NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
Traduzir "niettegenstaande het voornoemde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niettegenstaande het voornoemde" de holandês para italiano
Traduções de niettegenstaande het voornoemde
"niettegenstaande het voornoemde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de niettegenstaande het voornoemde
holandês
italiano
IT Se esistono diverse delle suddette alternative, il contratto viene concluso nel momento in cui una delle suddette alternative si verifica per prima
| holandês | italiano |
|---|---|
| indien | se |
| alternatieven | alternative |
| bestaan | esistono |
| wordt | viene |
| overeenkomst | contratto |
| gesloten | concluso |
| tijdstip | momento |
| zich | si |
NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht
IT Fatto salvo quanto qui specificato, Kobo potrà anche rimuovere il materiale che, a suo giudizio, viola le clausole qui menzionate, l' INFORMATIVA SUL CONTENUTO o che sia in altro modo opinabile
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| store | store |
| onderhevig | soggetta |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| store | store |
| onderhevig | soggetta |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| store | store |
| onderhevig | soggetta |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| store | store |
| onderhevig | soggetta |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| store | store |
| onderhevig | soggetta |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| store | store |
| onderhevig | soggetta |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| store | store |
| onderhevig | soggetta |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| store | store |
| onderhevig | soggetta |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| store | store |
| onderhevig | soggetta |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
IT Se RAIDBOXES non accetta l'offerta del cliente entro il periodo summenzionato, questo viene considerato come un rifiuto dell'offerta con la conseguenza che il cliente non è più vincolato dalla sua dichiarazione d'intenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| klant | cliente |
| aanvaardt | accetta |
| beschouwd | considerato |
| gevolg | conseguenza |
| gebonden | vincolato |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| servicenow | servicenow |
| partners | affiliate |
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| servicenow | servicenow |
| partners | affiliate |
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| servicenow | servicenow |
| partners | affiliate |
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| servicenow | servicenow |
| partners | affiliate |
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| servicenow | servicenow |
| partners | affiliate |
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| servicenow | servicenow |
| partners | affiliate |
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| servicenow | servicenow |
| partners | affiliate |
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| servicenow | servicenow |
| partners | affiliate |
NL U verklaart en garandeert dat u de eigenaar bent van alle rechten in en van de Gebruikersbijdragen die u post en dat u het recht hebt om ServiceNow en haar partners de voornoemde licenties toe te kennen
IT L'utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti relativi ai contributi pubblicati e di avere facoltà per concedere a ServiceNow e alle sue affiliate la licenza menzionata in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| servicenow | servicenow |
| partners | affiliate |
NL Het voornoemde is niet van toepassing op literaire werken die Kobo via een uitgever of andere aanbieder van content in de Dienst te koop aanbiedt.
IT Quanto sopra menzionato non si applica alle opere letterarie fornite a Kobo per la vendita sul Servizio da un editore o altro fornitore di contenuto.
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
IT QUALORA LA LEGGE IN VIGORE NON CONSENTISSE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O EMERGENTI, LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE SOPRA MENZIONATE NON SARANNO APPLICABILI AL TUO CASO
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
IT Solo se attivi tu stesso il microfono o la fotocamera del tuo terminale, può avvenire il trattamento dei dati di cui sopra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| kan | può |
NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,
IT I suddetti obblighi si applicano di conseguenza ai riferimenti ("hyperlink") creati sul sito web dal cliente a tali contenuti di terzi,
| holandês | italiano |
|---|---|
| verplichtingen | obblighi |
| toepassing | applicano |
| verwijzingen | riferimenti |
| klant | cliente |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
IT Solo se attivi tu stesso il microfono o la fotocamera del tuo terminale, può avvenire il trattamento dei dati di cui sopra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| kan | può |
NL Behalve voor de voornoemde beperkte licentie, wordt er geen recht, titel of belang in of op de Diensten of enige inhoud op de Diensten aan u overgedragen, en alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden door DOMESTIKA
IT Fatta eccezione per la suddetta licenza limitata, nessun diritto, titolo o interesse in merito ai Servizi o a qualsiasi contenuto dei Servizi viene trasferito all'utente, e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da DOMESTIKA
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| titel | titolo |
| belang | interesse |
| diensten | servizi |
| inhoud | contenuto |
| overgedragen | trasferito |
| en | e |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| verleend | concessi |
| voorbehouden | riservati |
NL Voornoemde licentie is onderhevig aan deze Gebruiksvoorwaarden en omvat geen gebruik van datamining, robots of soortgelijke gegevensverzameling of extractiemethoden
IT La licenza menzionata in precedenza è soggetta ai Condizioni d'Uso e non prevede l'uso di data mining, robot o altri metodi simili di raccolta o estrazione dati
NL 9.4 Niettegenstaande het bovenstaande heeft de Klant het recht om schadevergoeding van ADAFACE te claimen als de aangeboden diensten niet beschikbaar zijn (downtime), om redenen die aan ADAFACE zijn, voor meer dan 1% van de tijd van een kalendermaand
IT 9.4 Nonostante quanto sopra, il cliente ha il diritto di richiedere un risarcimento da ADAFACE se i servizi forniti non sono disponibili (tempi di fermo), per motivi attribuibili ad AdaCace per oltre l'1% del tempo di un mese di calendario
| holandês | italiano |
|---|---|
| niettegenstaande | nonostante |
| klant | cliente |
| adaface | adaface |
| aangeboden | forniti |
| diensten | servizi |
| beschikbaar | disponibili |
| redenen | motivi |
NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels
IT Nonostante quanto sopra, l'imposta sulle vendite, l'imposta sui beni e servizi (GST) o l'imposta sul valore aggiunto (IVA) possono essere addebitate in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili
| holandês | italiano |
|---|---|
| niettegenstaande | nonostante |
| kunnen | possono |
| en | e |
| toegevoegde | aggiunto |
| toepasselijke | applicabili |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL Niettegenstaande het voorgaande gelden mogelijk andere voorwaarden voor sommige materialen van derden die zijn opgenomen in MacKeeper
IT Fermo restando quanto sopra, alcuni dei materiali di terze parti inclusi in MacKeeper possono essere soggetti ad altri termini e condizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| sommige | alcuni |
| materialen | materiali |
| derden | terze |
| zijn | essere |
| opgenomen | inclusi |
| mackeeper | mackeeper |
NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij kunt u, niettegenstaande Richtlijn 2002/58/EG, uw recht van verzet uitoefenen door middel van geautomatiseerde procedures waarbij gebruik wordt gemaakt van technische specificaties.
IT In relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, in deroga alla direttiva 2002/58/CE, è possibile esercitare il diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verband | relazione |
| diensten | servizi |
| kunt | possibile |
| richtlijn | direttiva |
| recht | diritto |
| geautomatiseerde | automatizzate |
| uitoefenen | esercitare |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
niettegenstaande het voornoemde voornoemde voornoemde gegevensverwerking niettegenstaande niettegenstaande andersluidende bepalingen jij het gebruikt—het het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum dus het vergt het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het uitsluitend het deel kreeg het dankzij het zichtbaar deeltjes het lichaam omvat het assortiment ooit het vlaggenschip breid het platform helpt het ip introduceerde het concept tegenover het hotel iemand het deelt minuten het wachtwoord waardoor het scherm waardoor het persbericht houd het object schotland het grootste haal het zware leg het domein vernieuwt het beheer waaronder het volgen waardoor het vastleggen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe