Traduzir "levert het toonaangevende" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levert het toonaangevende" de holandês para italiano

Traduções de levert het toonaangevende

"levert het toonaangevende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

levert assistenza che ciò come consegna dai di distribuzione essere fornire fornisce garantire grazie il il tuo la loro non è o offre offrendo offrire offrono questo questo è servizi sia solo sono sua suo supporto ti tutto un è
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
toonaangevende a ad agli ai al all alla alle altro anche anni base come con cui da dal dalla dati degli dei dell della delle di di più e essere gli grazie ha hanno il il tuo in le leader loro ma maggiore molto nel nell nella numero o ogni oltre per per il piattaforma più principale principali questo se servizi servizio si sono su sul sulle suo ti tra tutti tutto un una unico uno è

Tradução de holandês para italiano de levert het toonaangevende

holandês
italiano

NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.

IT Potrebbe avere un software un po' meno preferibile rispetto a quelli come i dispositivi Motorola in questa pagina, ma offre un'ottima durata della batteria ed è un ottimo telefono economico che offre molte prestazioni per i tuoi soldi.

holandêsitaliano
misschienpotrebbe
mindermeno
paginapagina
levertoffre
batterijduurdurata della batteria
ened
prestatiesprestazioni
geldsoldi
motorolamotorola

NL Reputation.com levert het toonaangevende online platform voor reputatiebeheer voor grote ondernemingen met meerdere locaties. Dit platform helpt bedrijven bij het controleren en verbeteren van online... Meer informatie

IT Sendible è una delle principali piattaforme di social media management per agenzie che desiderano gestire i social media in modo più efficace per i propri clienti. La piattaforma Sendible riunisce... Scopri di più

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

IT È con Pocket-lint da più di un decennio e, oltre ad essere responsabile delle notizie per il sito, contribuisce con funzionalità e recensioni, soprattutto quando si tratta di giochi e intrattenimento domestico

holandêsitaliano
decenniumdecennio
ene
nieuwsnotizie
sitesito
recensiesrecensioni
vooralsoprattutto
gaminggiochi
entertainmentintrattenimento

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.

holandêsitaliano
formaatdimensioni
intelligenteintelligente
lay-outlayout
jbljbl
genregenere

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.

holandêsitaliano
formaatdimensioni
intelligenteintelligente
lay-outlayout
jbljbl
genregenere

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

IT È con Pocket-lint da più di un decennio e, oltre ad essere responsabile delle notizie per il sito, contribuisce con funzionalità e recensioni, soprattutto quando si tratta di giochi e intrattenimento domestico

holandêsitaliano
decenniumdecennio
ene
nieuwsnotizie
sitesito
recensiesrecensioni
vooralsoprattutto
gaminggiochi
entertainmentintrattenimento

NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op

IT Forse il telefono economico più completo del 2021, questo telefono Redmi non solo fornisce le specifiche su carta, ma offre anche una solida esperienza utente

holandêsitaliano
misschienforse
betaalbareeconomico
telefoontelefono
specificatiesspecifiche
papiercarta
solidesolida
redmiredmi

NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op

IT Forse il telefono economico più completo del 2021, questo telefono Redmi non solo fornisce le specifiche su carta, ma offre anche una solida esperienza utente

holandêsitaliano
misschienforse
betaalbareeconomico
telefoontelefono
specificatiesspecifiche
papiercarta
solidesolida
redmiredmi

NL Wat geluid betreft, levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ver overstijgt. Hij levert stevige audio, ongeacht het genre waarnaar u luistert, dankzij een intelligente indeling van de luidsprekers.

IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio corposo, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a una disposizione intelligente dei suoi altoparlanti.

holandêsitaliano
formaatdimensioni
intelligenteintelligente
indelingdisposizione
jbljbl
genregenere

NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.

IT Fornisce fatture elettroniche dal venditore all'acquirente attraverso mezzi legali come definito da ciascun paese e consegna alle autorità fiscali di oltre 45 paesi utilizzando formati e protocolli obbligatori.

holandêsitaliano
verkopervenditore
koperacquirente
wettelijkelegali
middelenmezzi
gedefinieerddefinito
ene
formatenformati
protocollenprotocolli
facturenfatture
met behulp vanutilizzando

NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.

IT La Critical offre raccolti estremamente abbondanti e produce un'erba dal 14-16% di THC e elevato CBD, ideale per un uso terapeutico.

holandêsitaliano
levertoffre
ene
wieterba
thcthc
cbdcbd
gebruikuso

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.

holandêsitaliano
ene
levertoffre
rijkericchi
basbassi
kleinepiccoli
geluidskwaliteitqualità del suono
bluetoothbluetooth

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.

holandêsitaliano
ene
levertoffre
rijkericchi
basbassi
kleinepiccoli
geluidskwaliteitqualità del suono
bluetoothbluetooth

NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.

IT Ununità di altoparlanti X-Balanced fornisce le frequenze medio-alte, mentre un radiatore passivo fornisce i bassi.

holandêsitaliano
speakeraltoparlanti
levertfornisce
middenmedio
hogealte
frequentiesfrequenze
basbassi

NL Daarom is er over het algemeen een enorme ophef wanneer er een nieuwe generatie arriveert. Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.

IT Ecco perché generalmente cè un enorme clamore ogni volta che arriva una nuova generazione. Non solo porta invariabilmente una maggiore fedeltà grafica e miglioramenti hardware, ma tradizionalmente strappa il quaderno e preme il pulsante di ripristino.

holandêsitaliano
enormeenorme
generatiegenerazione
arriveertarriva
meermaggiore
grafischegrafica
ene
traditioneeltradizionalmente
erecco
verbeteringenmiglioramenti
hardwarehardware

NL Het is net zo goed een woonkamerluidspreker als een slimme assistent en hoewel het meer kost dan Google Home, is het een stuk goedkoper dan een Google Home Max en levert het op de geluidsafdeling.

IT È tanto un altoparlante da soggiorno quanto un assistente intelligente e sebbene costi più di Google Home, è molto più economico di un Google Home Max e offre nel reparto audio.

holandêsitaliano
slimmeintelligente
assistentassistente
ene
kostcosti
homehome
goedkoperpiù economico
maxmax
levertoffre

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

IT A unestremità dello spettro luminoso offre ogni parte (e anche parte) dellabilità con i colori neri e i toni scuri che è sempre stata al centro del fascino dellhome cinema di OLED

holandêsitaliano
levertoffre
ene
centraalcentro
aantrekkingskrachtfascino

NL Verrassend genoeg is het nog steeds aan de baskant – zoals alle Sonos-luidsprekers – ondanks het slanke frame, en over het algemeen levert het een goede balans op

IT Sorprendentemente è ancora sul lato basso - come tutti i diffusori Sonos - nonostante il suo telaio sottile, e nel complesso offre un buon equilibrio

holandêsitaliano
verrassendsorprendentemente
zoalscome
frametelaio
ene
algemeennel complesso
levertoffre
goedebuon
balansequilibrio
luidsprekersdiffusori

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

IT A unestremità dello spettro luminoso offre ogni parte (e anche parte) dellabilità con i colori neri e i toni scuri che è sempre stata al centro del fascino dellhome cinema di OLED

holandêsitaliano
levertoffre
ene
centraalcentro
aantrekkingskrachtfascino

NL Daarom is er over het algemeen een enorme ophef wanneer er een nieuwe generatie arriveert. Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.

IT Ecco perché generalmente cè un enorme clamore ogni volta che arriva una nuova generazione. Non solo porta invariabilmente una maggiore fedeltà grafica e miglioramenti hardware, ma tradizionalmente strappa il quaderno e preme il pulsante di ripristino.

holandêsitaliano
enormeenorme
generatiegenerazione
arriveertarriva
meermaggiore
grafischegrafica
ene
traditioneeltradizionalmente
erecco
verbeteringenmiglioramenti
hardwarehardware

NL Hoewel het niet helemaal het nieuwste Wear 4100+-platform is dat door Qualcomm is aangekondigd om Wear OS-smartwatches van stroom te voorzien, levert het over het algemeen nog steeds een bevredigend gladde, soepele ervaring.

IT Sebbene non sia proprio lultima piattaforma Wear 4100+ annunciata da Qualcomm per alimentare gli smartwatch Wear OS, offre comunque unesperienza soddisfacente e fluida nel complesso.

holandêsitaliano
qualcommqualcomm
algemeennel complesso
platformpiattaforma
osos

NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel. TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.

IT Sky ha rivelato a Pocket-lint che produce la TV stessa, ma TPV (la società madre di TP Vision e il marchio TV Philips in Europa) produce il pannello LED. TPV fornisce molti pannelli ai produttori di TV in tutto il mondo, quindi non è insolito.

holandêsitaliano
ene
europaeuropa
levertfornisce
veelmolti
panelenpannelli
wereldmondo
ongebruikelijkinsolito
skysky
maaktproduce
tvtv
merkmarchio
philipsphilips
paneelpannello
ledled
fabrikantenproduttori

NL Wat levert het op als u kiest voor het instapmodel van de Sonos-soundbar, en is het nog steeds het overwegen waard? Hier is onze evaluatie van de

IT A cosa si rinuncia optando per la soundbar Sonos entry-level e vale ancora la pena prenderla in considerazione? Ecco la nostra recensione della Sonos

holandêsitaliano
ene

NL De combinatie van kleuren en vormen geeft de bezoeker het gevoel dat het bedrijf bij de tijd is en dat hij erop kan vertrouwen dat het bedrijf een toonaangevende rol speelt.

IT La combinazione di colori e forme fache il visitatore si senta nel 2020, e che possa fidarsi dell’azienda per il suo essere all’avanguardia.

holandêsitaliano
combinatiecombinazione
ene
vormenforme
bezoekervisitatore
bedrijfazienda
kanpossa
vertrouwenfidarsi

NL En als een van de toonaangevende leveranciers van e-mailbeveiligingsoplossingen ter wereld, hebben wij bij PowerDMARC het tot onze missie gemaakt om u te laten inzien hoe belangrijk het is om het domein van uw organisatie te beschermen

IT E come uno dei principali fornitori di soluzioni per la sicurezza della posta elettronica nel mondo, noi di PowerDMARC abbiamo fatto la nostra missione per farti capire l'importanza di proteggere il dominio della tua organizzazione

holandêsitaliano
ene
leveranciersfornitori
wereldmondo
powerdmarcpowerdmarc
missiemissione
gemaaktfatto
organisatieorganizzazione

NL Statista is het eens met de kracht van Amazon en noemt het de toonaangevende online retailer op basis van het aantal bezoeken.

IT Statista è d'accordo con il potere di Amazon, nominandolo il principale rivenditore online per numero di visite.

holandêsitaliano
krachtpotere
amazonamazon
toonaangevendeprincipale
onlineonline
retailerrivenditore
bezoekenvisite

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)

holandêsitaliano
rankingcoachrankingcoach
levertfornisce
klantenclienti
productprodotto
verschillendevarie
versiesversioni
hiernadi seguito

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

IT Diversamente dagli AirTTL Remote, non offre TTL o HSS ma fornisce ugualmente l’incredibile sensazione di uno scatto libero, senza mettere freni alla creatività.

holandêsitaliano
ttlttl
gevoelsensazione
creativiteitcreatività

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van vrijheid, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

IT Diversamente dagli AirTTL Remote, non offre le funzionalità TTL o HSS ma fornisce ugualmente l’incredibile sensazione di uno scatto libero, senza mettere freni alla creatività.

holandêsitaliano
ttlttl
gevoelsensazione
functiefunzionalità
creativiteitcreatività

NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het

IT Costoso ma generalmente potente, offre la migliore tastiera in un laptop da gioco che abbiamo visto da un po di tempo. Ma come si accumula tutto il

holandêsitaliano
krachtigpotente
levertoffre
toetsenbordtastiera
gezienvisto
laptoplaptop
gaminggioco

NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.

IT KeeperChat migliora la comunicazione sul posto di lavoro e offre il massimo livello di privacy e sicurezza nello scambio dei messaggi nell'epoca del digitale.

holandêsitaliano
verbetertmigliora
werkplekposto di lavoro
ene
levertoffre
niveaulivello
digitaledigitale
tijdperkepoca

NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.

IT Il tutto mentre ha un aspetto migliore, ad esempio, dellUltimate Ears Hyperboom , motivo per cui Harman Kardon sarà così attraente per molti: sembra un po senza pretese, ma offre un suono abbastanza forte da mordere.

holandêsitaliano
betermigliore
bijvoorbeeldesempio
aantrekkelijkattraente
velenmolti

NL Nee, het voelt niet per se aan als wat we van een Edge-product zouden verwachten - er is tenslotte geen gebogen rand aan het scherm, toch? - maar in termen van goed gebouwd zijn, met een solide frame, levert het een ingetogen maar aantrekkelijk figuur.

IT No, non sembra necessariamente quello che ci aspetteremmo da un prodotto Edge: dopotutto, nonun bordo curvo sullo schermo, giusto? - ma in termini di buona costruzione, con un telaio solido, offre una figura sobria ma attraente.

holandêsitaliano
gebogencurvo
schermschermo
solidesolido
frametelaio
aantrekkelijkattraente
figuurfigura
productprodotto

NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert

IT Non si tratta solo di nitidezza, ma di come offre colore e contrasto

holandêsitaliano
echterma
alleensolo
scherptenitidezza
ene
contrastcontrasto
levertoffre

NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.

IT Questa offerta più economica offre una qualità costruttiva eccezionale e prestazioni brillanti. Non è così bello da vedere/sensazione, né così potente nel complesso, ma ti farà risparmiare un po di soldi se questo è ciò che è importante.

holandêsitaliano
geweldigeeccezionale
ene
briljantebrillanti
prestatiesprestazioni
zietvedere
krachtigpotente
algemeennel complesso
geldsoldi
besparenrisparmiare
belangrijkimportante

NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.

IT È anche evidente che, poiché il pannello Evo è progettato per gestire picchi di luminosità leggermente più leggeri, in genere offre dettagli e ombreggiature più sottili nelle aree HDR più luminose.

holandêsitaliano
ontworpenprogettato
piekenpicchi
detailsdettagli
ene
levertoffre
paneelpannello
helderheidluminosità
gebiedenaree
hdrhdr

NL Het is comfortabel en levert geweldig geluid, maar het belangrijkste is dat het dit met stijl doet

IT È comodo e offre un suono eccezionale, ma soprattutto lo fa con stile

holandêsitaliano
comfortabelcomodo
ene
levertoffre
geweldigeccezionale
geluidsuono
stijlstile
doetfa

NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc. Het levert de stroom voor alle onderdelen in uw machine. Het is essentieel dat u hier niet bezuinigt, alsof de stroomvoorziening fout gaat en er veel andere dure onderdelen mee gemoeid kunnen zijn.

IT L'alimentatore è il cuore pulsante del tuo PC da gioco estremo. Fornisce l'alimentazione a tutte le parti della macchina. È essenziale non lesinare qui, poiché se l'alimentazione si guasta, potrebbero essere necessarie molte altre parti costose.

holandêsitaliano
hartcuore
extremeestremo
levertfornisce
alletutte
onderdelenparti
machinemacchina
veelmolte
anderealtre
kunnenpotrebbero
pcpc
gaminggioco

NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers

IT Si collega alla TV tramite HDMI ARC, sebbene sia presente un cavo ottico per i televisori più vecchi e, quando non emette laudio dalla TV, si raddoppia come un ottimo altoparlante che funziona allo stesso modo degli altri altoparlanti Sonos

holandêsitaliano
optischeottico
ene
geluidsonos
geweldigeottimo
maniermodo
werktfunziona
tvtv
hdmihdmi

NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden

IT La voce e lacustica suonano bene; laltoparlante offre bassi decenti per il suo formato, mentre gestisce bene anche gli alti e, forse la cosa più sorprendente, ci siamo trovati ad apprezzarlo di più quanto più a lungo labbiamo avuto

holandêsitaliano
ene
goedbene
basbassi
formaatformato
misschienforse
verrassendsorprendente

NL Bijvoorbeeld, als een team het producten sneller dan verwacht levert, dan kan hiermee rekening gehouden worden bij het maken voor het plan van de volgende fasen.

IT Per esempio, se un un team dimostra di essere più efficiente e di consegnare i propri deliverables più velocemente del previsto, questo potrà essere preso in considerazione pianificando la fase successive.

holandêsitaliano
teamteam
verwachtprevisto
planpianificando
fasenfase
kanpotrà

NL Samsung's vlaggenschip Galaxy S-serie line-up voor 2022 levert drie verschillende telefoonformaten: het kleiner dan het vorige 6,1-inch S22-model; het

IT La gamma di punta della serie Galaxy S di Samsung per il 2022 offre tre diverse dimensioni del telefono: il modello S22 da 6,1 pollici più piccolo del

holandêsitaliano
samsungsamsung
levertoffre
ss
modelmodello
inchpollici

NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.

IT Il tutto mentre ha un aspetto migliore, ad esempio, dellUltimate Ears Hyperboom , motivo per cui Harman Kardon sarà così attraente per molti: sembra un po senza pretese, ma offre un suono abbastanza forte da mordere.

holandêsitaliano
betermigliore
bijvoorbeeldesempio
aantrekkelijkattraente
velenmolti

NL Nee, het voelt niet per se aan als wat we van een Edge-product zouden verwachten - er is tenslotte geen gebogen rand aan het scherm, toch? - maar in termen van goed gebouwd zijn, met een solide frame, levert het een ingetogen maar aantrekkelijk figuur.

IT No, non sembra necessariamente quello che ci aspetteremmo da un prodotto Edge: dopotutto, nonun bordo curvo sullo schermo, giusto? - ma in termini di buona costruzione, con un telaio solido, offre una figura sobria ma attraente.

holandêsitaliano
gebogencurvo
schermschermo
solidesolido
frametelaio
aantrekkelijkattraente
figuurfigura
productprodotto

NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert

IT Non si tratta solo di nitidezza, ma di come offre colore e contrasto

holandêsitaliano
echterma
alleensolo
scherptenitidezza
ene
contrastcontrasto
levertoffre

NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.

IT Questa offerta più economica offre una qualità costruttiva eccezionale e prestazioni brillanti. Non è così bello da vedere/sensazione, né così potente nel complesso, ma ti farà risparmiare un po di soldi se questo è ciò che è importante.

holandêsitaliano
geweldigeeccezionale
ene
briljantebrillanti
prestatiesprestazioni
zietvedere
krachtigpotente
algemeennel complesso
geldsoldi
besparenrisparmiare
belangrijkimportante

NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.

IT È anche evidente che, poiché il pannello Evo è progettato per gestire picchi di luminosità leggermente più leggeri, in genere offre dettagli e ombreggiature più sottili nelle aree HDR più luminose.

holandêsitaliano
ontworpenprogettato
piekenpicchi
detailsdettagli
ene
levertoffre
paneelpannello
helderheidluminosità
gebiedenaree
hdrhdr

NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.

IT Il modello Edge di seconda generazione elimina lo schermo dal bordo curvo, ma offre comunque una forte potenza dove conta.

holandêsitaliano
tweedeseconda
generatiegenerazione
gebogencurvo
levertoffre
sterkforte
modelmodello

NL Het is comfortabel en levert geweldig geluid, maar het belangrijkste is dat het dit met stijl doet

IT È comodo e offre un suono eccezionale, ma soprattutto lo fa con stile

holandêsitaliano
comfortabelcomodo
ene
levertoffre
geweldigeccezionale
geluidsuono
stijlstile
doetfa

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)

holandêsitaliano
rankingcoachrankingcoach
levertfornisce
klantenclienti
productprodotto
verschillendevarie
versiesversioni
hiernadi seguito

Mostrando 50 de 50 traduções