NL Moderne realistische interieur woonkamer woonkamer (vray) met meubels collectie en tapijt 3D-model $15 - .max - Free3D
NL Moderne realistische interieur woonkamer woonkamer (vray) met meubels collectie en tapijt 3D-model $15 - .max - Free3D
IT Salone interno realistico moderno soggiorno (vray) con collezione di mobili e moquette Modello 3D $15 - .max - Free3D
holandês | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
interieur | interno |
woonkamer | soggiorno |
meubels | mobili |
collectie | collezione |
en | e |
max | max |
model | modello |
NL Modern Realistisch Interieur Woonkamer woonkamer (vray; Mental Ray; Octane) met meubelcollectie en tapijt
IT Salone interno realistico moderno soggiorno (vray; Mental Ray; Octane) con collezione di mobili e moquette
holandês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
realistisch | realistico |
interieur | interno |
woonkamer | soggiorno |
en | e |
NL Moderne realistische interieur woonkamer woonkamer (vray) met meubels collectie en tapijt
IT Salone interno realistico moderno soggiorno (vray) con collezione di mobili e moquette
holandês | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
interieur | interno |
woonkamer | soggiorno |
meubels | mobili |
collectie | collezione |
en | e |
NL Al onze fotobehang Dieren muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
IT Tutti i nostri carta da parati Animali sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
dieren | animali |
keuze | scelte |
perfect | perfettamente |
gemaakt | fatti |
NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
IT Tutti i nostri carta da parati Paesaggio sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
landschap | paesaggio |
keuze | scelte |
perfect | perfettamente |
gemaakt | fatti |
NL Al onze fotobehang Stedelijke fotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia urbana sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
stedelijke | urbana |
fotografie | fotografia |
keuze | scelte |
perfect | perfettamente |
gemaakt | fatti |
NL Al onze fotobehang Sport muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
IT Tutti i nostri carta da parati Sport sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
sport | sport |
keuze | scelte |
perfect | perfettamente |
gemaakt | fatti |
NL Al onze fotobehang Film muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
IT Tutti i nostri carta da parati Cinema sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
film | cinema |
keuze | scelte |
perfect | perfettamente |
gemaakt | fatti |
NL Al onze fotobehang Straatfotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia di strada sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
keuze | scelte |
perfect | perfettamente |
gemaakt | fatti |
NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
IT Tutti i nostri carta da parati Culture del mondo sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
keuze | scelte |
perfect | perfettamente |
gemaakt | fatti |
NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
IT Tutti i nostri carta da parati Architettura e Monumenti sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
architectuur | architettura |
en | e |
monumenten | monumenti |
keuze | scelte |
perfect | perfettamente |
gemaakt | fatti |
NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
IT Tutti i nostri carta da parati Concerto e musica sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
keuze | scelte |
perfect | perfettamente |
gemaakt | fatti |
NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie
IT Chi non ha mai sognato di avere i piedi nell'acqua nel loro salotto, la loro tranquillità e relax? Grazie alla nostra selezione di fotografie sulla spiaggia, anche i giorni feriali sono come una vacanza
holandês | italiano |
---|---|
ontspannen | relax |
en | e |
water | acqua |
woonkamer | salotto |
selectie | selezione |
vakantie | vacanza |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering 2075878 Stockfoto
IT interno di un moderno soggiorno con divano e mobili in rendering 3d 2075878 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
woonkamer | soggiorno |
bank | divano |
en | e |
meubels | mobili |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering Gratis Foto
IT interno di un moderno soggiorno con divano e mobili in rendering 3d Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
woonkamer | soggiorno |
bank | divano |
en | e |
meubels | mobili |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering 2070576 Stockfoto
IT interni minimalisti di un soggiorno moderno in rendering 3d 2070576 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
interieur | interni |
moderne | moderno |
woonkamer | soggiorno |
NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering Gratis Foto
IT interni minimalisti di un soggiorno moderno in rendering 3d Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
interieur | interni |
moderne | moderno |
woonkamer | soggiorno |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering 2074213 Stockfoto
IT interno di un soggiorno moderno con un bar in rendering 3d 2074213 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
woonkamer | soggiorno |
bar | bar |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering Gratis Foto
IT interno di un soggiorno moderno con un bar in rendering 3d Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
woonkamer | soggiorno |
bar | bar |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT figlio e padre alla ricerca di dati su un tablet in soggiorno 2041709 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
holandês | italiano |
---|---|
zoon | figlio |
en | e |
vader | padre |
gegevens | dati |
tablet | tablet |
woonkamer | soggiorno |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video
IT figlio e padre alla ricerca di dati su un tablet in soggiorno Video gratuito
holandês | italiano |
---|---|
zoon | figlio |
en | e |
vader | padre |
gegevens | dati |
tablet | tablet |
woonkamer | soggiorno |
gratis | gratuito |
video | video |
NL De eerste openbare woonkamer van Zwitserland strekt zich uit in de openlucht van de St.Gallense wijk Bleichi
IT Il primo salotto pubblico svizzero si estende a cielo aperto nel quartiere Bleichi di San Gallo
holandês | italiano |
---|---|
woonkamer | salotto |
zwitserland | svizzero |
zich | si |
wijk | quartiere |
strekt zich uit | estende |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
IT Dodici pratiche camere e suite con bar al piano e accappatoi, una suite mansardata con soggiorno separato e divano letto
holandês | italiano |
---|---|
twaalf | dodici |
en | e |
verdieping | piano |
bar | bar |
aparte | separato |
woonkamer | soggiorno |
NL Gebruik Google Assistent op Sonos One in de keuken en op Move op je terras, en krijg hulp op Beam in de woonkamer.
IT In cucina, chiedi ad Alexa di darti una mano con le ricette su Sonos One, richiedi a voce alta una canzone su Move quando sei in giardino e usa la voce per accendere la TV con Beam.
holandês | italiano |
---|---|
sonos | sonos |
keuken | cucina |
en | e |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
IT Portano un piacevole e caldo contrasto alla cucina e anche altri dettagli come il binario sul Passaggio dalla cucina al soggiorno, il faretto a soffitto e i nostri portabicchieri sono in oro opaco tenuto.
holandês | italiano |
---|---|
aangenaam | piacevole |
warm | caldo |
contrast | contrasto |
keuken | cucina |
en | e |
details | dettagli |
overgang | passaggio |
woonkamer | soggiorno |
mat | opaco |
goud | oro |
gehouden | tenuto |
NL Van zombies neerknallen in je woonkamer tot draken temmen in je keuken: met Screen Link kan iedereen meegenieten van je capriolen in AR
IT Dallo zapping degli zombie in salotto ai draghi addomesticati in cucina, Screen Link mette online tutte le tue acrobazie
holandês | italiano |
---|---|
woonkamer | salotto |
keuken | cucina |
screen | screen |
link | link |
je | tue |
NL De Nighthawk maakt gebruik van krachtige, actieve antennes en zorgt voor een volledige dekking van de woonkamer tot de garage.
IT Nighthawk utilizza antenne attive ad alte prestazioni per fornire una copertura totale dal soggiorno al garage di casa.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
actieve | attive |
antennes | antenne |
dekking | copertura |
woonkamer | soggiorno |
garage | garage |
NL Wanddecoratie voor in de woonkamer bestellen | Posterlounge.nl
IT Quadri e stampe per soggiorno | Posterlounge.it
holandês | italiano |
---|---|
woonkamer | soggiorno |
NL De keuze voor de juiste wanddecoratie van de woonkamer is niet altijd even makkelijk – de kamer moet immers bij jou passen en jouw persoonlijkheid weerspiegelen
IT La scelta delle stampe per il soggiorno dev’essere ben meditata – in fondo, la stanza deve pur rispecchiare i tuoi gusti e la tua personalità
holandês | italiano |
---|---|
keuze | scelta |
moet | deve |
en | e |
is | essere |
persoonlijkheid | personalità |
NL Onze wanddecoratie voor de woonkamer past zowel perfect bij de Scandinavische als ook ideaal bij de industriële woonstijl.
IT Molte delle nostre stampe per il soggiorno si armonizzano perfettamente con gli stili più in del momento, come quello scandinavo o industriale.
holandês | italiano |
---|---|
woonkamer | soggiorno |
perfect | perfettamente |
industriële | industriale |
NL Schilderijen voor de woonkamer van jouw dromen
IT Stampe per il salotto dei tuoi sogni
holandês | italiano |
---|---|
woonkamer | salotto |
jouw | tuoi |
dromen | sogni |
NL De allrounder voor jouw woonkamer
IT Il servizio completo per il tuo salotto
holandês | italiano |
---|---|
woonkamer | salotto |
NL Brengt u de fotoslingers aan gordijn of aan lege muren of plafonds in de hal, de woonkamer of uw slaapkamer aan
IT Potete fissare i fili portafoto ai bastoni delle tende o su pareti o soffitti liberi nell’ingresso, nel soggiorno o nella camera da letto
holandês | italiano |
---|---|
u | potete |
of | o |
muren | pareti |
NL Deze magnetische fotolijsten beschikken over een chique, hoogwaardige vormgeving, die uw kantoor of woonkamer verfraait.
IT Queste cornici magnetiche hanno un design elegante e di qualità e aggiungeranno un tocco di eleganza al vostro ufficio o al vostro soggiorno.
holandês | italiano |
---|---|
vormgeving | design |
kantoor | ufficio |
of | o |
woonkamer | soggiorno |
uw | vostro |
NL En wij kunnen je vertellen; uiteindelijk ruik je de rest van de dag naar de woonkamer van Snoop Dogg
IT E possiamo dirti una cosa: finirai per fare lo stesso odore del salotto di Snoop Dogg per il resto della giornata
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
rest | resto |
woonkamer | salotto |
NL Het wordt vergeleken met een luchtverfrisser, maar we houden echt van het ontwerp omdat het nergens misstaat in ons huis - slaapkamer, keuken of woonkamer. Het ruikt gelukkig ook niet naar potpourri.
IT È stato paragonato a un deodorante per ambienti, ma ci piace molto il design perché non sembra fuori posto in nessuna parte della nostra casa: camera da letto, cucina o soggiorno. Inoltre non ha lodore di pot-pourri, per fortuna.
holandês | italiano |
---|---|
ontwerp | design |
huis | casa |
keuken | cucina |
gelukkig | per fortuna |
NL Alleen de E27-fitting is verkrijgbaar in een kleurenspectrum - dus als je op zoek bent naar een roze woonkamer, zijn je opties beperkter dan wanneer je af en toe je keuken een warmere gloed wilt hebben.
IT Solo il raccordo E27 è disponibile in uno spettro di colori, quindi se stai cercando un soggiorno rosa, le tue opzioni sono più limitate rispetto a quando desideri occasionalmente che la tua cucina abbia una luce più calda.
holandês | italiano |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
roze | rosa |
woonkamer | soggiorno |
opties | opzioni |
keuken | cucina |
wilt | desideri |
en | e |
af en toe | occasionalmente |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
huis | casa |
standaard | standard |
wit | bianco |
spectrum | spettro |
keuken | cucina |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
holandês | italiano |
---|---|
opstelling | configurazione |
slimme | intelligenti |
stekkers | prese |
keuken | cucina |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
IT Ma anche i dispositivi di terze parti funzionano bene: dovrai solo dire "mostrami la visuale della videocamera Netatmo" invece di "mostrami il soggiorno" quando usi la voce.
holandês | italiano |
---|---|
apparaten | dispositivi |
werken | funzionano |
goed | bene |
woonkamer | soggiorno |
netatmo | netatmo |
NL Voor de slaapkamer is de kleinere Nest Hub perfect voor een nachtkastje met slaapregistratie als extra bonus, terwijl de Nest Hub Max een uitstekende aanvulling is op een keuken of woonkamer.
IT Per la camera da letto, il più piccolo Nest Hub è perfetto per un comodino con il monitoraggio del sonno un ulteriore vantaggio, mentre Nest Hub Max è unaggiunta eccellente a una cucina o un soggiorno.
holandês | italiano |
---|---|
hub | hub |
perfect | perfetto |
max | max |
uitstekende | eccellente |
keuken | cucina |
of | o |
nest | nest |
is | è |
NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.
IT È unaggiunta eccellente, davvero utile quando porti Roam dal giardino e vuoi continuare ciò che stai ascoltando nel tuo salotto, ad esempio.
holandês | italiano |
---|---|
uitstekende | eccellente |
handig | utile |
tuin | giardino |
en | e |
bijvoorbeeld | esempio |
woonkamer | salotto |
doorgaan | continuare |
NL Niet iedereen kan een 55-inch scherm in de woonkamer plaatsen, maar dat formaat is van oudsher zo klein als OLED-tvs.
IT Non tutti possono ospitare uno schermo da 55 pollici nel proprio soggiorno, eppure quelle dimensioni sono tradizionalmente ridotte a quelle dei televisori OLED.
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermo |
woonkamer | soggiorno |
inch | pollici |
oled | oled |
NL Dit klinkt voor de hand liggend, maar beweging werkt beter in grotere ruimtes waar het scherm volledig kan draaien - zoals op een kookeiland of op een dressoir in een woonkamer
IT Sembra ovvio, ma il movimento funziona meglio in spazi più grandi in cui lo schermo può ruotare completamente, come su unisola della cucina o su una credenza in un soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
beweging | movimento |
werkt | funziona |
beter | meglio |
in | in |
ruimtes | spazi |
scherm | schermo |
volledig | completamente |
draaien | ruotare |
woonkamer | soggiorno |
kan | può |
NL Het beste hiervan is dat je de beweging van de Echo Show 10 vanaf je telefoon kunt regelen om rond te kijken in je woonkamer, wat best slim is
IT La parte migliore di questo è che puoi controllare il movimento di Echo Show 10 dal tuo telefono per guardarti intorno nella tua zona giorno, il che è abbastanza intelligente
holandês | italiano |
---|---|
beweging | movimento |
echo | echo |
telefoon | telefono |
kunt | puoi |
slim | intelligente |
NL (Pocket-lint) - Bluetooth-luidsprekers zijn er in allerlei verschillende soorten en maten, van grotere opties die het vermogen hebben om je hele woonkamer te vullen tot kleinere draagbare apparaten die geweldig zijn om mee op pad te gaan.
IT (Pocket-lint) - Gli altoparlanti Bluetooth sono disponibili in tutte le forme e dimensioni diverse, dalle opzioni più grandi che hanno il potere di riempire l'intero soggiorno ai portatili più piccoli, ideali da portare in giro.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
opties | opzioni |
vermogen | potere |
woonkamer | soggiorno |
vullen | riempire |
kleinere | piccoli |
luidsprekers | altoparlanti |
bluetooth | bluetooth |
NL Er zijn meerdere niveaus met deze Bose, omdat we hem bedreven hebben gevonden als een luidspreker in de woonkamer - ingesteld via wifi, bijvoorbeeld AirPlay 2 is ook beschikbaar - of zelfs als een Bluetooth-bron voor muziek
IT Ci sono diversi livelli in questo con questo Bose, perché lo abbiamo trovato adatto come altoparlante da soggiorno - ad esempio è disponibile anche linstallazione tramite Wi-Fi, AirPlay 2 - o anche come sorgente Bluetooth per la musica
holandês | italiano |
---|---|
meerdere | diversi |
gevonden | trovato |
luidspreker | altoparlante |
woonkamer | soggiorno |
wifi | wi-fi |
bijvoorbeeld | esempio |
beschikbaar | disponibile |
muziek | musica |
bron | sorgente |
bluetooth | bluetooth |
NL Maar daarnaast, voed deze soundbar muziek - of het nu via Airplay, Wi-Fi of Bluetooth is - en het functioneert als een zeer bedreven luidsprekersysteem dat ideaal is voor een opstelling in de woonkamer
IT Oltre a ciò, tuttavia, alimenta questa musica della soundbar, tramite Airplay, Wi-Fi, Bluetooth, e funziona come un sistema di altoparlanti altamente abile, ideale per la configurazione del soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
muziek | musica |
bluetooth | bluetooth |
en | e |
functioneert | funziona |
zeer | altamente |
ideaal | ideale |
woonkamer | soggiorno |
NL Een druk op de afspeel-/pauzeknop dempt de luidspreker waarop u drukt, zodat u op kantoor een telefoongesprek kunt voeren, maar de muziek bijvoorbeeld in uw woonkamer kunt afspelen.
IT Una pressione del pulsante di riproduzione/pausa disattiverà l'altoparlante su cui lo stai premendo in modo da poter rispondere a una telefonata nel tuo ufficio, ma continuare ad ascoltare la musica nel tuo soggiorno, ad esempio.
holandês | italiano |
---|---|
luidspreker | altoparlante |
kantoor | ufficio |
kunt | poter |
muziek | musica |
bijvoorbeeld | esempio |
woonkamer | soggiorno |
afspelen | riproduzione |
NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen
IT Puoi scegliere un grande altoparlante hi-fi che ha bisogno di uno scaffale tutto per sé o uno minuscolo che può nascondersi nell'angolo della cucina, della camera da letto o del soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
grote | grande |
kiezen | scegliere |
plank | scaffale |
hoek | angolo |
keuken | cucina |
luidspreker | altoparlante |
kleine | minuscolo |
Mostrando 50 de 50 traduções