NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
Traduzir "zorgen maakt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgen maakt" de holandês para italiano
Traduções de zorgen maakt
"zorgen maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de zorgen maakt
holandês
italiano
IT L'Utente e i suoi Utenti finali dovranno rispettare e far rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo
NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.
IT Non ti preoccupare di hosting e amministrazione. Ci pensiamo noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geen | non |
| zorgen | preoccupare |
| hosting | hosting |
| en | e |
| administratie | amministrazione |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
IT L'API semplifica la raccolta di dati iOS e semplifica il lavoro dei client, senza preoccuparsi delle modifiche ai formati dei dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| zonder | senza |
| zorgen | preoccuparsi |
| wijzigingen | modifiche |
| gegevens | dati |
| ios | ios |
| klanten | client |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
IT L'API semplifica la raccolta di dati iOS e semplifica il lavoro dei client, senza preoccuparsi delle modifiche ai formati dei dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| zonder | senza |
| zorgen | preoccuparsi |
| wijzigingen | modifiche |
| gegevens | dati |
| ios | ios |
| klanten | client |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
IT Quando ci si connette a Internet, il computer si connette prima al server proxy, che poi si connette al sito web che si desidera visitare
NL Maak je je zorgen of je je mediabestanden later nog wel weer kan terughalen? Maak je geen zorgen, de plugin heeft een synchronisatie-feature (hier hebben we het later meer over) mocht je naar een oude versie terug willen gaan
IT Siete preoccupati di perdere i vostri file multimediali lungo la strada? Non preoccupatevi, il plugin ha una funzione di sincronizzazione (che analizzeremo più avanti) nel caso in cui vogliate tornare indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccupatevi |
| plugin | plugin |
| je | vostri |
| synchronisatie | sincronizzazione |
NL Landingspagina’s zorgen voor betere conversieratio’s door te ze zorgen voor gerichte content. Check deze 11 WordPress landingspagina plugins!
IT Scopri tutto quello che ti serve per cambiare font in WordPress: come cambiare dimensione e colori dei font e come ottimizzarli per avere pagine pi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ze | tutto |
NL Vaste gewoontes en rituelen zorgen namelijk voor cohesie binnen een gezin, verminderen stress en zorgen voor een stabiele omgeving waarin alle gezinsleden zich prettig voelen.[1]
IT La routine e i rituali aiutano a stabilire un'identità familiare, a ridurre lo stress, a creare un ambiente stabile e confortevole.[1]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verminderen | ridurre |
| stress | stress |
| stabiele | stabile |
| omgeving | ambiente |
| waarin | la |
NL Het is hun taak om ervoor te zorgen dat je veilig bent, en dat je de instrumenten aangereikt krijgt waarmee je voor jezelf kunt zorgen als je eenmaal volwassen bent.[17]
IT Il loro dovere è tenerti al sicuro e darti gli strumenti necessari per prenderti cura di te stesso, quando sarai adulto.[17]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| jezelf | te stesso |
| volwassen | adulto |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
IT In secondo luogo, dovremo assicurarci che il nostro sito non abbia canonizzazioni errate, e correggerle (non preoccupatevi, ci arriveremo)
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccupatevi |
| site | sito |
| en | e |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
IT Le piattaforme di coinvolgimento dei lavoratori e i sistemi di riconoscimento e ricompensa dei dipendenti possono migliorare il morale
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| en | e |
| kunnen | possono |
| meer | migliorare |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
IT Ci prendiamo cura dei dettagli di ogni design e assicuriamo che si traducano bene sui prodotti promozionali scelti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | cura |
| details | dettagli |
| ontwerp | design |
| en | e |
| gekozen | scelti |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| details | dettagli |
| en | e |
| branding | marchio |
| manier | modo |
NL Alles is inbegrepen in je maandelijkse abonnementsbedrag. Dit betekent dat je je alleen zorgen hoeft te maken over het rijden. Wij zorgen voor alle kosten behalve brandstof.
IT È tutto compreso nella quota mensile dell’abbonamento. Ciò significa che tu penserai solo a guidare. Di tutte le spese, tranne il carburante, ci occupiamo noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | compreso |
| maandelijkse | mensile |
| betekent | significa |
| rijden | guidare |
| kosten | spese |
| behalve | tranne |
| brandstof | carburante |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica eventuali errori in anticipo per garantire che vengano rielaborati rapidamente e mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| vermijd | evita |
| handmatige | manuale |
| invoer | immissione |
| en | e |
| identificeer | identifica |
| fouten | errori |
| zorgen | garantire |
| snel | rapidamente |
| soepel | senza intoppi |
| klanten | clienti |
| eventuele | eventuali |
| worden | vengano |
NL Wij zorgen voor uw bedrijf en zorgen ervoor dat u professionals aanwerft die echt binnen uw bedrijf passen ? 85% van de mensen voor wie we een vaste baan hebben gevonden, blijft ten minste twee jaar in die functie.
IT Ci prenderemo tutto il tempo per conoscere la vostra attività e assicurarvi di assumere professionisti che si adattino veramente alle vostre esigenze; infatti, l?85% delle persone che inseriamo a tempo indeterminato restano per almeno due anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| echt | veramente |
| mensen | persone |
| bedrijf | attività |
NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.
IT Per fornire i migliori risultati, lavoriamo a fasi. Effettueremo una serie di controlli per assicurarti di avere il risultato più dettagliato dal processo di convalida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | assicurarti |
| stappen | fasi |
| controles | controlli |
| uitvoeren | processo |
| gedetailleerde | dettagliato |
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technici | tecnici |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| telefoon | telefono |
| technologie | tecnologia |
NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken
IT Ma chi è preoccupato per i propri dati non deve preoccuparsi
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| zorgen | preoccuparsi |
| gegevens | dati |
| hoeven | deve |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| details | dettagli |
| en | e |
| branding | marchio |
| manier | modo |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
IT Ci prendiamo cura dei dettagli di ogni design e assicuriamo che si traducano bene sui prodotti promozionali scelti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | cura |
| details | dettagli |
| ontwerp | design |
| en | e |
| gekozen | scelti |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
IT L'unico modo per garantire che il vostro sito sia in grado di competere e rimanere in attività è monitorarlo costantemente e assicurarsi che i vostri sforzi SEO stiano portando a termine il lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| site | sito |
| concurreren | competere |
| en | e |
| blijven | rimanere |
| voortdurend | costantemente |
| klus | lavoro |
| inspanningen | sforzi |
| seo | seo |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
IT Per garantire ai vostri utenti i migliori tempi di caricamento delle pagine, dovrete assicurarvi di utilizzare l'host giusto e che le persone possano collegarsi al vostro sito il più facilmente possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| laadtijden | tempi di caricamento |
| host | host |
| gebruikt | utilizzare |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| verbinding | collegarsi |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
IT Ma per coloro che sono preoccupati per la sicurezza e i rischi di temperatura, lo Sjömärke ha la capacità di monitorare la sua potenza e temperatura per garantire che non diventi mai troppo caldo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| zorgen | garantire |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| bewaken | monitorare |
NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen
IT A causa di tutte queste preoccupazioni, BDP credeva che l'intero processo per andare a distanza avrebbe dovuto richiedere almeno due o tre settimane di turbolenze per prepararsi
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| weken | settimane |
| zorgen | preoccupazioni |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
IT In secondo luogo, dovremo assicurarci che il nostro sito non abbia canonizzazioni errate, e correggerle (non preoccupatevi, ci arriveremo)
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.
IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | costo |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
IT L'impostazione personalizzata per i criteri di accesso consente di gestire strutture specifiche per l'autenticazione in base a conoscenze e preoccupazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| authenticatie | autenticazione |
| beheren | gestire |
| kennis | conoscenze |
| en | e |
| zorgen | preoccupazioni |
NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.
IT Se è importante per te risparmiare spazio sul tuo desktop, o se sei preoccupato per il backup delle tue email, seleziona IMAP. Questo significa che le tue email saranno memorizzate sul server del tuo provider di posta elettronica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| besparen | risparmiare |
| back-up | backup |
| selecteer | seleziona |
| imap | imap |
| betekent | significa |
| server | server |
| opgeslagen | memorizzate |
NL Maakt u zich geen zorgen als u doorgaat en meerdere pogingen probeert om het te raden
IT Non preoccuparti se continui e provi più tentativi per indovinarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccuparti |
| als | se |
| en | e |
| pogingen | tentativi |
| meerdere | più |
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
IT Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!
| holandês | italiano |
|---|---|
| waardevolle | preziosi |
| verloren | perso |
| en | e |
| goed | buone |
NL Als u zich vooral zorgen maakt over de privacy en beveiliging van uw gegevens, kunt u de volgende vijf beveiligingsmaatregelen gebruiken om uw gegevens en apparaten verder te beschermen.
IT Se sei particolarmente preoccupato per la privacy e la sicurezza dei tuoi dati, puoi utilizzare le seguenti cinque misure di sicurezza per proteggere ulteriormente i tuoi dati e dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vooral | particolarmente |
| en | e |
| gegevens | dati |
| gebruiken | utilizzare |
| apparaten | dispositivi |
| uw | tuoi |
NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.
IT Vuoi dormire sonni tranquilli? Trusted Shops si assume la responsabilità della conformità legale dei testi creati col Generatore. Potrai finalmente rilassarti e concentrarti solo sul tuo business.
| holandês | italiano |
|---|---|
| focussen | concentrarti |
| bedrijf | business |
| juridische | legale |
| teksten | testi |
NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt
IT Per classificare il tuo sito per il Log Analyzer, dovrai usare le espressioni regolari, ma non preoccuparti se non ne hai mai sentito parlare
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| classificeren | classificare |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| gebruiken | usare |
| zorgen | preoccuparti |
| als | se |
| gehoord | sentito |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zorgen maakt zorgen wilt zorgen zorgen hoeft ervoor zorgen beste zorgen zonder zorgen zorgen ervoor ervoor moesten zorgen zorgen dus zorgen dankzij kinderen zorgen willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor wilt ervoor zorgen nooit zorgen technologieën zorgen ideeën zorgen zorgen graag zorgen daarbij cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen goede zorgen ondertussen zorgen daarom zorgen zorgen weg mannen zorgen ervoor anatomische pasvorm zorgen moest zorgen sfeer zorgen tips zorgen manchetten zorgen klant ervoor zorgen veranderingen zorgen kanalen zorgen langer zorgen capsules zorgen projecten zorgen ervoor zorgen dankzij beveiligingsfuncties kan zorgen tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor zorgen luidsprekers werk zorgen ervoor tevreden klanten zorgen uiteraard zorgenTraduzir zorgen maakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe