NL Toon uw dia’s op het ritme van de muziek: pas het beeld aan volgends de beat van uw muziek
Traduzir "volgends de beat" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgends de beat" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de volgends de beat
holandês
italiano
IT Riproducete le foto al ritmo della musica regolando automaticamente la durata dello slideshow
| holandês | italiano |
|---|---|
| beeld | foto |
NL Toon uw dia’s op het ritme van de muziek: pas het beeld aan volgends de beat van uw muziek
IT Riproducete le foto al ritmo della musica regolando automaticamente la durata dello slideshow
| holandês | italiano |
|---|---|
| beeld | foto |
NL Toon uw dia’s op het ritme van de muziek: pas het beeld aan volgends de beat van uw muziek
IT Riproducete le foto al ritmo della musica regolando automaticamente la durata dello slideshow
| holandês | italiano |
|---|---|
| beeld | foto |
NL Toon uw dia’s op het ritme van de muziek: pas het beeld aan volgends de beat van uw muziek
IT Riproducete le foto al ritmo della musica regolando automaticamente la durata dello slideshow
| holandês | italiano |
|---|---|
| beeld | foto |
NL NIEUW! Heel eenvoudig op je eigen beat: Beatbox
IT NOVITÀ! Molto semplice al proprio ritmo: Beatbox
| holandês | italiano |
|---|---|
| heel | molto |
| eenvoudig | semplice |
| eigen | proprio |
NL 3e snelste tijd op Beat coronavirus 5k (27:05) 23 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Beat coronavirus 5k (27:05) 23 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| coronavirus | coronavirus |
| oktober | ottobre |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
IT Nell’estate 2019 il Kunstmuseum di Lucerna presenterà circa 90 opere di Turner in occasione di un’esposizione diretta da Fanni Fetzer e dal co-curatore Beat Wismer
| holandês | italiano |
|---|---|
| zomer | estate |
| luzern | lucerna |
| en | e |
| werken | opere |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
IT Qui ci sono le radici del campione del mondo di sci e vincitore di medaglia olimpica Beat Feuz
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | qui |
| is | sono |
| en | e |
NL Maak je eigen beat en deel hem op de Producer Base Community.
IT Crea il tuo ritmo e condividilo sulla comunità di Producer Base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| en | e |
| community | comunità |
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
IT Crea, arrangia e modifica un ritmo Lo-fi rilassato che combini gli elementi chiave della composizione musicale
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | crea |
| en | e |
| belangrijkste | chiave |
NL Boks op de beat in Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise voor de Nintendo Switch!
IT Allenati a ritmo di musica in Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise per Nintendo Switch!
| holandês | italiano |
|---|---|
| fitness | fitness |
NL Pas automatische synchronisatie toe om het tonen van uw foto's af te stemmen om de beat van de muziek
IT Usate la sincronizzazione automatica per visualizzare le foto al ritmo della musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatische | automatica |
| synchronisatie | sincronizzazione |
| tonen | visualizzare |
| foto | foto |
NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.
IT Non perderti nemmeno una nota con questa soundbar premium intelligente e con uno speaker portatile che ti permette di ascoltare in tutta la casa e fuori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| smart | intelligente |
| draagbare | portatile |
| huis | casa |
| speaker | speaker |
NL Timmerman Beat hangt aan een metalen plaat die enkel met een MAGNEET DES DOODS gefixeerd is.
IT Il carpentiere Beat si tiene sospeso alla traversa, che a sua volta viene sostenuta soltanto dal MAGNETE DELLA MORTE.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneet | magnete |
NL De reguliere Dancehall van Reggae Seeds is een rappe Sativa met een speciale beat
IT La Dancehall, della Reggae Seeds, è una Sativa veloce, con un ritmo speciale: Juanita La Lagrimosa e Kalijah si sono incontrate su una pista da ballo per fare festa
| holandês | italiano |
|---|---|
| seeds | seeds |
| sativa | sativa |
| speciale | speciale |
NL Deze levels missen geen enkele beat, lopen in de tijd, synchroniseren met de melodie en toveren een enorme glimlach op je gezicht
IT Non perdendo mai un colpo, questi livelli corrono a tempo, si sincronizzano con la melodia e ti faranno solo sorridere
| holandês | italiano |
|---|---|
| melodie | melodia |
| en | e |
NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden
IT LHW-Q950A se la cava bene anche con la musica, producendo uneccellente immagine stereo, voci chiaramente definite, strumenti di guida e batteria che mantengono un potente ritmo percussivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | uneccellente |
| duidelijk | chiaramente |
| gedefinieerde | definite |
| krachtige | potente |
| behouden | mantengono |
NL Dat is een AMOLED-scherm van 1,39 inch dat kan worden ingesteld op always-on, zodat je geen beat mist
IT È uno schermo AMOLED da 1,39 pollici che può essere impostato su Always-on in modo da non perdere un colpo
| holandês | italiano |
|---|---|
| inch | pollici |
| scherm | schermo |
NL Dat betekent dat we nu op zijn vroegst naar eind 2022 kijken voor een echt verbeterde versie. Jeff Grubb van Venture Beat gelooft zeker nog steeds dat het in de pijplijn zit en volgend jaar zou kunnen komen.
IT Ciò significa che ora stiamo guardando alla fine del 2022 per una versione realmente aggiornata al più presto. Jeff Grubb di Venture Beat crede ancora che sia in cantiere e che potrebbe arrivare lanno prossimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| eind | fine |
| kijken | guardando |
| echt | realmente |
| versie | versione |
| gelooft | crede |
| en | e |
| volgend | prossimo |
NL Venture Beat-journalist en brancheanalist Jeff Grubb is onvermurwbaar dat de Switch Pro nog steeds op de kaart staat. Hij plaatste op Twitter dat hij heeft gehoord dat een release in 2022 mogelijk is.
IT Il giornalista di Venture Beat e analista del settore, Jeff Grubb, è fermamente convinto che Switch Pro sia ancora sulle carte. Ha pubblicato su Twitter di aver sentito che una versione del 2022 è possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kaart | carte |
| gehoord | sentito |
| mogelijk | possibile |
| journalist | giornalista |
NL Beat Saber is snel synoniem geworden voor ritmegames in VR. Het is een spel met een heel eenvoudig uitgangspunt dat voor iedereen gemakkelijk op te pikken is, maar moeilijk onder de knie te krijgen.
IT Beat Saber è diventato rapidamente sinonimo di giochi ritmici in VR. È un gioco con una premessa davvero semplice, facile da imparare per chiunque ma difficile da padroneggiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| synoniem | sinonimo |
| heel | davvero |
| moeilijk | difficile |
| vr | vr |
NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.
IT Beat Saber brilla non solo perché è divertente da suonare, ma anche perché ha un sacco di fantastiche canzoni in cui immergersi, tra cui 11 brani classici dei Linkin Park.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schittert | brilla |
| leuk | divertente |
| spelen | suonare |
| bevat | ha |
| park | park |
| geweldige | fantastiche |
NL Terwijl een andere video gamers laat zien die samen Beat Saber spelen en vervolgens naar een virtuele bioscoop gaan om ook samen inhoud te bekijken.
IT Mentre un altro video mostra i giocatori che giocano insieme a Beat Saber, poi si spostano in un cinema virtuale per guardare i contenuti insieme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtuele | virtuale |
| bioscoop | cinema |
| inhoud | contenuti |
NL Deze levels missen geen enkele beat, lopen in de tijd, synchroniseren met de melodie en toveren een enorme glimlach op je gezicht
IT Non perdendo mai un colpo, questi livelli corrono a tempo, si sincronizzano con la melodia e ti faranno solo sorridere
| holandês | italiano |
|---|---|
| melodie | melodia |
| en | e |
NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden
IT LHW-Q950A se la cava bene anche con la musica, producendo uneccellente immagine stereo, voci chiaramente definite, strumenti di guida e batteria che mantengono un potente ritmo percussivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | uneccellente |
| duidelijk | chiaramente |
| gedefinieerde | definite |
| krachtige | potente |
| behouden | mantengono |
NL Dat is een AMOLED-scherm van 1,39 inch dat kan worden ingesteld op always-on, zodat je geen beat mist
IT È uno schermo AMOLED da 1,39 pollici che può essere impostato su Always-on in modo da non perdere un colpo
| holandês | italiano |
|---|---|
| inch | pollici |
| scherm | schermo |
NL Maak je eigen beat en deel hem op de Producer Base Community.
IT Crea il tuo ritmo e condividilo sulla comunità di Producer Base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| en | e |
| community | comunità |
NL NIEUW! Heel eenvoudig op je eigen beat: Beatbox
IT NOVITÀ! Molto semplice al proprio ritmo: Beatbox
| holandês | italiano |
|---|---|
| heel | molto |
| eenvoudig | semplice |
| eigen | proprio |
NL Pas automatische synchronisatie toe om het tonen van uw foto's af te stemmen om de beat van de muziek
IT Usate la sincronizzazione automatica per visualizzare le foto al ritmo della musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatische | automatica |
| synchronisatie | sincronizzazione |
| tonen | visualizzare |
| foto | foto |
NL Pas automatische synchronisatie toe om het tonen van uw foto's af te stemmen om de beat van de muziek
IT Usate la sincronizzazione automatica per visualizzare le foto al ritmo della musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatische | automatica |
| synchronisatie | sincronizzazione |
| tonen | visualizzare |
| foto | foto |
NL Pas automatische synchronisatie toe om het tonen van uw foto's af te stemmen om de beat van de muziek
IT Usate la sincronizzazione automatica per visualizzare le foto al ritmo della musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatische | automatica |
| synchronisatie | sincronizzazione |
| tonen | visualizzare |
| foto | foto |
NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.
IT Non perderti nemmeno una nota con questa soundbar premium intelligente e con uno speaker portatile che ti permette di ascoltare in tutta la casa e fuori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| smart | intelligente |
| draagbare | portatile |
| huis | casa |
| speaker | speaker |
NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats. Een unieke beat voor je volgende nummer vinden is eenvoudiger dan ooit.
IT Crea i tuoi beat in modo semplice e intuitivo. Creare una sequenza di beat unica per il tuo prossimo brano non è mai stato così facile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| nummer | brano |
NL Maak makkelijk en intuïtief je eigen beats. Leer studenten hoe ze hun unieke geluid kunnen ontdekken door hun eigen beat te maken.
IT Crea i tuoi beat in modo semplice e intuitivo. Insegna agli studenti ad approfondire i propri suoni unici creando la propria sequenza di beat.
| holandês | italiano |
|---|---|
| makkelijk | semplice |
| en | e |
| intuïtief | intuitivo |
| studenten | studenti |
| unieke | unici |
| geluid | suoni |
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
IT Crea, arrangia e modifica un ritmo Lo-fi rilassato che combini gli elementi chiave della composizione musicale
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | crea |
| en | e |
| belangrijkste | chiave |
NL Thuis boksen op de beat van tophits!
IT Boxa al ritmo di grandi brani pop nella comodità di casa tua!
| holandês | italiano |
|---|---|
| thuis | casa |
NL Gooi het volume open en werk jezelf in het zweet door te boksen op 23 up-beat liedjes, inclusief instrumentale versies van tophits.
IT Alza il volume ed esercitati al ritmo di 23 brani grondanti energia, incluse le versioni strumentali di alcuni grandi successi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volume | volume |
| en | ed |
| inclusief | incluse |
| versies | versioni |
NL Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise bevat een gloednieuwe lijst met liedjes. Boks op de beat van twintig instrumentale versies van tophits, inclusief drie nieuwe songs.
IT Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise include una lista di brani nuova di zecca. Allenati al ritmo di 20 versioni strumentali di grandi successi e tre brani originali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fitness | fitness |
| lijst | lista |
| versies | versioni |
| nieuwe | nuova |
NL Boks op de beat in Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise voor de Nintendo Switch!
IT Allenati a ritmo di musica in Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise per Nintendo Switch!
| holandês | italiano |
|---|---|
| fitness | fitness |
NL Boks op de beat in Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise voor de Nintendo Switch!
IT Allenati a ritmo di musica in Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise per Nintendo Switch!
| holandês | italiano |
|---|---|
| fitness | fitness |
NL Beat Studio3 Wireless ondersteunt ondersteunt ruimtelijke audio om helemaal op te gaan in muziek, films en games.*
IT Le cuffie Beats Studio3 Wireless supportano l'audio spaziale per immergerti nella musica, nei film e nei giochi.*
| holandês | italiano |
|---|---|
| wireless | wireless |
| ondersteunt | supportano |
| ruimtelijke | spaziale |
| films | film |
| en | e |
| games | giochi |
NL Scosche Rhythm+2.0 review: Op de beat
IT Recensione Scosche Rhythm+2.0: Al ritmo
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering van dit systeem, met de breedte die uitstekende stereobeelden produceert en de sub die de drums een stuwende beat geeft
IT Cè una piacevole musicalità nella consegna di questo sistema, con la larghezza che produce uneccellente immagine stereo e il sub che dà alla batteria un ritmo guida
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangename | piacevole |
| levering | consegna |
| systeem | sistema |
| breedte | larghezza |
| uitstekende | uneccellente |
| produceert | produce |
| en | e |
| sub | sub |
NL Beat Saber is snel synoniem geworden voor ritmegames in VR. Het is een spel met een heel eenvoudig uitgangspunt dat voor iedereen gemakkelijk op te pikken is, maar moeilijk onder de knie te krijgen.
IT Beat Saber è diventato rapidamente sinonimo di giochi ritmici in VR. È un gioco con una premessa davvero semplice, facile da imparare per chiunque ma difficile da padroneggiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| synoniem | sinonimo |
| heel | davvero |
| moeilijk | difficile |
| vr | vr |
NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.
IT Beat Saber brilla non solo perché è divertente da suonare, ma anche perché ha un sacco di fantastiche canzoni in cui immergersi, tra cui 11 brani classici dei Linkin Park.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schittert | brilla |
| leuk | divertente |
| spelen | suonare |
| bevat | ha |
| park | park |
| geweldige | fantastiche |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
IT Nell’estate 2019 il Kunstmuseum di Lucerna presenterà circa 90 opere di Turner in occasione di un’esposizione diretta da Fanni Fetzer e dal co-curatore Beat Wismer
| holandês | italiano |
|---|---|
| zomer | estate |
| luzern | lucerna |
| en | e |
| werken | opere |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
IT Qui ci sono le radici del campione del mondo di sci e vincitore di medaglia olimpica Beat Feuz
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | qui |
| is | sono |
| en | e |
NL Het is echter vrij zeker dat het een soort beat-em-up wordt, en we zijn benieuwd hoe haar beroemde set moves aanvoelt om te besturen.
IT È abbastanza sicuro che si tratterà di una sorta di beat-em-up, tuttavia, e siamo ansiosi di vedere come il suo famoso set di mosse potrebbe essere controllato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| soort | sorta |
| en | e |
| beroemde | famoso |
| set | set |
NL Versie 11.2 bevat Beat Map Algorhythmic Drummer en meer
IT La versione 11.2 include Beat Map Algorhythmic Tamburomer e altro ancora
NL De release van Reason 11.2 introduceert twee nieuwe opwindende functies - de Beat Map Algoritmische Drummer en MIDI Out / Copy Pattern to track (Reason Rack plugin)
IT Il rilascio di Reason 11.2 introduce due nuove eccitanti caratteristiche - il Beat Map Algorhythmic Tamburomer e MIDI Out / Copy Pattern to track (Reason Rack plugin)
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe