Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ogen open hebt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ogen open hebt" de holandês para italiano

Traduções de ogen open hebt

"ogen open hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ogen a ad al anche come con di essere guarda hai il in loro non o occhi per il punto di vista quello questo se sono su tutti tutto è
open a ad ai al alla alle altri altro anche ancora aperta aperte aperti aperto apertura apri aprire aprite base che ci come con creare cui da dal dalla dati dei del dell della delle dello di disponibili dopo durante e essere fare fino gli grazie ha hai hanno i il il tuo in la le libere loro ma mentre modo nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o ogni open parte per per il per la perché più poi possono prima primo puoi quando questi questo qui quindi se sei semplice senza si sia sicurezza sito solo sono sotto stato strumenti su sui sul sull sulla ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno usare utilizzare volta vostro web è
hebt a a tutti abbia abbiamo accedere accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altri altro anche anche se ancora assistenza attraverso aver avere avete base bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa creare cui da dal dati degli dei del dell della delle desideri design di di più dispone dopo dovrai due durante e e il essere fa fai fare fatto fino futuro già gli guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento insieme la la tua lavoro le le cose le tue link lo loro ma mai messaggi molto necessario nel nell nella nome non non è nostri nostro numero o ogni ogni volta che oppure ora ottenere pagina pagine parte per per il per la persino personali persone più possibilità potrebbe potresti prima prima di pro problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi realizzare richiesta risposta sapere sarà se sei sempre senza servizi si sia siete siti sito sito web solo sono stai stato su successo sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vi voi volta vostra vostro web è è necessario è possibile

Tradução de holandês para italiano de ogen open hebt

holandês
italiano

NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen

IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto

holandêsitaliano
roderossi
druppelsgocce
ene
ofo
omgevingenambienti
computercomputer
werklavora
contactcontatto
lenzenlenti

NL We indexeren open-access-databanken, waaronder content van het Directory of Open Access Journals (DOAJ), ondersteunen Unpaywall, hebben de EBSCO eBooks Open Access E-Book Collection ontwikkeld, bieden toegang tot open proefschriften en scripties, en meer

IT Indicizziamo le banche dati open access, tra cui i contenuti della Directory of Open Access Journals (DOAJ), supportiamo Unpaywall, forniamo l'accesso a EBSCO eBook Open Access Monograph Collection, Open Educational Resources e open dissertation

NL Probeer tijdens het rusten naar objecten op grote afstand te kijken. Dit helpt om de ciliaire spieren van de ogen aan te passen om vermoeidheid van de ogen te voorkomen.

IT Per riposare lo sguardo, prova a mettere a fuoco oggetti distanti. Questo aiuta a rilassare i muscoli ciliari ed evitare la sensazione di affaticamento degli occhi.

holandêsitaliano
probeerprova
objectenoggetti
helptaiuta
spierenmuscoli
ogenocchi
vermoeidheidaffaticamento
voorkomenevitare
kijkensguardo

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

IT Prenditi cura degli occhi dei più piccoli con la selezione di maschere da neve Oakley per bambini. Dotati della migliore tecnologia, questi modelli ad elevate prestazioni garantiscono la massima protezione oculare dai raggi UV, anche in quota.

holandêsitaliano
ogenocchi
assortimentselezione
modellenmodelli
technologietecnologia
uvuv
hoogtequota

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

IT Prenditi cura degli occhi dei più piccoli con la selezione di maschere da neve Oakley per bambini. Dotati della migliore tecnologia, questi modelli ad elevate prestazioni garantiscono la massima protezione oculare dai raggi UV, anche in quota.

holandêsitaliano
ogenocchi
assortimentselezione
modellenmodelli
technologietecnologia
uvuv
hoogtequota

NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt

IT Non gli importa nemmeno dellorientamento, ma non gli importa nemmeno se hai gli occhi aperti

holandêsitaliano
maarma
ogenocchi
openaperti

NL Mysterie holloween nachtmerrie dier met open ogen terwijl hij naar beneden hangend aan de boomtak, Vampiergeest overdag

IT Mystery holloween animale da incubo con gli occhi aperti mentre pende dal ramo verde, fantasma vampiro di giorno

holandêsitaliano
dieranimale
ogenocchi
nachtmerrieincubo

NL Hou je ogen open voor Strave-shirts..

IT Non perdere di vista le t-shirt da corsa di Strava..

holandêsitaliano
-non

NL We zijn echter nog een paar maanden verwijderd van bevestiging, dus neem dit alles met een korreltje zout. We houden ook onze ogen open voor meer geruchten en suggesties met betrekking tot de aankomende lijn.

IT Siamo però ancora a pochi mesi dalla conferma, quindi prendi tutto con le pinze. Terremo anche gli occhi aperti per ulteriori indiscrezioni e suggerimenti sulla prossima linea.

holandêsitaliano
maandenmesi
bevestigingconferma
neemprendi
ogenocchi
ene
suggestiessuggerimenti

NL Forvert staat voor de filosofie: eerlijke en innovatieve mode gecreëerd met behulp van open ogen en oren voor het milieu!

IT La Forvert incarna in pieno la filosofia di una produzione sostenibile e di una moda onesta e unica.

holandêsitaliano
filosofiefilosofia
ene
modemoda

NL Het comfortabele slaapmasker schept totale duisternis, zelfs met je ogen open en in fel licht

IT Questa comoda maschera per dormire crea una totale oscurità anche ad occhi aperti e alla piena luce del giorno

holandêsitaliano
ogenocchi
ene
lichtluce

NL De gezichtsmasker-emoji toont nu een gezicht met de ogen open, om te voorkomen dat een maskerdrager ziek is.

IT Lemoji della maschera facciale ora mostra una faccia con gli occhi aperti, per evitare la percezione che chi indossa la maschera sia malato.

holandêsitaliano
toontmostra
nuora
gezichtfaccia
ogenocchi
voorkomenevitare

NL Desoundbar is nu beschikbaar voor £ 299 of $ 329,9 9, en we zullen er binnenkort een testen voor een volledige beoordeling, dus houd je ogen open voor ons oordeel.

IT Lasoundbar è ora disponibile per £ 299 o $ 329,9 9 e presto ne proveremo una per una recensione completa, quindi tieni gli occhi aperti per il nostro verdetto.

holandêsitaliano
beschikbaardisponibile
ofo
ene
volledigecompleta
beoordelingrecensione
ogenocchi
openaperti

NL Houd u van eigenzinnige en ongebruikelijke evenementen? Houd dan uw ogen open voor levendige festivals en speciale pop up evenementen.

IT Vi piacciono gli eventi rilassati, eccentrici e inusuali? Allora tenete gli occhi aperti per i vivaci festival e gli estemporanei eventi pop-up.

holandêsitaliano
ene
ogenocchi
openaperti
poppop

NL Voordat u terugkeert naar Kirkwall, ontdek meer van de bloeiende kunst- en ambachtscene in Orkney, waar van juwelen tot meubels worden gemaakt. Ontdek de vele galerieën en winkels in de stad en houdt de ogen open voor unieke voorwerpen.

IT Quando tornate a Kirkwall, scoprite meglio la fiorente scena artistica delle Orcadi, dove viene creato di tutto, dai mobili ai gioielli. Esplorate le molte gallerie d’arte e i negozi della città e fatevi ammaliare da oggetti unici.

holandêsitaliano
ene
meubelsmobili
wordenviene
gemaaktcreato
velemolte
uniekeunici
kunstarte

NL Meerdere soorten zeevogels zijn heel het jaar door te bezichtigen en houd uw ogen open voor zeehonden in de herfst en de winter.

IT In ogni momento dell’anno si possono ammirare parecchie specie di uccelli marini, e in autunno e inverno tenete d’occhio le foche.

holandêsitaliano
soortenspecie
ene
herfstautunno
winterinverno

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Orléans Express kortingen en goedkope bustickets.

IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto Orléans Express per beneficiare degli sconti offerti da Orléans Express e dei biglietti economici per i pullman Orléans Express.

holandêsitaliano
profiterenbeneficiare
ene
goedkopeeconomici

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Rider Express kortingen en goedkope bustickets.

IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto Rider Express per beneficiare degli sconti offerti da Rider Express e dei biglietti economici per i pullman Rider Express.

holandêsitaliano
profiterenbeneficiare
ene
goedkopeeconomici

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Cold Shot kortingen en goedkope bustickets.

IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto Cold Shot per beneficiare degli sconti offerti da Cold Shot e dei biglietti economici per i pullman Cold Shot.

holandêsitaliano
profiterenbeneficiare
ene
goedkopeeconomici

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Maheux kortingen en goedkope bustickets.

IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto Maheux per beneficiare degli sconti offerti da Maheux e dei biglietti economici per i pullman Maheux.

holandêsitaliano
profiterenbeneficiare
ene
goedkopeeconomici

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van BC Ferries Connector kortingen en goedkope bustickets.

IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto BC Ferries Connector per beneficiare degli sconti offerti da BC Ferries Connector e dei biglietti economici per i pullman BC Ferries Connector.

holandêsitaliano
profiterenbeneficiare
ene
goedkopeeconomici

NL Open je ogen voor een grotere wereld

IT Apri gli occhi su un mondo più grande

holandêsitaliano
ogenocchi
wereldmondo

NL Desoundbar is nu beschikbaar voor £ 299 of $ 329,9 9, en we zullen er binnenkort een testen voor een volledige beoordeling, dus houd je ogen open voor ons oordeel.

IT Lasoundbar è ora disponibile per £ 299 o $ 329,9 9 e presto ne proveremo una per una recensione completa, quindi tieni gli occhi aperti per il nostro verdetto.

holandêsitaliano
beschikbaardisponibile
ofo
ene
volledigecompleta
beoordelingrecensione
ogenocchi
openaperti

NL Wat de easter eggs betreft, hou je ogen open voor de replicanten in potten die K ziet terwijl hij door de Wallace Corporation wordt begeleid

IT Per quanto riguarda gli easter egg, tenete d'occhio i replicanti in barattolo che K vede mentre viene scortato nella Wallace Corporation

holandêsitaliano
betreftper quanto riguarda
zietvede

NL Hier krijgen liefhebbers van Scandinavië tranen in hun ogen: Met glooiende stijgingen en dalingen kronkelen de paden schijnbaar eindeloos door bossen en open plekken.

IT Agli amanti dello sci nordico batterà il cuore: le piste di fondo sembrano svilupparsi allʼinfinito con amene discese e salite tra boschi e radure.

holandêsitaliano
liefhebbersamanti
ene
padenpiste
bossenboschi

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.

holandêsitaliano
dashboarddashboard
ene
lijstelenco
repositoriesrepository
toegangaccedere
aanvragenrequest

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.

IT Apri Gestione SQLite e apri il file bookmarks.db che hai estratto. Assicurati di selezionare l'opzione "Tutti i file", in modo da poter vedere il file .db per aprirlo.

holandêsitaliano
managergestione
ene
kuntpoter
zorg ervoor datassicurati

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

IT Aprire DB Browser per Sqlite e aprire il file BrowserState.db che è stato estratto.

holandêsitaliano
openaprire
browserbrowser
ene
bestandfile

NL Er is echter een tijdslimiet aan dit aanbod. Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

IT Cè un limite di tempo su questa offerta, tuttavia. I preordini aperti sono aperti ora e dureranno fino al 27 ottobre e questa è la finestra stretta in cui dovrai ottenere il tuo pre-ordine idoneo e richiedere quelle cuffie Bose gratuite da £ 350.

holandêsitaliano
aanbodofferta
ene
oktoberottobre
vensterfinestra
hebtdovrai
gratisgratuite
koptelefooncuffie

NL Er is echter een tijdslimiet aan dit aanbod. Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

IT Cè un limite di tempo su questa offerta, tuttavia. I preordini aperti sono aperti ora e dureranno fino al 27 ottobre e questa è la finestra stretta in cui dovrai ottenere il tuo pre-ordine idoneo e richiedere quelle cuffie Bose gratuite da £ 350.

holandêsitaliano
aanbodofferta
ene
oktoberottobre
vensterfinestra
hebtdovrai
gratisgratuite
koptelefooncuffie

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.

IT Apri Gestione SQLite e apri il file bookmarks.db che hai estratto. Assicurati di selezionare l'opzione "Tutti i file", in modo da poter vedere il file .db per aprirlo.

holandêsitaliano
managergestione
ene
kuntpoter
zorg ervoor datassicurati

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

IT Aprire DB Browser per Sqlite e aprire il file BrowserState.db che è stato estratto.

holandêsitaliano
openaprire
browserbrowser
ene
bestandfile

NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt

IT Disabilitare questo significa che il tuo telefono può essere sbloccato se è puntato verso il tuo viso e hai gli occhi chiusi

holandêsitaliano
telefoontelefono
ontgrendeldsbloccato
gezichtviso
ene
ogenocchi
geslotenchiusi
opverso

NL Laat jouw ogen minstens 10 minuten rusten nadat je jouw mobiele telefoon meer dan 30 minuten hebt gebruikt.

IT Riposa i tuoi occhi per almeno 10 minuti ogni 30 minuti di utilizzo.

holandêsitaliano
ogenocchi
minstensalmeno
minutenminuti
nadatper
gebruiktutilizzo

NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.

IT Nessuno vuole sforzare gli occhi per leggere il contenuto di un sito web. Non importa quanta qualità di testo abbiate, gli utenti finiranno molto probabilmente per andarsene per cercare un altro sito che serva anche al loro scopo.

holandêsitaliano
wilvuole
ogenocchi
gebruikersutenti
zoekencercare
hebtabbiate

NL Je hoeft slechts een kleine eenmalige betaling te verrichten, demodata te uploaden en de wijzigingen aan te brengen die je voor ogen hebt.

IT Tutto ciò che serve è una piccola commissione una tantum, l’upload di alcuni dati demo e tutte le modifiche che voglio.

holandêsitaliano
kleinepiccola
eenmaligetantum
ene
wijzigingenmodifiche

NL Bovendien kun je via onze proefdrukmethode rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de stickers precies zo worden als jij voor ogen hebt.

IT Il nostro processo di approvazione della grafica ti consente di lavorare direttamente con noi al fine di garantirti che gli adesivi siano esattamente come li desideri.

holandêsitaliano
rechtstreeksdirettamente
stickersadesivi
preciesesattamente

NL Verstop je buit voor nieuwsgierige ogen en neuzen! De Tightvac levert je genoeg opbergruimte op voor kruiden, thee, koffie of elke andere geurige substantie die je bij je hebt en wilt verstoppen.

IT Nascondi i tuoi preziosi gioielli da occhi e nasi indiscreti. Il Tightvac ha un sacco di spazio dove poter immagazzinare erbe, tè, caffè o quelle sostanze maleodoranti che ci si vuole portare dietro o che si ha necessità di nascondere.

holandêsitaliano
jetuoi
ogenocchi
ene
kruidenerbe
hebtha
wiltvuole
koffiecaffè
opdietro

NL Wat je nodig hebt is een fris paar ogen om naar je e-mail te kijken en die kleine dingen op te merken die je zelf nooit zou hebben opgemerkt.

IT Quello di cui avete bisogno è un paio di occhi freschi per guardare la vostra e-mail e notare quelle piccole cose che da soli non avreste mai notato.

holandêsitaliano
ogenocchi
kijkenguardare
ene
kleinepiccole
dingencose
zelfsoli

NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen

IT È davvero luminoso e vivido e, una volta abilitata la sua massima nitidezza allinterno delle impostazioni, è nitido anche per gli occhi

holandêsitaliano
echtdavvero
helderluminoso
ene
eenmaaluna volta
maximalemassima
scherptenitidezza
instellingenimpostazioni
ingeschakeldabilitata
ogenocchi

NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt

IT Disabilitare questo significa che il tuo telefono può essere sbloccato se è puntato verso il tuo viso e hai gli occhi chiusi

holandêsitaliano
telefoontelefono
ontgrendeldsbloccato
gezichtviso
ene
ogenocchi
geslotenchiusi
opverso

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

IT Rifatevi gli occhi con alcune delle migliori foto di droni mai scattate. Alcune delle immagini più belle e immagini aeree dei droni che tu abbia mai

holandêsitaliano
ogenocchi
ooitmai
ene
hebtabbia
dronesdroni

NL De Gemini ziet er echt goed uit in onze ogen, subtiel genoeg om te voorkomen dat je gaat schreeuwen dat je een hoop aan je audio hebt uitgegeven.

IT Il Gemini sembra davvero bello ai nostri occhi, abbastanza sottile da evitare di urlare che hai speso un sacco di soldi per il tuo audio.

holandêsitaliano
zietsembra
echtdavvero
ogenocchi
subtielsottile
genoegabbastanza
voorkomenevitare
hoopsacco
audioaudio
goedbello

NL Siri is het hart van Apple CarPlay, waardoor je handsfree en zonder ogen toegang hebt tot tal van functies op je iPhone.

IT Siri è il cuore di Apple CarPlay, consentendo laccesso a mani libere e senza occhi a numerose funzioni sul tuo iPhone.

holandêsitaliano
hartcuore
ene
zondersenza
ogenocchi
functiesfunzioni
iphoneiphone
sirisiri

NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.

IT Nessuno vuole sforzare gli occhi per leggere il contenuto di un sito web. Non importa quanta qualità di testo abbiate, gli utenti finiranno molto probabilmente per andarsene per cercare un altro sito che serva anche al loro scopo.

NL Gebruik een van de 200 kant-en-klare sjablonen als uitgangspunt of ontwerp zelf precies wat je voor ogen hebt met de handige drag-and-dropeditor.

IT Puoi personalizzare uno dei 200 template pre-progettati o creare il tuo progetto da zero nell’editor “drag and drop”.

NL Ben je al overtuigd? Bestel direct een van onze pakketten. En bouw de site die jij voor ogen hebt.

IT Oppure provalo gratuitamente prima di decidere. Nessun pagamento anticipato. Devi solo registrarti e dare sfogo alla creatività.

NL En met bidirectionele connectiviteit en open architectuur hebt u toegang tot de informatie die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.

IT Grazie alla connettività bidirezionale e all'architettura aperta, inoltre, è possibile accedere alle informazioni che occorrono da qualunque posizione.

holandêsitaliano
ene
architectuurarchitettura
toegangaccedere
connectiviteitconnettività

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: primo piano, attrice, caucasico, ironia, gioia, 30-39 anni, guardando la fotocamera, adulto, femminilità, donna, divertimento, bocca aperta, mani aperte, ridere, una persona, italiano, monica vitti

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
actriceattrice
volwasseneadulto
mondbocca
handenmani
lachenridere
persoonpersona
italiaansitaliano
camerafotocamera
monicamonica

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!

holandêsitaliano
avontuuravventura
betrouwbareaffidabile
ene
duurzamesostenibile
cloudcloud
bouwencostruire
ongeachtprescindere
socialesociale
geslachtsesso
handicapdisabilità

Mostrando 50 de 50 traduções