NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
Traduzir "safari" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safari" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de safari
holandês
italiano
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '80, film del 1985, film, ritratto, redford, robert, robusto, safari, equipaggiamento per safari, cappello da safari, story-safari, gilet,
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| films | film |
| uitrusting | equipaggiamento |
| hoed | cappello |
| robert | robert |
| safari | safari |
NL In Safari luidt het bijbehorende foutbericht: “Safari can’t verify the identity of the website” of “Safari can’t open the page”, gevolgd door het domein dat je probeert te bereiken.
IT In Safari, il messaggio di errore corrispondente recita: “Safari non può verificare l’identità del sito web” o “Safari non può aprire la pagina” seguito dal dominio che si sta cercando di raggiungere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijbehorende | corrispondente |
| foutbericht | errore |
| open | aprire |
| gevolgd | seguito |
| bereiken | raggiungere |
| safari | safari |
NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
IT Per far sì che Safari blocchi i cookie, tocca Impostazioni > Safari e poi Blocca tutti i cookie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| en | e |
| safari | safari |
NL Kies in de app Safari op de Mac 'Safari' > 'Voorkeuren', klik op 'Privacy' en voer vervolgens een of meer van de volgende stappen uit:
IT Nell'app Safari sul Mac, scegli Safari > Preferenze, fai clic su Privacy, quindi esegui una delle seguenti azioni:
| holandês | italiano |
|---|---|
| mac | mac |
| voorkeuren | preferenze |
| privacy | privacy |
| safari | safari |
NL Open de Safari-app op je iPhone of iPad. Het icoontje voor Safari ziet eruit als een wit blokje met een blauw kompas.
IT Apri l'app Safari sul tuo iPhone o iPad. L'icona dell'app ha l'aspetto di una bussola blu in un quadrato bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ziet | aspetto |
| kompas | bussola |
| app | app |
| safari | safari |
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | ecco |
| iphone | iphone |
| tegelijk | contemporaneamente |
| sluiten | chiudere |
| en | e |
| mac | mac |
| geopend | aperte |
| tabbladen | schede |
| safari | safari |
NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:
IT Safari non supporta più la funzione "Do-Not-Track" da febbraio 2019. Il seguente link può essere utilizzato per prevenire il cross-site tracking in Safari:
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| februari | febbraio |
| link | link |
| worden | essere |
| tracking | tracking |
| voorkomen | prevenire |
| safari | safari |
| functie | funzione |
NL Kies in de app Safari op de Mac 'Safari' > 'Voorkeuren', klik op 'Privacy' en voer vervolgens een of meer van de volgende stappen uit:
IT Nell'app Safari sul Mac, scegli Safari > Preferenze, fai clic su Privacy, quindi esegui una delle seguenti azioni:
| holandês | italiano |
|---|---|
| mac | mac |
| voorkeuren | preferenze |
| privacy | privacy |
| safari | safari |
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
IT Ci sono due modi per farlo. Vai su Impostazioni> Safari e scorri verso il basso finché non vedi le due icone delle schede. Ora seleziona "Scheda singola". Quando riavvierai Safari, ora avrà la barra in alto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manieren | modi |
| ga | vai |
| instellingen | impostazioni |
| en | e |
| ziet | vedi |
| selecteer | seleziona |
| balk | barra |
| safari | safari |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| bèta | beta |
| nieuwe | nuovi |
| system | system |
| en | e |
| leeg | vuota |
| gegevens | dati |
| safari | safari |
| shared | shared |
| map | directory |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
IT La modalità di navigazione privata su Safari ti consente di visitare i siti Web senza che Safari ricordi quali pagine hai visitato, la cronologia delle ricerche o le informazioni di Compilazione automatica quando chiudi la scheda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoeken | visitare |
| zonder | senza |
| bezocht | visitato |
| informatie | informazioni |
| tabblad | scheda |
| safari | safari |
NL Google heeft de privacy-instellingen van Safari-gebruikers genegeerd en cookies geïnstalleerd om hun webactiviteit bij te houden, ook al dachten de Safari-gebruikers dat ze ze hadden geblokkeerd
IT Google ha ignorato le impostazioni sulla privacy degli utenti di Safari e ha installato cookie per tenere traccia delle loro attività Web, anche se gli utenti di Safari credevano di averli bloccati
NL Aan de slag gaan met Keeper als uw Safari-wachtwoordbeheerder is makkelijk: download Keeper voor Safari uit de Apple App Store.
IT Iniziare a usare Keeper come gestore di password per Safari è facile: basta scaricare Keeper per Safari dal Mac App Store.
NL We raden je aan Chrome, Firefox of Safari te gebruiken voor de beste ervaringen. We bieden ondersteuning voor de volgende webbrowsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microso…
IT Per un'esperienza ottimale, consigliamo di utilizzare Chrome, Firefox o Safari. Supportiamo i browser Web seguenti: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Androi…
NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support
IT Gestire i cookie e i dati dei siti web in Safari sul Mac - Supporto Apple
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| en | e |
| beheren | gestire |
| in | in |
| mac | mac |
| support | supporto |
| safari | safari |
NL Safari als standaardwebbrowser instellen
IT Impostare Safari come il browser web predefinito
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | come |
| instellen | impostare |
| safari | safari |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)
IT Come cancellare la cronologia e i cookie da Safari su iPhone, iPad o iPod touch - Supporto Apple (IT)
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | cronologia |
| en | e |
| cookies | cookie |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | o |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| wissen | cancellare |
| support | supporto |
| safari | safari |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen
IT Come cancellare la cronologia e i cookie da Safari su iPhone, iPad o iPod touch
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | cronologia |
| en | e |
| cookies | cookie |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | o |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| wissen | cancellare |
| safari | safari |
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
IT Per cancellare i cookie senza eliminare la cronologia, vai su Impostazioni > Safari > Avanzate > Dati dei siti web, quindi tocca Rimuovi tutti i dati dei siti web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | quindi |
| cookies | cookie |
| wissen | cancellare |
| geschiedenis | cronologia |
| instellingen | impostazioni |
| geavanceerd | avanzate |
| safari | safari |
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
IT I blocchi dei contenuti sono app ed estensioni di terze parti che consentono a Safari di bloccare cookie, immagini, risorse, pop-up e altri contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| extensies | estensioni |
| cookies | cookie |
| afbeeldingen | immagini |
| ander | altri |
| blokkeren | bloccare |
| safari | safari |
NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.
IT Tocca Impostazioni > Safari > Blocchi dei contenuti, poi configura le estensioni desiderate. Puoi usare più blocchi dei contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| extensies | estensioni |
| gebruiken | usare |
| safari | safari |
| op | poi |
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| mobiele | mobile |
| versie | versione |
| direct | direttamente |
| safari | safari |
| uw | vostro |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.
IT Al momento supportiamo solo Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| voor | al |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| en | e |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek
IT Apri il browser Safari e fai clic sul menu a discesa nell?angolo in alto a destra
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| en | e |
| klik | clic |
| menu | menu |
| safari | safari |
NL Je Safari webbrowser kan nu cookies gebruiken.
IT Il tuo browser Safari ora può accedere ai cookie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| webbrowser | browser |
| nu | ora |
| cookies | cookie |
| je | tuo |
| safari | safari |
| kan | può |
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
IT 1. Apri il tuo browser Safari, trova l?icona a forma di ingranaggio, fai clic per accedere al menu a discesa e quindi seleziona Preferenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| webbrowser | browser |
| tandwiel | ingranaggio |
| pictogram | icona |
| klik | clic |
| menu | menu |
| en | e |
| voorkeuren | preferenze |
| safari | safari |
| zoek | trova |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| notities | note |
| opnames | registrazioni |
| en | e |
| meer | altro |
| agenda | calendario |
| bladwijzers | segnalibri |
| safari | safari |
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
IT Facile esportazione delle app integrate di Apple: cronologia chiamate, Safari, note, contatti , segreteria telefonica, registrazioni, Libreria fotografica iCloud, iCloud PhotoStream
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudige | facile |
| geïntegreerde | integrate |
| notities | note |
| contacten | contatti |
| opnamen | registrazioni |
| icloud | icloud |
| export | esportazione |
| apps | app |
| safari | safari |
NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen
IT Come recuperare la cronologia e i segnalibri del browser Safari cancellati
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderde | cancellati |
| en | e |
| bladwijzers | segnalibri |
| herstellen | recuperare |
| safari | safari |
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
IT Ti guidiamo attraverso l'esame della cronologia delle ricerche e dei segnalibri di Safari. È possibile visualizzare facilmente la cronologia che è stata successivamente eliminata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bladwijzers | segnalibri |
| gemakkelijk | facilmente |
| mogelijk | possibile |
| bekijken | visualizzare |
| safari | safari |
NL Kan ik mijn Safari-bladwijzers of browsegeschiedenis van iCloud herstellen?
IT Posso recuperare i miei preferiti di Safari o la cronologia di navigazione da iCloud?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| of | o |
| icloud | icloud |
| herstellen | recuperare |
| safari | safari |
NL Haalt de browsergeschiedenis van Safari op.
IT Recupera i dati della cronologia del browser Safari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| safari | safari |
NL Haalt Safari-cookiegegevens op.
IT Recupera i dati dei cookie di Safari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| safari | safari |
NL Haal iCloud opgeslagen Safari-browsergeschiedenisgegevens op.
IT Recupera i dati storici del browser Safari memorizzati su iCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opgeslagen | memorizzati |
| safari | safari |
NL Ophalen van Safari-browsergeschiedenisgegevens die zijn opgeslagen in de iCloud-synchronisatieservice.
IT Recupera i dati della cronologia del browser Safari memorizzati nel servizio di sincronizzazione iCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ophalen | recupera |
| opgeslagen | memorizzati |
| safari | safari |
| icloud | icloud |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tempo libero, turismo, africa, parco naturale, riserva di caccia, safari, scimmia, vista esterna, vista ravvicinata
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| toerisme | turismo |
| afrika | africa |
| aap | scimmia |
| safari | safari |
NL De alpenkaasmakers bezoeken, met de wijnboer mee over de schouder kijken, op gourmet-safari smullen.
IT Visitare i caseifici alpini, guardare i viticoltori all’opera, banchettare con il gourmet safari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoeken | visitare |
| kijken | guardare |
| gourmet | gourmet |
| safari | safari |
NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.
IT Nel menu delle impostazioni o nel menu di Safari, selezionare l'opzione "Preferenze".
| holandês | italiano |
|---|---|
| safari | safari |
NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren
IT Come estrarre la cronologia di Safari e le ricerche da un dispositivo iOS o Mac
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zoekopdrachten | ricerche |
| of | o |
| mac | mac |
| extraheren | estrarre |
| geschiedenis | cronologia |
| safari | safari |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
IT Con iPhone Backup Extractor, puoi accedere ai dati dalle app integrate di Apple. Se desideri ripristinare la cronologia di Safari o controllare le ricerche recenti che hai effettuato, ecco come fare questo e altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| toegang | accedere |
| gegevens | dati |
| ingebouwde | integrate |
| apps | app |
| wilt | desideri |
| recente | recenti |
| zoekopdrachten | ricerche |
| controleren | controllare |
| werk | fare |
| en | e |
| meer | altro |
| geschiedenis | cronologia |
| safari | safari |
NL Navigeer naar "App-weergave" in iPhone Backup Extractor, selecteer vervolgens de Safari-toepassing en pak alle bestanden uit.
IT Vai su "App view" in iPhone Backup Extractor, quindi seleziona l'applicazione Safari ed estrai tutti i file.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| selecteer | seleziona |
| de | i |
| en | ed |
| bestanden | file |
| safari | safari |
NL Safari-gegevens onderzoeken met iPhone Backup Extractor
IT Esame dei dati di Safari con iPhone Backup Extractor
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoeken | esame |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gegevens | dati |
| safari | safari |
NL Om uw Safari-browsegeschiedenis te bekijken, moet u het bestand History.db .
IT Per visualizzare la cronologia di navigazione di Safari, devi aprire il file History.db .
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijken | visualizzare |
| moet | devi |
| bestand | file |
| safari | safari |
NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .
IT Per sfogliare le ultime ricerche effettuate su Safari, apri il file RecentSearches.plist .
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultime |
| zoekopdrachten | ricerche |
| bladeren | sfogliare |
| opent | apri |
| bestand | file |
| safari | safari |
| plist | plist |
NL Hoe krijg ik mijn Safari-bladwijzers van een iTunes-back-up?
IT Come posso ottenere i miei segnalibri di Safari da un backup di iTunes?
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ottenere |
| bladwijzers | segnalibri |
| safari | safari |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL In het bijzonder kan iPhone Backup Extractor de bookmarks.db extraheren die Safari gebruikt om uw bladwijzers op te slaan.
IT In particolare, iPhone Backup Extractor può estrarre i bookmarks.db che Safari utilizza per archiviare i tuoi bookmark.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| kan | può |
| safari | safari |
| op te slaan | archiviare |
NL Hoe de Safari-bladwijzerendatabase te lezen
IT Come leggere il database dei segnalibri di Safari
| holandês | italiano |
|---|---|
| lezen | leggere |
| safari | safari |
NL Opvragen van de Safari-bladwijzersdatabase
IT Interrogazione del database dei segnalibri di Safari
| holandês | italiano |
|---|---|
| safari | safari |
NL Hoe de Safari-leeslijst te lezen
IT Come leggere l'elenco di lettura di Safari
| holandês | italiano |
|---|---|
| safari | safari |
NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:
IT La tabella dei bookmarks contiene anche l'elenco di lettura di Safari, che può essere distinto dai segnalibri in quanto non hanno valore per la colonna extra_attributes . Pertanto, è possibile utilizzare la seguente query:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bladwijzers | segnalibri |
| kolom | colonna |
| zoekopdracht | query |
| safari | safari |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safari bijvoorbeeld safari’s cache in safari tabbladen apple safari safari werkt safari bladwijzers safari open tabbladen safari browser wijzigingen in safari safari en scrol safari appTraduzir safari para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe