NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
Traduzir "hal" para italiano
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "hal" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de hal
holandês
italiano
IT Jack Nicholson sul set di "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" diretto da Hal Ashby nel 1973.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jack | jack |
| set | set |
| last | last |
NL Dat betekent dat je de webmail van Hal.ne.jp niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Hal.ne.jp interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je Hal.ne.jp account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Hal.ne.jp account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Hal.ne.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Hal.ne.jp account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Hal.ne.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Hal.ne.jp automaticamente per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL De grote hal, fabrieken, barakken van werknemers, woningen en nog meer gebouwen staan al klaar om door jouw gretige handen te worden uitgebouwd
IT La residenza principale, le fabbriche, le capanne dei lavoratori, le case residenziali e molti altri edifici aspettano di essere migliorati dalle tue mani impazienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | lavoratori |
| woningen | case |
| en | e |
| gebouwen | edifici |
| handen | mani |
NL Met zijn weelderige entree, de lichtinval in de hal en de verlichte voorgevel is station Zug het stralende visitekaartje van de stad
IT In onore di Louis Chevrolet, il famoso pioniere dell'automobile nato a La Chaux-de-Fonds, è stato costruito il più grande busto in acciaio cromato della Svizzera
NL Veelzijdig te gebruiken binnenshuis, in de kinderkamer, hal, woon- of werkkamer, keuken en op vele andere plekken meer.
IT Versatile in ambienti interni, nella camera dei bambini, in cucina, nel salotto, nello studio ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| binnenshuis | interni |
| keuken | cucina |
| de | dei |
NL Zo zijn de sleutelrekken en -houders tevens woonaccessoires en verfraaien uw gang of hal.
IT In questo modo le barre portachiavi o i pannelli portachiavi magnetici diventano anche accessori di arredamento che decorano l'ingresso o il corridoio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevens | anche |
NL Moderne sleutelhouders met magneten als blikvanger in de hal
IT Portachiavi moderni con magnete per decorare il corridoio
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderni |
NL Brengt u de fotoslingers aan gordijn of aan lege muren of plafonds in de hal, de woonkamer of uw slaapkamer aan
IT Potete fissare i fili portafoto ai bastoni delle tende o su pareti o soffitti liberi nell’ingresso, nel soggiorno o nella camera da letto
| holandês | italiano |
|---|---|
| u | potete |
| of | o |
| muren | pareti |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scoprire |
| duizenden | migliaia |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| echt | davvero |
| london | londra |
NL Deze vesting van de graven van Mar domineert het landschap rondom Strathdon en hoewel het een ruïne is heeft het vele mooie kenmerken behouden met inbegrip van de hal en de kapel.
IT Questa roccaforte dei conti del Mar domina il paesaggio attorno a Strathdon e, nonostante sia parzialmente distrutto, conserva ancora molti elementi di rilievo come l’ingresso e la cappella.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| rondom | attorno |
| en | e |
| vele | molti |
| kapel | cappella |
NL Dat betekent dat je de webmail van Hal.ne.jp niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Hal.ne.jp interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je Hal.ne.jp account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Hal.ne.jp account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Hal.ne.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Hal.ne.jp account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Hal.ne.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Hal.ne.jp automaticamente per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scoprire |
| duizenden | migliaia |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| echt | davvero |
| london | londra |
NL De grote hal, fabrieken, barakken van werknemers, woningen en nog meer gebouwen staan al klaar om door jouw gretige handen te worden uitgebouwd
IT La residenza principale, le fabbriche, le capanne dei lavoratori, le case residenziali e molti altri edifici aspettano di essere migliorati dalle tue mani impazienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | lavoratori |
| woningen | case |
| en | e |
| gebouwen | edifici |
| handen | mani |
NL Schaatsen, ?Chhneble? of ijshockey ? KEBA biedt grote en kleine schaatsfans gevarieerde winterrecreatie. Volledig gerenoveerde (2016) kunstijsbaan met hal en overdekte buitenijsbaan.
IT Pattinaggio e hockey su ghiaccio o «Chneble»: la KEBA propone tante divertenti attività ricreative invernali agli amanti dei pattini, piccoli e grandi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| grote | grandi |
| en | e |
| kleine | piccoli |
| schaatsen | pattinaggio |
| biedt | propone |
NL Freestyle-eldorado op de berg en in de hal
IT Eldorado del freestyle in montagna e al coperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | del |
| berg | montagna |
| en | e |
| in | in |
NL Meer info over: Freestyle-eldorado op de berg en in de hal
IT Maggiori informazioni su: Eldorado del freestyle in montagna e al coperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
| berg | montagna |
| en | e |
NL Meer info over: + Freestyle-eldorado op de berg en in de hal
IT Maggiori informazioni su: + Eldorado del freestyle in montagna e al coperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
| berg | montagna |
| en | e |
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
IT Per ragioni di sicurezza le prime terapie si svolgono al coperto. Ma si prevede che successivamente i partecipanti si avventurino nella natura tra le montagne, al seguito di una guida privata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| natuur | natura |
| gids | guida |
NL Met zijn weelderige entree, de lichtinval in de hal en de verlichte voorgevel is station Zug het stralende visitekaartje van de stad. Tegelijkertijd is het een belangrijk verkeersknooppunt in Centraal-Zwitserland.
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe