"controleren en verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
IT I team DevOps devono valutare ogni rilascio e creare report per migliorare i rilasci futuri. Raccogliendo feedback continui, i team possono migliorare i processi e incorporare i feedback dei clienti per migliorare i rilasci successivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| release | rilascio |
| en | e |
| toekomstige | futuri |
| releases | rilasci |
| verbeteren | migliorare |
| feedback | feedback |
| verzamelen | raccogliendo |
| teams | team |
| processen | processi |
| klanten | clienti |
| devops | devops |
NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is
IT Un buon metodo per verificare se esiste una discreta quantità di dati in un backup è verificare la dimensione della cartella
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buon |
| manier | metodo |
| controleren | verificare |
| back-up | backup |
| groot | dimensione |
| er | esiste |
| is | è |
NL Er zijn veel manieren om het verkeer op de website te controleren. We raden aan om onze Website Traffic Checker of Google Analytics-tool te gebruiken om mijn websiteverkeer te controleren en gegevens op te halen.
IT Ci sono molti modi per controllare il traffico sul sito web. Ti consigliamo di utilizzare il nostro Strumento di controllo del traffico del sito Web o Google Analytics per controllare il traffico del mio sito Web e ottenere dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| manieren | modi |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| halen | ottenere |
| tool | strumento |
NL Voordat je de instellingen afsluit, kun je even bij Time Zone controleren dat je de juiste tijdzone gebruikt. Nadat dat gedaan is, kun je weer controleren of de fout NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID nu opgelost is.
IT Prima di chiudere la schermata delle impostazioni, passate alla scheda Fuso orario e assicuratevi di utilizzare il fuso orario corretto. Una volta fatto, è possibile controllare se l’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID persiste ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| kun | possibile |
| time | orario |
| controleren | controllare |
| juiste | corretto |
| gebruikt | utilizzare |
| gedaan | fatto |
| fout | errore |
| is | è |
| net | net |
NL Je kan ook de rechten die deze nieuwe rol heeft controleren door de waarde van het wp_user_roles veld te controleren binnen de wp_options tabel in je database. Dit vond ik in mijn database:
IT Potete anche verificare le capacità assegnate a questo nuovo ruolo controllando il valore del campo wp_user_roles, nella tabella wp_options del vostro database. Ecco cosa ho trovato nel database del mio sito:
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| rol | ruolo |
| veld | campo |
| tabel | tabella |
| database | database |
| vond | trovato |
| je | vostro |
NL Ultrasoon geluid wordt ook effectief gebruikt voor elektrische inspectie, controleren van luchtdichtheid en controleren van lagersmering.
IT Gli ultrasuoni sono anche utilizzati in modo efficace per ispezioni elettriche, controlli della tenuta all’aria e per monitorare la lubrificazione dei cuscinetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzati |
| elektrische | elettriche |
| controleren | monitorare |
| en | e |
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)
| holandês | italiano |
|---|---|
| logboeken | registri |
| voortdurend | continuamente |
| en | e |
| elk | qualsiasi |
| probleem | problema |
NL Voer de domeinnaam in die u wilt controleren op bestaande backlinks. Onze gratis backlink checker tool helpt u bij het controleren van links naar uw website.
IT Inserisci il nome del dominio che desideri controllare per i collegamenti a ritroso esistenti. Il nostro strumento per il controllo dei link gratuiti ti aiuterà a monitorare i collegamenti al tuo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| bestaande | esistenti |
| gratis | gratuiti |
| tool | strumento |
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorkomen | impedire |
| bijvoorbeeld | esempio |
| geautomatiseerde | automatici |
| systemen | sistemi |
| inhoud | contenuti |
| spam | spam |
| fraude | frodi |
| activiteiten | attività |
NL Er zijn veel manieren om het verkeer op de website te controleren. We raden aan om onze Website Traffic Checker of Google Analytics-tool te gebruiken om mijn websiteverkeer te controleren en gegevens op te halen.
IT Ci sono molti modi per controllare il traffico sul sito web. Ti consigliamo di utilizzare il nostro Strumento di controllo del traffico del sito Web o Google Analytics per controllare il traffico del mio sito Web e ottenere dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| manieren | modi |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| halen | ottenere |
| tool | strumento |
NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is
IT Un buon metodo per verificare se esiste una discreta quantità di dati in un backup è verificare la dimensione della cartella
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buon |
| manier | metodo |
| controleren | verificare |
| back-up | backup |
| groot | dimensione |
| er | esiste |
| is | è |
NL We controleren het beveiligingsbeleid regelmatig en werken het bij, voeren toepassings- en netwerkbeveiligingstests uit voor onze omgeving en controleren de naleving van het beveiligingsbeleid.
IT Rivediamo e aggiorniamo regolarmente le policy di sicurezza, monitoriamo la conformità a tali policy e conduciamo test di sicurezza delle applicazioni e della rete del nostro ambiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleren | test |
| regelmatig | regolarmente |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| naleving | conformità |
NL Krijg de beste SEO inzichten om de sites mobiel-vriendelijk te maken. Configureer de crawls om de mobiele websites direct te controleren. U kunt ook controleren of AMP-pagina's correct zijn geïmplementeerd.
IT Ottenete i migliori approfondimenti SEO per rendere i siti mobile-friendly. Configurate i crawl per verificare istantaneamente i siti web mobili. Potete anche verificare se le pagine AMP sono state implementate correttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| inzichten | approfondimenti |
| maken | rendere |
| direct | istantaneamente |
| controleren | verificare |
| correct | correttamente |
| geïmplementeerd | implementate |
| krijg | ottenete |
NL Er zijn veel gratis tools die je kunt gebruiken om te controleren hoe snel de pagina's van je site laden, en met sommige kun je zelfs de laadtijden van pagina's uit verschillende geografische gebieden controleren.
IT Esistono molti strumenti gratuiti che possono essere utilizzati per verificare la velocità di caricamento delle pagine del vostro sito, alcuni dei quali consentono anche di controllare i tempi di caricamento delle pagine da diverse aree geografiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| tools | strumenti |
| gebruiken | utilizzati |
| laden | caricamento |
| laadtijden | tempi di caricamento |
| geografische | geografiche |
| gebieden | aree |
| snel | velocità |
| je | vostro |
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)
NL Door het opzetten van meerdere zoekmachines te controleren op rankings, kunt u voortdurend de bijgewerkte SEO resultaten voor uw site controleren
IT Impostando più motori di ricerca per controllare le classifiche, è possibile monitorare costantemente i risultati SEO aggiornati per il tuo sito
NL U kunt een onbeperkt aantal trefwoorden controleren en hun posities zien, tot 1000 verschillende geo-locaties instellen, en tot 1000 domein rankings van concurrenten elk half uur controleren.
IT Puoi controllare un numero illimitato di parole chiave e vedere le loro posizioni, impostare fino a 1000 diverse geo-localizzazioni, e monitorare fino a 1000 classifiche di domini concorrenti ogni mezz'ora.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren.
IT Lighthouse è uno strumento open-source automatizzato sviluppato da Google per verificare la qualità del vostro sito. Vi fornisce informazioni su come migliorare le prestazioni, la qualità e la correttezza delle vostre applicazioni web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizzato |
| ontwikkeld | sviluppato |
| controleren | verificare |
| geeft | fornisce |
| informatie | informazioni |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| kwaliteit | qualità |
NL Reputation.com levert het toonaangevende online platform voor reputatiebeheer voor grote ondernemingen met meerdere locaties. Dit platform helpt bedrijven bij het controleren en verbeteren van online... Meer informatie
IT Sendible è una delle principali piattaforme di social media management per agenzie che desiderano gestire i social media in modo più efficace per i propri clienti. La piattaforma Sendible riunisce... Scopri di più
NL Dankzij de administratie-interface kan de e-merchant, eigenaar van de online shop, zijn bestellingen controleren, zijn voorraden beheren en zijn productcatalogus verbeteren.
IT Grazie all'interfaccia di amministrazione, il commerciante online, proprietario del negozio online, può controllare gli ordini, gestire le scorte e arricchire il catalogo prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| online | online |
| shop | negozio |
| bestellingen | ordini |
| en | e |
| interface | interfaccia |
| kan | può |
NL Wij raden u aan om vandaag nog uw basisprestaties te controleren en onmiddellijk op zoek te gaan naar manieren om deze te verbeteren
IT Ti consigliamo di controllare le tue prestazioni di base oggi stesso e iniziare a cercare modi per migliorarle immediatamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| controleren | controllare |
| en | e |
| onmiddellijk | immediatamente |
| manieren | modi |
NL Daarnaast kunt u controleren welke processen en apps automatisch worden geladen bij het opstarten van het systeem, en inlogitems verwijderen om de opstarttijd van uw Mac te verbeteren.
IT Inoltre, è possibile realizzare la scansione dei processi e delle applicazioni eseguiti all'avvio e rimuovere gli elementi di accesso per aiutare il tuo Mac ad avviarsi più velocemente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| processen | processi |
| en | e |
| apps | applicazioni |
| opstarten | avvio |
| verwijderen | rimuovere |
| mac | mac |
NL Deze gegevens stellen ons in staat om de prestaties van de website te controleren, en om het surfgedrag en het gebruik van de site te analyseren om zo onze diensten te verbeteren
IT Questi cookie permettono di raccogliere dati sulla navigazione dei nostri utenti per realizzare studi statistici e migliorare la user experience
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
NL Deze gegevens stellen ons in staat om de prestaties van de website te controleren, en om het surfgedrag en het gebruik van de site te analyseren om zo onze diensten te verbeteren
IT Questi cookie permettono di raccogliere dati sulla navigazione dei nostri utenti per realizzare studi statistici e migliorare la user experience
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe