NL Bose is een grote speler in de audiowereld, dus het is geen verrassing dat het ook een reeks multiroom-speakers heeft. Bose valt onder de Bose Smart Home-branding en heeft drie luidsprekers en een verscheidenheid aan thuisbioscoopopties.
Traduzir "bose" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bose" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de bose
holandês
italiano
IT Bose è un grande attore nel mondo dellaudio, quindi non sorprende che abbia anche una gamma di altoparlanti multi-room. Rientrando nel marchio Bose Smart Home, Bose ha tre altoparlanti e una varietà di opzioni per lhome cinema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| smart | smart |
| en | e |
| branding | marchio |
| home | home |
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Post foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
IT Proprio lì, dove il suono e la vita si uniscono, si trovano i momenti che vogliamo vedere. Pubblica le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenten | momenti |
| en | e |
| post | pubblica |
| favoriete | preferito |
| product | prodotto |
NL Momenteel accepteren we alleen online retourneringen voor producten die rechtstreeks bij Bose zijn gekocht. Als je je product bij een Bose-winkel of een andere winkel hebt gekocht, breng je het terug naar die winkel.
IT Attualmente accettiamo resi online solo per prodotti acquistati direttamente da Bose. Se hai acquistato il tuo prodotto presso un negozio Bose o un altro rivenditore, puoi restituirlo presso il negozio in questione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| online | online |
| rechtstreeks | direttamente |
| winkel | negozio |
NL Zoals we over het origineel zeiden: "Een goede geluidskwaliteit van een Bose-product wordt bijna als vanzelfsprekend beschouwd. Als er een Bose-logo op staat, is het evenwichtig en gemakkelijk te beluisteren."
IT Come abbiamo detto delloriginale: "La buona qualità del suono di un prodotto Bose è quasi scontata. Se cè un logo Bose su di esso, sarà ben bilanciato e di facile ascolto".
| holandês | italiano |
|---|---|
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| en | e |
| gemakkelijk | facile |
| product | prodotto |
| logo | logo |
| wordt | sarà |
NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.
IT Potrebbe essere più vecchio, ma è un pezzo di denaro in meno rispetto al Bose, suona ancora enorme, inoltre cè limpermeabilizzazione completa per metterlo una spanna sopra. Tuttavia, è con il design che il Bose prende punti extra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ouder | più vecchio |
| geld | denaro |
| klinkt | suona |
| enorm | enorme |
| volledige | completa |
| stuk | pezzo |
| punten | punti |
NL Zoals we over het origineel zeiden: "Een goede geluidskwaliteit van een Bose-product wordt bijna als vanzelfsprekend beschouwd. Als er een Bose-logo op staat, is het evenwichtig en gemakkelijk te beluisteren."
IT Come abbiamo detto delloriginale: "La buona qualità del suono di un prodotto Bose è quasi scontata. Se cè un logo Bose su di esso, sarà ben bilanciato e di facile ascolto".
| holandês | italiano |
|---|---|
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| en | e |
| gemakkelijk | facile |
| product | prodotto |
| logo | logo |
| wordt | sarà |
NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.
IT Potrebbe essere più vecchio, ma è un pezzo di denaro in meno rispetto al Bose, suona ancora enorme, inoltre cè limpermeabilizzazione completa per metterlo una spanna sopra. Tuttavia, è con il design che il Bose prende punti extra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ouder | più vecchio |
| geld | denaro |
| klinkt | suona |
| enorm | enorme |
| volledige | completa |
| stuk | pezzo |
| punten | punti |
NL De Bose Home Speaker 500 heeft een bekend Bose-ontwerp, maar voegt een display aan de voorkant toe, wat vrij uniek is voor slimme luidsprekers
IT Il Bose Home Speaker 500 presenta il noto design Bose, ma aggiunge un display sulla parte anteriore, una caratteristica piuttosto unica per i diffusori intelligenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| home | home |
| bekend | noto |
| voegt | aggiunge |
| display | display |
| slimme | intelligenti |
| luidsprekers | diffusori |
| speaker | speaker |
| ontwerp | design |
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
IT Ci piace vedere i momenti in cui il suono si unisce alle tue passioni. Condividi le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
NL Word lid van Mijn Bose en haal het meeste uit je Bose-producten.
IT Diventa membro My Bose per ottenere il massimo dai tuoi prodotti Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
IT Ci piace vedere i momenti in cui il suono si unisce alle tue passioni. Condividi le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
NL Word lid van Mijn Bose en haal het meeste uit je Bose-producten.
IT Diventa membro My Bose per ottenere il massimo dai tuoi prodotti Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
IT Ci piace vedere i momenti in cui il suono si unisce alle tue passioni. Condividi le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
NL Word lid van Mijn Bose en haal het meeste uit je Bose-producten.
IT Diventa membro My Bose per ottenere il massimo dai tuoi prodotti Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Post foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
IT Proprio lì, dove il suono e la vita si uniscono, si trovano i momenti che vogliamo vedere. Pubblica le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Post foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
IT Proprio lì, dove il suono e la vita si uniscono, si trovano i momenti che vogliamo vedere. Pubblica le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Post foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
IT Proprio lì, dove il suono e la vita si uniscono, si trovano i momenti che vogliamo vedere. Pubblica le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL Hoe BOSE softwareservices op schaal levert met Jira Service Management
IT In che modo BOSE distribuisce servizi software su larga scala con Jira Service Management
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoe | che |
| schaal | scala |
| jira | jira |
| management | management |
NL Beste koptelefoondeals voor Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, Sony koopjes
IT Le migliori offerte per le cuffie per il Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, occasioni Sony
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| black | black |
| sony | sony |
| friday | friday |
| airpods | airpods |
NL Je bijgewerkte e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen bij je account en om je e-mails van Bose te sturen op basis van je bestaande marketingvoorkeuren. Je kunt deze voorkeuren hieronder bekijken/wijzigen.
IT L'indirizzo e-mail aggiornato sarà usato per consentirti di accedere al tuo account e per inviarti e-mail da parte di Bose in linea con le tue attuali preferenze di marketing. Di seguito è possibile rivedere/modificare tali preferenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgewerkte | aggiornato |
| account | account |
| en | e |
| kunt | possibile |
| voorkeuren | preferenze |
| bekijken | rivedere |
| wijzigen | modificare |
| wordt | sarà |
| bestaande | attuali |
NL De e-mails waarvoor je je afmeldt, komen van de internationale marketingafdeling van Bose
IT Stai annullando l'iscrizione alle comunicazioni inviate dal reparto di marketing globale di Bose
| holandês | italiano |
|---|---|
| internationale | globale |
| je | stai |
NL Als je bent aangemeld voor e-mails van andere Bose-divisies, blijf je de communicatie daarvan ontvangen (inclusief marketing), tenzij je je daarvoor ook afmeldt.
IT Se sei iscritto alle e-mail di altre divisioni aziendali di Bose, continuerai a ricevere tali comunicazioni (incluse quelle di marketing) a meno di non richiedere l'annullamento separatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| ontvangen | ricevere |
| inclusief | incluse |
NL Beheer andere voorkeuren, gegevensverzameling en bekijk het Bose-beleid.
IT Gestisci la raccolta dei dati e altre preferenze, e visualizza le informative Bose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| andere | altre |
| voorkeuren | preferenze |
| en | e |
| bekijk | visualizza |
NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2021: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer
IT Le migliori cuffie wireless 2021: le migliori opzioni Bluetooth di Sony, Bowers e Wilkins, Bose e altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| sony | sony |
| en | e |
| meer | altri |
| opties | opzioni |
NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldi
IT La prenotazione gratuita di Bose Headphones 700 con Pixel 6 è u
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| pixel | pixel |
| is | è |
NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldige deal
IT La prenotazione gratuita di Bose Headphones 700 con Pixel 6 è unofferta straordinaria
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| pixel | pixel |
| geweldige | straordinaria |
| is | è |
NL Er is echter een tijdslimiet aan dit aanbod. Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
IT Cè un limite di tempo su questa offerta, tuttavia. I preordini aperti sono aperti ora e dureranno fino al 27 ottobre e questa è la finestra stretta in cui dovrai ottenere il tuo pre-ordine idoneo e richiedere quelle cuffie Bose gratuite da £ 350.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| en | e |
| oktober | ottobre |
| venster | finestra |
| hebt | dovrai |
| gratis | gratuite |
| koptelefoon | cuffie |
NL Wanneer je de Pixel 6 (£ 599) of Pixel 6 Pro (£ 849) vooraf bestelt, kun je een gratis Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis claimen voor degenen in het VK. Dat is een koptelefoon van £ 350 die u niets kost met deze deal.
IT Quando prenoti Pixel 6 (£ 599) o Pixel 6 Pro (£ 849), potrai richiedere gratuitamente un paio di Bose Noise Cancelling Headphones 700 per quelli nel Regno Unito. Sono un paio di cuffie da £ 350 che non ti costeranno nulla con questo accordo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gratis | gratuitamente |
| deal | accordo |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt zeventien kilometer ten noordoosten van het centrum, bij de gemeente Dum Dum en is te bereiken via de Khudiram Bose Road die overloopt in de Jessore Road.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è situato nei pressi del comune di Dum Dum lungo la NH-34, a circa 17 chilometri a nord-est del centro della città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| kilometer | chilometri |
| centrum | centro |
| gemeente | comune |
NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2022: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer
IT Le migliori cuffie wireless 2022: le migliori opzioni Bluetooth di Sony, Bowers e Wilkins, Bose e altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| sony | sony |
| en | e |
| meer | altri |
| opties | opzioni |
NL Er is ook ondersteuning voor Google Assistant in veel draadloze hoofdtelefoons, waaronder de Bose QuietComfort 45 en Googles eigen Pixel Buds , evenals modellen van merken als Harman, JBL, Sony en anderen.
IT Cè il supporto per Google Assistant anche in molte cuffie wireless, inclusi Bose QuietComfort 45 e Pixel Buds di Google, oltre a modelli di marchi come Harman, JBL, Sony e altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| en | e |
| pixel | pixel |
| modellen | modelli |
| merken | marchi |
| sony | sony |
| jbl | jbl |
NL Beste Google Assistent-hoofdtelefoon: slimme geluiden van Bose, Sony en meer
IT Le migliori cuffie per lAssistente Google: suoni intelligenti di Bose, Sony e altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| slimme | intelligenti |
| geluiden | suoni |
| sony | sony |
| en | e |
| meer | altro |
| hoofdtelefoon | cuffie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe