NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
Traduzir "maakt een aparte" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt een aparte" de holandês para italiano
Traduções de maakt een aparte
"maakt een aparte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de maakt een aparte
holandês
italiano
IT Il modulo Video di Prestahop consente di aggiungere una pagina separata di gallerie multimediali sul tuo negozio online. Carica o incorpora video da YouTube e Vimeo. Visualizzare i video in una pagina separata e riproducili in un lightbox attraente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| module | modulo |
| aparte | separata |
| toevoegen | aggiungere |
| online | online |
| of | o |
| youtube | youtube |
| en | e |
| aantrekkelijke | attraente |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
IT La configurazione della camera doppia può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera doppia è una camera per due persone con due letti separati
| holandês | italiano |
|---|---|
| configuratie | configurazione |
| bedden | letti |
| hotel | hotel |
| kamer | camera |
| personen | persone |
| kan | può |
NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal
IT È lo ".0" che ti dice che non cè un subwoofer separato, altrimenti sarebbe un ".1" per il canale dei bassi separato
| holandês | italiano |
|---|---|
| aparte | separato |
| anders | altrimenti |
NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal
IT È lo ".0" che ti dice che non cè un subwoofer separato, altrimenti sarebbe un ".1" per il canale dei bassi separato
| holandês | italiano |
|---|---|
| aparte | separato |
| anders | altrimenti |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
IT Non c'è bisogno di una parabola satellitare, non c'è bisogno di una scatola separata e nemmeno di una TV separata
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| aparte | separata |
| box | scatola |
| en | e |
| tv | tv |
NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.
IT Scegli autonomamente la sessione secondaria. Se l'organizzatore ha selezionato questa opzione, puoi scegliere a quale sessione secondaria partecipare e spostarti liberamente fra le sessioni.
NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.
IT Oxygen si connette a WordPress come Plugin e crea un modulo sandbox separato, sostituendo l'interfaccia WordPress e lasciando che tutta la progettazione avvenga lì.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| aparte | separato |
| interface | interfaccia |
| verbinding | connette |
NL De behuizing van de Venu 2 lijkt nu uit één stuk te bestaan, terwijl eerdere modellen een aparte achterplaat en body hadden, niet dat dat een enorm verschil maakt
IT Il case del Venu 2 ora sembra essere un pezzo unico, mentre i modelli precedenti avevano una piastra posteriore e un corpo separati, ma questo non fa una grande differenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| nu | ora |
| stuk | pezzo |
| terwijl | mentre |
| eerdere | precedenti |
| modellen | modelli |
| en | e |
| body | corpo |
| enorm | grande |
| verschil | differenza |
NL De behuizing van de Venu 2 lijkt nu uit één stuk te bestaan, terwijl eerdere modellen een aparte achterplaat en body hadden, niet dat dat een enorm verschil maakt
IT Il case del Venu 2 ora sembra essere un pezzo unico, mentre i modelli precedenti avevano una piastra posteriore e un corpo separati, ma questo non fa una grande differenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| nu | ora |
| stuk | pezzo |
| terwijl | mentre |
| eerdere | precedenti |
| modellen | modelli |
| en | e |
| body | corpo |
| enorm | grande |
| verschil | differenza |
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
IT Lo Sky Stream Puck è una scatola separata disponibile insieme a Sky Glass. Un po' come il mini box Sky Q, lo Sky Stream Puck è un secondo box di streaming, che consente Sky multi-room, come brevemente accennato in precedenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stream | streaming |
| aparte | separata |
| naast | insieme a |
| verkrijgbaar | disponibile |
| kort | brevemente |
| vermeld | accennato |
| sky | sky |
| is | è |
| mogelijk maakt | consente |
NL Maar anders dan bij single-site installaties maakt WordPress Multisite een aparte wp_options tabel aan voor elke subsite.
IT Tuttavia, a differenza di quanto avviene per le installazioni single-site, WordPress Multisite crea una tabella wp_options separata per ogni sotto-sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| installaties | installazioni |
| maakt | crea |
| wordpress | wordpress |
| aparte | separata |
| tabel | tabella |
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere
| holandês | italiano |
|---|---|
| aparte | separata |
| getoond | mostrato |
| grootte | dimensione |
| bestand | file |
| naam | nome |
| kan | può |
| kb | kb |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
IT Quando ci si connette a Internet, il computer si connette prima al server proxy, che poi si connette al sito web che si desidera visitare
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
IT Se si avvia un blog con Kinsta, è necessario ottenere un nome di dominio a parte. Ecco una breve guida all'acquisto di un dominio. È scritta pensando ai podcaster, ma i passi e i suggerimenti valgono anche per un blog.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| start | avvia |
| kinsta | kinsta |
| korte | breve |
| geschreven | scritta |
| stappen | passi |
| en | e |
| podcasters | podcaster |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.
IT Sky Q richiede una parabola satellitare, una Sky Q box separata e una TV a cui collegare la Sky Q box, mentre Sky Glass ha tutto in un unico prodotto. Il contenuto disponibile su entrambe le piattaforme è lo stesso, sebbene le interfacce siano diverse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereist | richiede |
| aparte | separata |
| en | e |
| product | prodotto |
| inhoud | contenuto |
| platforms | piattaforme |
| beschikbaar | disponibile |
| interfaces | interfacce |
| anders | diverse |
| sky | sky |
| box | box |
| tv | tv |
NL Ja, als je al een Arlo-eigenaar bent, vraag je je misschien af waarom de Security Light een aparte hub heeft, maar dat is zodat het een op zichzelf staand product kan zijn: er is geen optie om een bestaande Arlo-hub voor die verbinding te gebruiken.
IT Sì, se sei già proprietario di Arlo potresti chiederti perché Security Light ha un hub separato, ma è così che può essere un prodotto autonomo: non è possibile utilizzare un hub Arlo esistente per quella connessione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| security | security |
| light | light |
| aparte | separato |
| hub | hub |
| product | prodotto |
| bestaande | esistente |
| verbinding | connessione |
| gebruiken | utilizzare |
| eigenaar | proprietario |
NL Het hebben van een camera op onze telefoons wordt nu als essentieel beschouwd, maar er was een tijd dat je een aparte, speciale camera moest gebruiken als je foto's wilde maken, omdat het vergezocht leek om er een op je telefoon te hebben.
IT Avere una fotocamera sui nostri telefoni ora è considerato essenziale, ma c'è stato un tempo in cui avresti dovuto utilizzare una fotocamera separata e dedicata se volevi scattare foto, poiché averne una sul telefono sembrava inverosimile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| essentieel | essenziale |
| beschouwd | considerato |
| aparte | separata |
| gebruiken | utilizzare |
| foto | foto |
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
IT Il salvataggio come file CSV salverà tutti i tuoi messaggi come testo in un singolo file con le immagini estratte in una cartella separata, mentre i file HTML verranno salvati come singoli file che possono essere aperti in un browser)
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| aparte | separata |
| geopend | aperti |
| browser | browser |
| csv | csv |
| uw | tuoi |
| html | html |
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | ottima |
| aparte | separato |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| r | r |
| is | è |
| gen | generazione |
| ingang | ingresso |
| xlr | xlr |
| uitgang | uscita |
| l | l |
NL De rolename key slaat de naam voor de gebruikersrol op als een waarde van de name key en alle rechten in een aparte array als een waarde voor de capability key.
IT La chiave rolename memorizza il nome del ruolo dell’utente come valore della chiave del name e tutte le capacità in un array separato come valore della chiave di capability.
| holandês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| waarde | valore |
| en | e |
| aparte | separato |
NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.
IT Include sia un cavo USB che un cavo Lightning, quindi non dovete preoccuparvi di dover acquistare un cavo separato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvat | include |
| zorgen | preoccuparvi |
| aparte | separato |
| kabel | cavo |
| kopen | acquistare |
| hoeft | dover |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
IT Il modo più semplice per dargli una spinta in più è usare il CloudlifterCL-1 o un preamplificatore separato come il DBX286s, ma lo uso direttamente in uno Zoom H5 con il guadagno impostato a circa 6 senza problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| aparte | separato |
| direct | direttamente |
| zoom | zoom |
| gain | guadagno |
| geven | dargli |
| is | è |
| voorversterker | preamplificatore |
| s | s |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
IT L'SSD di tipo proprietario è cambiato, ha formato PCIe, ma non è ancora un disco standard da 2,5". Ma è su una scheda secondaria separata e speriamo di poter offrire un aggiornamento alternativo in un prossimo futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ssd | ssd |
| schijf | disco |
| aparte | separata |
| ons | ha |
| upgrades | aggiornamento |
NL U kunt meerdere gegevenswaarden opnemen en laten controleren in één testhandeling. Het is dus niet meer nodig om een test te dupliceren en uit te voeren voor een aparte set gegevenswaarden.
IT Esegui un singolo test costituito da più valori di dati, eliminando in tal modo l'esigenza di duplicare un test per eseguire un set separato di valori di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aparte | separato |
| set | set |
NL Knip simpelweg een takje af op een hoek van 45 graden en plaats deze in een aparte pot
IT Basta semplicemente tagliare un ramo con un angolo di 45 gradi e metterlo in un vaso separato
| holandês | italiano |
|---|---|
| simpelweg | semplicemente |
| hoek | angolo |
| graden | gradi |
| en | e |
| aparte | separato |
NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie
IT Ciò che significa per le foto - esempi dei quali puoi vedere nella galleria sopra - è che le tue immagini conservano colori, dettagli e una sfocatura naturale che generalmente non ottieni con una fotocamera macro separata a bassa risoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| voorbeelden | esempi |
| galerij | galleria |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| doorgaans | generalmente |
| krijgt | ottieni |
| aparte | separata |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | ottima |
| aparte | separato |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| r | r |
| is | è |
| gen | generazione |
| ingang | ingresso |
| xlr | xlr |
| uitgang | uscita |
| l | l |
NL Combineer een aantal hiervan met een frequentiemanager, zodat het systeem automatisch voor elke microfoon een aparte beschikbare frequentie kiest.
IT Combinate diversi di questi con un gestore di frequenze per far sì che il sistema scelga automaticamente frequenze disponibili separate per ogni microfono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| microfoon | microfono |
| beschikbare | disponibili |
| kiest | scelga |
| aparte | separate |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
IT Il modo più semplice per dargli una spinta in più è usare il CloudlifterCL-1 o un preamplificatore separato come il DBX286s, ma lo uso direttamente in uno Zoom H5 con il guadagno impostato a circa 6 senza problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| aparte | separato |
| direct | direttamente |
| zoom | zoom |
| gain | guadagno |
| geven | dargli |
| is | è |
| voorversterker | preamplificatore |
| s | s |
NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie
IT Ciò che significa per le foto - esempi dei quali puoi vedere nella galleria sopra - è che le tue immagini conservano colori, dettagli e una sfocatura naturale che generalmente non ottieni con una fotocamera macro separata a bassa risoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| voorbeelden | esempi |
| galerij | galleria |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| doorgaans | generalmente |
| krijgt | ottieni |
| aparte | separata |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
IT L'SSD di tipo proprietario è cambiato, ha formato PCIe, ma non è ancora un disco standard da 2,5". Ma è su una scheda secondaria separata e speriamo di poter offrire un aggiornamento alternativo in un prossimo futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ssd | ssd |
| schijf | disco |
| aparte | separata |
| ons | ha |
| upgrades | aggiornamento |
NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer
IT Questa è unottima funzionalità se posizioni il termostato E in una stanza separata rispetto a Heat Link poiché monitora la temperatura in tutta la casa anziché in una sola stanza
| holandês | italiano |
|---|---|
| thermostaat | termostato |
| e | e |
| aparte | separata |
| kamer | stanza |
| temperatuur | temperatura |
| hele | tutta |
| huis | casa |
| functie | funzionalità |
NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een schotelantenne en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.
IT A differenza del prodotto di punta dell'azienda, Sky Q , che richiede una parabola satellitare e un box Sky Q separato da collegare alla TV, Sky Glass combina tutto in un unico televisore connesso a Internet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| aparte | separato |
| nodig | richiede |
| combineert | combina |
| sky | sky |
| box | box |
NL Ontwerp en print tot wel twaalf aparte bieretiketten op maat, zodat je een ander niveau van variatie kunt creëren voor een limited edition-variant of een seizoenspakket.
IT Progetta e stampa fino a una dozzina di etichette di birra personalizzate separate in modo da poter creare un diverso livello di varietà per una varietà in edizione limitata o una confezione stagionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| stampa | |
| niveau | livello |
| kunt | poter |
| of | o |
| op maat | personalizzate |
| aparte | separate |
NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.
IT Il C20A su piccola scala è una soluzione soundbar all-in-one - non cè unopzione subwoofer separata - che tira fuori un grande audio da un piccolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| c | c |
| aparte | separata |
| geluid | audio |
| oplossing | soluzione |
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
IT Grande simbolo del cuore tra le figure di un uomo e una donna in piedi su ponti separati sopra un abisso nell'oceano al tramonto. rappresentazione 3d
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
IT Grande simbolo del cuore tra le figure di un uomo e una donna in piedi su ponti separati sopra un abisso nell'oceano al tramonto. rappresentazione 3d
NL Groot hart symbool tussen de figuren van een man en een vrouw staan op aparte bruggen over een afgrond in de oceaan bij zonsondergang. 3d rendering
IT Grande simbolo del cuore tra le figure di un uomo e una donna in piedi su ponti separati sopra un abisso nell'oceano al tramonto. rappresentazione 3d
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configureer een aparte maakt een echt maakt een diepe maakt een snelle aparte post aparte aparte afbeelding aparte kabel aparte pagina aparte mobiele aparte versie aparte functie lezen aparte handleiding aparte apparaten aparte versies aparte ruimte aparte functie aparte e mail aparte virtuele workspace aparte review aparte map aparte geschiedenis aparte lijn aparte sandbox module aparte host krijgt ook aparte aparte bijbehorende app hoofdtelefoonuitgangen met aparte één voor één fitbit maakt maakt splashtop maakt logomaker maakt maakt toegang duik maakt alles maakt meistertask maakt com maakt site maakt zal maakt converse schoenen hij maakt dashboard maakt tableau prep builder maakt maakt shopify maakt verbinding google maakt unieke domeinnaam maakt maakt personalisatie maakt deel pl maaktTraduzir maakt een aparte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe