NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
Traduzir "betekent producten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betekent producten" de holandês para italiano
Traduções de betekent producten
"betekent producten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de betekent producten
holandês
italiano
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| virtueel | virtuali |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| gebruiker | utente |
| maakt | creerai |
NL Deze producten zijn vrij van Bisfenol A (BPA). Dit betekent dat er geen weekmakers in voedsel en dranken komen, wanneer ze worden bewaard in plastic flessen en dozen. Shop: Alle BPA vrije producten
IT Questo prodotto è privo di Bisfenolo A (BPA). Questo significa che nessuna sostanza chimica plastificante contamina gli alimenti durante la conservazione. Shop: Tutti i prodotti outdoor "BPA Free"
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| voedsel | alimenti |
| shop | shop |
| vrije | free |
| vrij | privo |
NL De aanwezigheid van producten op de Website of in de Honey-app op een bepaald moment betekent niet dat deze producten op elk ander moment beschikbaar zullen zijn.
IT L'inserimento di un prodotto nel Sito web o nell'App mobile Honey in un determinato momento non implica né garantisce che tale prodotto sia disponibile in qualsiasi altro momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotto |
| bepaald | determinato |
| moment | momento |
| ander | altro |
| beschikbaar | disponibile |
| app | app |
NL Wat betekent dit eigenlijk voor IT-producten - en hoe kan de circulaire economie in de praktijk worden gebracht, wanneer u IT-producten inkoopt en gebruikt? Hier zijn 33 praktische tips die u op weg helpen met circulair IT-beheer
IT Cosa significa questo per i prodotti IT e come si può implementare l'economia circolare sul campo, quando si acquistano e si utilizzano i prodotti IT? Ecco 33 consigli pratici che vi aiuteranno a iniziare la gestione circolare dell'IT
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| account | account |
| f | f |
| en | e |
| dagen | giorni |
| onbeperkte | illimitato |
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
IT Nelle impostazioni di HealthKit, puoi decidere se consentire ai nostri Prodotti di leggere i dati personali qui indicati e importarli nei Prodotti, e se scrivere i dati personali raccolti nei nostri Prodotti (a questo proposito
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| beslissen | decidere |
| toestaan | consentire |
| producten | prodotti |
| daar | qui |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verzamelde | raccolti |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
IT Valorizza i tuoi prodotti e rendili più attraenti: Etichetta prodotto: Mostra delle etichette personalizzabili sui prodotti di tua scelta Media prodotti (Audio / Video): Aggiungi dei video esplicativi alla descrizione dei tuoi prodotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| labels | etichette |
| voeg | aggiungi |
| keuze | scelta |
| media | media |
| beschrijving | descrizione |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| informatie | informazioni |
| producten | prodotti |
| zoeken | cercano |
| kopen | comprare |
| of | o |
| willen | vogliono |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
IT Sotto il Prodotti Tab, avrai la possibilità di creare prodotti da vendere nel tuo negozio. Puoi anche gestire facilmente i prodotti qui, rimuovendoli e aggiungendoli se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| tab | tab |
| maken | creare |
| gemakkelijk | facilmente |
| beheren | gestire |
| indien | se |
| nodig | necessario |
| en | e |
NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden
IT Ci sono letteralmente migliaia di consulenti esperti venduti online, e ancora di più, che sono offerti gratuitamente sia come prodotti standalone di bonus o come prodotti di piombo-in per altri prodotti forex
| holandês | italiano |
|---|---|
| letterlijk | letteralmente |
| duizenden | migliaia |
| verkocht | venduti |
| online | online |
| en | e |
| gratis | gratuitamente |
| bonus | bonus |
| producten | prodotti |
| aangeboden | offerti |
| forex | forex |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| account | account |
| f | f |
| en | e |
| dagen | giorni |
| onbeperkte | illimitato |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
IT Dopo l'attivazione completa, hai la possibilità di iniziare a importare i prodotti. Vai a Dropship Me> Importa prodotti. Puoi sempre andare su Ottieni più prodotti e aggiornare il tuo account se lo desideri.
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| jou | te |
| gecodeerde | crittografati |
| kunt | possibile |
| herstellen | ripristinare |
| apparaat | dispositivo |
| back-ups | backup |
| ios | ios |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| vpn | vpn |
| activiteiten | attività |
| maar | bensì |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zogenaamde | cosiddetta |
| ketting | catena |
| betekent | significa |
| pagina | pagina |
| gebruiker | utente |
| vertraging | ritardo |
| en | e |
| interesse | interesse |
| verliest | perde |
| autoriteit | autorità |
NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.
IT Che cosa significa STP e quale la sua importanza per i commercianti quando si tratta di uno si sceglie un broker o il tipo di conto, con i broker che offrono diverse opzioni di prezzo di citazione ai loro clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| stp | stp |
| en | e |
| betekenis | importanza |
| handelaren | commercianti |
| type | tipo |
| account | conto |
| bieden | offrono |
| klanten | clienti |
NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave
IT Ciò significa una frequenza di aggiornamento di 120 Hz, il che significa il doppio del frame rate per una riproduzione super fluida
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoren | appartengono |
| droom | sogno |
| en | e |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| scala | gamma |
| ultra | ultra |
| vrijwel | praticamente |
| fotos | foto |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| helder | luminoso |
| en | e |
| gebruikelijk | solito |
| diepe | profondo |
| werkelijkheid | realtà |
| paneel | pannello |
| oneplus | oneplus |
NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.
IT Labbinamento con Android significa che puoi leggere e rispondere a messaggi e notifiche dalle app di messaggistica, mentre una limitazione con iOS di Apple significa che puoi solo visualizzare le notifiche anziché rispondere direttamente dallorologio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | puoi |
| beperking | limitazione |
| ios | ios |
| bekijken | visualizzare |
| rechtstreeks | direttamente |
| android | android |
| apps | app |
NL Het is geclassificeerd met weerbestendigheid, wat betekent dat u geen gevaar loopt als het in een plas valt of in de regen wordt achtergelaten - gemoedsrust die veel betekent voor opgeslagen gegevens.
IT È classificato con impermeabilità, il che significa che non corri alcun pericolo se cade in una pozzanghera o viene lasciato fuori sotto la pioggia: tranquillità che significa molto per i dati archiviati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| gevaar | pericolo |
| valt | cade |
| regen | pioggia |
| veel | molto |
| gegevens | dati |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro lacqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| waterdicht | impermeabile |
| x | x |
NL Zo kunnen de vaten zowel open als gesloten zijn, wat betekent dat ze een afneembaar deksel hebben, of dicht of afgesloten, wat betekent dat ze permanent gesloten zijn.
IT Ad esempio, i fusti possono essere a testa aperta, il che significa che hanno un coperchio rimovibile, oppure chiusi o a testa stretta, il che significa che sono permanentemente chiusi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesloten | chiusi |
| betekent | significa |
| deksel | coperchio |
| permanent | permanentemente |
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
IT Tutti conosciamo i badge, le ricompense e simili. Ma cosa significa gamification e cosa non significa? Quali elementi di gamification puoi includere nel tuo sito web?
| holandês | italiano |
|---|---|
| beloningen | ricompense |
| en | e |
| maar | ma |
| betekent | significa |
| op | nel |
| opnemen | includere |
| badges | badge |
| elementen | elementi |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| helder | luminoso |
| en | e |
| gebruikelijk | solito |
| diepe | profondo |
| werkelijkheid | realtà |
| paneel | pannello |
| oneplus | oneplus |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| scala | gamma |
| ultra | ultra |
| vrijwel | praticamente |
| fotos | foto |
NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.
IT Labbinamento con Android significa che puoi leggere e rispondere a messaggi e notifiche dalle app di messaggistica, mentre una limitazione con iOS di Apple significa che puoi solo visualizzare le notifiche anziché rispondere direttamente dallorologio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | puoi |
| beperking | limitazione |
| ios | ios |
| bekijken | visualizzare |
| rechtstreeks | direttamente |
| android | android |
| apps | app |
NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.
IT Ciò significa che è meno bilanciato con i grandi obiettivi RF professionali e significa anche una presa più piccola, che è meno tollerante per chi ha le mani più grandi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| grip | presa |
| handen | mani |
| is | è |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro lacqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| waterdicht | impermeabile |
| x | x |
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
IT Ciò significa che il telefono sembra un po più robusto del 7 Pro di due anni fa, ma significa che è meno soggetto a tocchi accidentali
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| telefoon | telefono |
| geleden | fa |
NL Onze welkomstcamera is op de vensterbank in onze woonkamer geplaatst, wat betekent dat hij onze tv kan zien, wat betekent dat hij veel onbekende gezichten oppikt - van Jeremy Clarkson tot de cast van Love Island
IT La nostra telecamera di benvenuto è posizionata sul davanzale della finestra nel nostro soggiorno, il che significa che è in grado di vedere la nostra TV, il che significa che riprende molti volti sconosciuti, da Jeremy Clarkson al cast di Love Island
| holandês | italiano |
|---|---|
| woonkamer | soggiorno |
| betekent | significa |
| veel | molti |
| gezichten | volti |
| island | island |
| is | è |
| tv | tv |
NL Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
IT Ciò significa unaccelerazione più rapida, ma qui la maggiore dimensione della batteria significa anche una maggiore autonomia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen
IT Cosa significa tutto questo? Ignorando la risoluzione per un minuto, significa che il sensore Pixel 6 Pro (e Pixel 6 se è per questo) è molto più grande di prima
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| resolutie | risoluzione |
| minuut | minuto |
| pixel | pixel |
| en | e |
| sensor | sensore |
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
IT In realtà, ciò significa essenzialmente che ne ottieni solo una carica completa, il che significa circa 12 ore di riproduzione musicale in totale
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| maar | solo |
| één | una |
| krijgt | ottieni |
| muziek | musicale |
| afspelen | riproduzione |
| werkelijkheid | realtà |
NL Dat betekent geen Google Play Store, wat betekent dat we - net zoals we tegenkwamen bij de Pro 6 Plus - de Google Installer APK handmatig moesten installeren
IT Ciò significa che nessun Google Play Store, il che significa che, proprio come abbiamo riscontrato con il Pro 6 Plus , abbiamo dovuto installare manualmente lAPK di Google Installer
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| play | play |
| store | store |
| net | proprio |
| plus | plus |
| handmatig | manualmente |
| moesten | dovuto |
| installeren | installare |
| we | abbiamo |
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
IT Ciò significa che i tuoi dipendenti e colleghi lavoreranno più velocemente, il che significa che l'abbigliamento da lavoro Patagonia porterà a una maggiore efficienza sul posto di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| patagonia | patagonia |
| efficiëntie | efficienza |
| uw | tuoi |
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| jou | te |
| gecodeerde | crittografati |
| kunt | possibile |
| herstellen | ripristinare |
| apparaat | dispositivo |
| back-ups | backup |
| ios | ios |
NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)
IT Il presente Contratto si applica all'Utente indipendentemente dal fatto che sia un "Membro" (ossia che abbia creato un account Honey) o un "Visitatore" (ossia che utilizzi il Servizio senza aver creato un account Honey)
| holandês | italiano |
|---|---|
| overeenkomst | contratto |
| ongeacht | indipendentemente |
| lid | membro |
| account | account |
| aangemaakt | creato |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
IT È un fine settimana festivo nel Regno Unito e questo significa una corsa dellultimo minuto al mare, tempo variabile e fai-da-te. Significa anche che p...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| kust | mare |
| weer | tempo |
| doe-het-zelf | fai-da-te |
NL Het betekent niet dat u uw benzine- of dieselauto na die tijd niet meer kunt verkopen. Het betekent ook niet dat het bezit van een elektrische auto illegaal wordt.
IT Non significa che non puoi vendere la tua auto a benzina o diesel dopo quel periodo. Né significa che possederne una diventerà illegale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| tijd | periodo |
| kunt | puoi |
| verkopen | vendere |
| benzine | benzina |
NL Dit betekent dat je niet echt een team hoeft te kiezen - het ondersteunen van de grote spelers in spraakbesturing betekent dat Sonos alle potentiële klanten kan aanspreken
IT Ciò significa che non è necessario scegliere una squadra: supportare i grandi attori nel controllo vocale significa che Sonos può attrarre tutte le potenziali basi di clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| team | squadra |
| hoeft | necessario |
| kiezen | scegliere |
| ondersteunen | supportare |
| grote | grandi |
| sonos | sonos |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| kan | può |
NL Dit betekent dat je niet hoeft te vertrouwen op de nachtmodusfunctie van Apple - die tot 3 seconden kan duren om een opname te maken - en dat betekent op zijn beurt minder wazige opnamen.
IT Significa che non devi fare affidamento sulla funzione Night Mode di Apple - che può richiedere fino a 3 secondi per scattare una foto - e questo a sua volta significa meno scatti sfocati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| seconden | secondi |
| opname | foto |
| en | e |
| beurt | volta |
| minder | meno |
| hoeft | richiedere |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.
IT Che cosa significa per voi come startup in cerca di finanziamenti? Significa che ora avete un'idea di cosa cerca un investitore VC e potete capire se siete adatti.
NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.
IT Ciò significa che il team interviene ogni giorno per creare prodotti che funzionano e che cerchiamo di soddisfare ogni cliente, che sia un utente domestico, un'impresa o un ufficiale di polizia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| team | team |
| producten | prodotti |
| werken | funzionano |
| en | e |
| onderneming | impresa |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
IT Le offerte Fisheye e Crucible, complete di tutte le funzioni, sono in modalità di manutenzione di base
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| volledige | complete |
| functies | funzioni |
NL Fairphone zorgt voor een beter begrip tussen mensen en hun producten en stimuleert gesprekken over wat ?fair? nu echt betekent.
IT Creando uno smartphone più ecosostenibile, stiamo dimostrando le infinite possibilità che esistono per creare un futuro più equo, per tutti.
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontworpen | progettati |
| inbegrepen | inclusi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betekent producten betekent bestanden betekent content betekent data betekent doorgaans betekent open source betekent betekent persoonsgegevens betekent echter samenwerking betekent een plek betekent natuurlijk betekent integratie betekent leveren betekent bedrijf betekent systeem betekent vaak betekent jou betekent concreet betekent principe betekent locaties betekent betekent deelnemen betekent zendesk klanten betekent misschien betekent een pagina betekent media betekent kinsta betekent betekent minder spullen betekent elke persoon team betekent betekent elke kennisgeving betekent aanvullende abonnementsgelden betekent natuurlijk betekent elke dienst betekent software privacy betekent betekent geplande uitvaltijd eenvoudig betekent flexibiliteit betekent betekent vindt toegankelijk betekent bestelling betekent betekent dus betekent plannen betekent dingen organisatie betekent verkoop betekent cloud betekent betekent onbevoegde toegang
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe