NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
Traduzir "loyalty programma all" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loyalty programma all" de holandês para italiano
Traduções de loyalty programma all
"loyalty programma all" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de loyalty programma all
holandês
italiano
IT devi essere socio del programma ALL e averne accettato le Condizioni Generali,
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programma |
| en | e |
| geaccepteerd | accettato |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
IT devi essere socio del programma ALL e averne accettato le Condizioni Generali,
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programma |
| en | e |
| geaccepteerd | accettato |
NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL
IT Offerte dedicate e servizi esclusivi, accedere a tutti i privilegi del programma fedeltà ALL
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| exclusieve | esclusivi |
| programma | programma |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
IT Per ogni soggiorno prenotato la tua fedeltà sarà premiata grazie al programma ALL che ti consente di accumulare punti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| punten | punti |
| programma | programma |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | punti |
| en | e |
| kunnen | possono |
| programma | programma |
NL Word lid van ALL, ons lifestyle loyalty programma en profiteer van een reeks voordelen vanaf uw eerste boeking.
IT Diventa socio del programma fedeltà ALL e approfitta dei vantaggi già dalla prossima prenotazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| word | diventa |
| programma | programma |
| en | e |
| profiteer | approfitta |
| voordelen | vantaggi |
| boeking | prenotazione |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | punti |
| en | e |
| kunnen | possono |
| programma | programma |
NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL
IT Offerte dedicate e servizi esclusivi, accedere a tutti i privilegi del programma fedeltà ALL
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| exclusieve | esclusivi |
| programma | programma |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
IT Per ogni soggiorno prenotato la tua fedeltà sarà premiata grazie al programma ALL che ti consente di accumulare punti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| punten | punti |
| programma | programma |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijk | professionale |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| hotel | hotel |
| programma | programma |
| en | e |
| aanbieding | offerta |
| punten | punti |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kader | ambito |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | conto |
| programma | programma |
| kan | puoi |
| verzoek | richiesta |
| punten | punti |
| andere | più |
NL Niet van toepassing op onafhankelijke partnerhotels van het loyalty programma.
IT Non applicabile negli hotel indipendenti partner del programma fedeltà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| programma | programma |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijk | professionale |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| hotel | hotel |
| programma | programma |
| en | e |
| aanbieding | offerta |
| punten | punti |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kader | ambito |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | conto |
| programma | programma |
| kan | puoi |
| verzoek | richiesta |
| punten | punti |
| andere | più |
NL Niet van toepassing op onafhankelijke partnerhotels van het loyalty programma.
IT Non applicabile negli hotel indipendenti partner del programma fedeltà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| programma | programma |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwing | attenzione |
| all | all |
| tag | tag |
| gelijk | uguale |
| neutraal | neutro |
| maximale | massima |
| veiligheid | sicurezza |
| is | è |
| gebruik | usate |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwing | attenzione |
| all | all |
| tag | tag |
| gelijk | uguale |
| neutraal | neutro |
| maximale | massima |
| veiligheid | sicurezza |
| is | è |
| gebruik | usate |
NL Loyalty publishers: geeft de consument een beloning voor een aankoop die via een link plaats vind- normaliter een niet-monetaire beloning maar dit varieert per publisher.
IT Loyalty: offrono agli utenti finali una ricompensa per lo shopping effettuato. Di solito non si tratta di una ricompensa monetaria, ma dipende dagli editori
| holandês | italiano |
|---|---|
| beloning | ricompensa |
| geeft | offrono |
NL Dien in en ontvang exclusieve aanbiedingen, toegang met voorrang en topervaringen als lid van het Oakley MVP Loyalty Program
IT Cliccando su "Iscriviti", confermo di avere più di 16 anni e acconsento all’utilizzo dei miei Dati Personali da parte di Luxottica Group S.p.A
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Neem contact met ons op Reserveringen Loyalty en Lidmaatschap Uw account beheren De Accor Groep
IT Contattaci Prenotazioni Carta fedeltà e adesione Gestisci il tuo account Il Gruppo Accor
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contattaci |
| reserveringen | prenotazioni |
| en | e |
| account | account |
| beheren | gestisci |
| de | il |
| groep | gruppo |
NL Loyalty publishers: geeft de consument een beloning voor een aankoop die via een link plaats vind- normaliter een niet-monetaire beloning maar dit varieert per publisher.
IT Loyalty: offrono agli utenti finali una ricompensa per lo shopping effettuato. Di solito non si tratta di una ricompensa monetaria, ma dipende dagli editori
| holandês | italiano |
|---|---|
| beloning | ricompensa |
| geeft | offrono |
NL Een suite van producten voor al uw Rewards, Incentives, Payouts, Loyalty & Commissions use cases in verschillende sectoren.
IT Una suite di prodotti per soddisfare tutti i casi d'uso di Premi, Incentivi, Pagamenti, Fedeltà e Commissioni in vari settori industriali.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnstalleerd | installati |
| verwijderen | eliminazione |
| magix | magix |
| minder | riduzione |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnstalleerd | installati |
| verwijderen | eliminazione |
| magix | magix |
| minder | riduzione |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
IT Per cancellare solo i dati del tuo sito Web: Vai su Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tuo |
| wissen | cancellare |
| ga | vai |
| settings | settings |
| advanced | advanced |
| safari | safari |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klantenservice | servizio |
| all | all |
| punten | punti |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possono |
| boeken | prenotare |
| business | business |
| kaart | carta |
| plus | plus |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
IT su internet, su uno dei siti della famiglia ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e su all.accor.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ibis | ibis |
| en | e |
| familie | famiglia |
NL Goldline biedt ook een uitgebreid assortiment all season banden. De all season banden van Goldline presteren uitstekend in alle weersomstandigheden. De GL 4season is eenLees verder?
IT Goldline vi offre un?ampia gamma di pneumatici estivi con un buon rapporto qualità-prezzo. L?ampia gamma estiva è costituita da pneumatici per PCR, UHP, LT, caravanPer saperne di più?
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| uitgebreid | ampia |
| assortiment | gamma |
| banden | pneumatici |
| is | è |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
IT Che tu stia cercando uno smartwatch che canta e balla o semplicemente un fitness tracker dallaspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| gewoon | semplicemente |
| slim | intelligente |
| watch | watch |
| doet | fare |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| serie | serie |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klantenservice | servizio |
| all | all |
| punten | punti |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
IT Che tu stia cercando uno smartwatch che canta e balla o semplicemente un fitness tracker dallaspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| gewoon | semplicemente |
| slim | intelligente |
| watch | watch |
| doet | fare |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| serie | serie |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.
IT Che tu stia cercando uno smartwatch che canta e balla o semplicemente un fitness tracker dallaspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| gewoon | semplicemente |
| slim | intelligente |
| watch | watch |
| serie | serie |
| doet | fare |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
IT Per cancellare solo i dati del tuo sito Web: Vai su Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tuo |
| wissen | cancellare |
| ga | vai |
| settings | settings |
| advanced | advanced |
| safari | safari |
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
IT Tutto sommato, HubSpot Gratuito sembra essere il servizio più popolare per ovvi motivi. È completamente gratuito indipendentemente da quanto tempo scegli di usarlo.
NL Bent u lid van het programma ALL, klik dan hier om u aan te melden voor de aanbiedingen van Meeting Planner.
IT Se sei socio del programma ALL, clicca qui per aderire all'offerta Meeting Planner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programma |
| all | all |
| aanbiedingen | offerta |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
IT L'hotel dev'essere partecipante al programma ALL e proporre l'offerta Meeting Planner
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| all | all |
| programma | programma |
| en | e |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
NL Met de voordeeltarieven van het Business Plus-programma kunt u wel ALL-punten sparen
IT Le tariffe del programma Business Plus sono valide per l'acquisizione dei punti ALL
| holandês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| programma | programma |
| plus | plus |
| punten | punti |
NL Bent u lid van het programma ALL, klik dan hier om u aan te melden voor de aanbiedingen van Meeting Planner.
IT Se sei socio del programma ALL, clicca qui per aderire all'offerta Meeting Planner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programma |
| all | all |
| aanbiedingen | offerta |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
IT L'hotel dev'essere partecipante al programma ALL e proporre l'offerta Meeting Planner
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| all | all |
| programma | programma |
| en | e |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
NL Het is een winkel voor het huren van films en tv-programma's en digitale aankoop, in plaats van een "all-you-can-eat"-abonnementsservice.
IT È un negozio di noleggio e acquisto digitale di film e programmi TV, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
| holandês | italiano |
|---|---|
| huren | noleggio |
| films | film |
| en | e |
| digitale | digitale |
| programma | programmi |
| tv | tv |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| verwijderen | rimuovere |
| laatste | ultima |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| serienummer | numero di serie |
| en | e |
| geldig | valido |
| internetverbinding | connessione internet |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
IT Al primo avvio del programma è necessaria la registrazione e l'attivazione per poter utilizzare il software
| holandês | italiano |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| en | e |
| activering | attivazione |
| vereist | necessaria |
| kunnen | poter |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
IT L'installazione dei programmi aggiuntivi varia da produttore a produttore. Informazioni dettagliate sull'installazione e l'attivazione di programmi aggiuntivi per i prodotti video MAGIX sono disponibili qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvullende | aggiuntivi |
| programma | programmi |
| fabrikant | produttore |
| gedetailleerde | dettagliate |
| en | e |
| hier | qui |
| magix | magix |
NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd
IT Alcuni programmi aggiuntivi vengono installati in automatico o come optional in aggiunta al tuo programma
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvullende | aggiuntivi |
| automatisch | automatico |
| of | o |
| als | come |
| uw | tuo |
| geïnstalleerd | installati |
| wordt | vengono |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
IT Le versioni di prova sono programmi che possono essere scaricati gratuitamente ed utilizzati per 30 giorni. Se decidi di acquistare la versione completa senza limitazioni di tempo, l'attivazione avviene tramite il numero di serie che ti viene inviato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programmi |
| gratis | gratuitamente |
| kunt | possono |
| en | ed |
| uitproberen | prova |
| volledige | completa |
| zonder | senza |
| serienummer | numero di serie |
| activeren | attivazione |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderen | rimuovere |
| laatste | ultima |
NL Wil je de cache van een programma legen, dan kan je meestal gewoon doen vanuit de instellingen in het programma. Je hoeft er dus niet handmatig doorheen te gaan waarbij je alle verborgen bestanden individueel verwijdert.
IT Se volete cancellare la cache di diversi programmi, di solito potete farlo dalle impostazioni del programma. Non c’è bisogno di cercare manualmente e cancellare i file nascosti uno per uno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| handmatig | manualmente |
| verborgen | nascosti |
| bestanden | file |
| cache | cache |
NL Eén van de voornaamste redenen om nu direct met een affiliate-programma te beginnen is dat de promotie helemaal gratis is! Er zijn meestal geen of weinig kosten verbonden aan het beheren van een affiliate-programma, behalve wat tijd natuurlijk
IT Uno dei migliori motivi per lanciare subito un programma di affiliazione è che si tratta di promozione gratuita! Di solito non ci sono costi di gestione, se non poch e solo per qualche tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | motivi |
| promotie | promozione |
| kosten | costi |
| beheren | gestione |
| programma | programma |
| affiliate | affiliazione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loyalty programma all loyalty programma all programma loyalty customer loyalty programma heb nh rewards programma programma uitgebreid programma welk programma programma interface programma test programma gebaseerd jimdo affiliate programma affiliate programma programma vinden unieke programma programma opnieuw beheer programma favoriete programma programma online integraal programma krachtig geïntegreerd programma downloadbaar programma programma bekend programma maakt mix programma programma omvat programma gemaakt programma’s installeer effectieve programma’s leveranciers programma familie programma ander programma gratis programma seal team programma water programma beta programma magix programma klein programma praktische programma’s programma waarmee betreffende programma programma opgezet nederlands programma free dev programma gratis dev programma compliance programma actuele programma belangrijkste programma
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe