NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
Traduzir "beperking of uitsluiting" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperking of uitsluiting" de holandês para italiano
Traduções de beperking of uitsluiting
"beperking of uitsluiting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| beperking | disabilità limitare limitazione limitazioni limite limiti restrizione |
| uitsluiting | esclusione |
Tradução de holandês para italiano de beperking of uitsluiting
holandês
italiano
IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o di danni incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| recht | legge |
| beperking | limitazione |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
| toestaan | consentire |
| dus | pertanto |
| u | tuo |
NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o di danni incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| recht | legge |
| beperking | limitazione |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
| toestaan | consentire |
| dus | pertanto |
| u | tuo |
NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS
IT ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| staten | stati |
| beperking | limitazione |
| uitsluiting | esclusione |
| mogelijk | potrebbe |
NL DE TOEPASSELIJKE WETGEVING LAAT DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE MOGELIJK NIET TOE, WAARDOOR DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET VOOR U VAN TOEPASSING IS.
IT QUALORA LA LEGISLAZIONE LOCALE PREVEDA L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, LA NORMA CONTENUTA IN QUESTO PARAGRAFO NON È APPLICABILE.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wetgeving | legislazione |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE TOE, DEZE BEPERKING EN UITSLUITING ZIJN DAN OOK MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING OP U.
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, WAARDOOR DE BEPERKING OF UITSLUITING NIET VAN TOEPASSING KAN ZIJN OP U.
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
IT QUALORA LA LEGGE IN VIGORE NON CONSENTISSE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O EMERGENTI, LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE SOPRA MENZIONATE NON SARANNO APPLICABILI AL TUO CASO
NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.
IT La sezione intitolata "Limitazione sulla responsabilità di Honey" sopra riportata non limita né esclude la responsabilità di Honey per colpa grave nei confronti degli Utenti residenti in Germania.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeelte | sezione |
| gebruikers | utenti |
| duitsland | germania |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
NL Uitsluiting van garantie en beperking van aansprakelijkheid
IT Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitsluiting | esclusione |
| van | di |
| en | e |
| beperking | limitazione |
NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
IT ALCUNE LEGGI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO, IN TALE MISURA, QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcune |
| wetten | leggi |
| uitsluiting | esclusione |
| garanties | garanzie |
| daarom | pertanto |
| beperking | limitazione |
| mogelijk | potrebbe |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI
| holandês | italiano |
|---|---|
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| garanties | garanzie |
| beperking | limitazione |
| uitsluiting | esclusione |
| typen | tipi |
| schade | danni |
NL Sommige jurisdicties verbieden de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele schade, gevolgschade of strafschade
IT Alcune giurisdizioni proibiscono l'esclusione o la limitazione delle responsabilità per danni incidentali, emergenti o punitivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcune |
| uitsluiting | esclusione |
| of | o |
| beperking | limitazione |
| schade | danni |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
NL De bovenstaande paragraaf 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot in Duitsland gevestigde gebruikers.
IT La sezione intitolata "Limitazione di responsabilità di Honey" sopra riportata non limita né esclude la responsabilità di Honey per colpa grave nei confronti degli utenti residenti in Germania.
| holandês | italiano |
|---|---|
| paragraaf | sezione |
| duitsland | germania |
| gebruikers | utenti |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| uitsluiting | esclusione |
| beperking | limitazione |
| garanties | garanzie |
| schade | danni |
| toegestaan | consentita |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
| soorten | categorie |
NL SOMMIGE WETTEN STAAN DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOE, ZODAT DEZE BEPERKING IN ZOVERRE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS.
IT ALCUNE LEGGI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO, IN TALE MISURA, QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A LEI.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcune |
| wetten | leggi |
| uitsluiting | esclusione |
| garanties | garanzie |
| beperking | limitazione |
| mogelijk | potrebbe |
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
IT Nessuna disposizione contenuta nella presente Sezione 11.1 costituirà un'esclusione o una limitazione dei diritti eventualmente spettanti al contraente considerato un consumatore nel proprio paese di residenza
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
IT Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati da noi, RAIDBOXES GmbH, prima che la restrizione venga revocata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| indien | se |
| beperking | restrizione |
| verwerking | trattamento |
| voorwaarden | condizioni |
| beperkt | limitata |
| gmbh | gmbh |
| is | è |
| op de hoogte | informati |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
IT Diritti relativi alle decisioni automatizzate (il cosiddetto profiling):in determinate circostanze, hai il diritto a non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato che abbia effetti legali nei tuoi confronti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
IT Diritti relativi alle decisioni automatizzate (il cosiddetto profiling):in determinate circostanze, hai il diritto a non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato che abbia effetti legali nei tuoi confronti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beperking of uitsluiting uitsluiting of beperking uitsluiting uitsluiting van externe rechten door uitsluiting beperking onbeperkte beperking enige beperking zonder enige beperking ddos beperking zonder beperking bovenstaande beperking beperking hebt visuele beperking beperking van schade beperking het probleem beperking qua aantal locatie beperking beperking op verzendmethoden daaronder zonder beperking geo beperking minimaliseer de beperking opnieuw de beperking waardoor deze beperking recht op beperking ip gebaseerde beperking beperking op eventuele
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe