termini di riservatezza qui contenuti.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderworpen onderworpen waaraan onderworpen zullen overeenkomst blijft onderworpen bedrijf onderworpen verlenen die onderworpen voorwaarden zijn onderworpen btw btw nummer geldig btw nummer btw vanaf btw tarief btw vragen btw uitsluitend btw registratienummer mijn factuur btw btw tarieven inclusief btw aan aan uit schakelaar apparaat aan zowel aan automatische aan productaankondigingen borsten aan tekort aan elektriciteit geld aan consultants functie aan kleding aan daklozen voelt uniek aan gebrek aan interpunctie schat aan data opdracht aan freelancers voorkeur aan getallen bureaublad aan verstuur specifieke behoeften aan technische oplossing aan vakje aan toevoegen aan document mail aan km aan skiplezier verdienen aan podcasts samenwerken aan code tekort aan personeel profitstatus aan voorafgaand aan ivanti aan stand voldoen aan vereisten ingesteld’ aan eer aan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe