NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
Traduzir "lange bar zorgen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange bar zorgen" de holandês para italiano
Traduções de lange bar zorgen
"lange bar zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de lange bar zorgen
holandês
italiano
IT Caratterizzato da un’atmosfera invitante e da un bancone in legno di cedro realizzato dall’artigiano torinese Santo Cinalli, il bar rappresenta il luogo perfetto per rilassarsi dopo una lunga giornata trascorsa visitando la città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| sfeer | atmosfera |
| gemaakt | realizzato |
| en | e |
| lange | lunga |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| wekelijks | settimanalmente |
| maar | ma |
| vraagt | chiedi |
| vooral | specialmente |
| evenementen | eventi |
| bijhouden | monitoraggio |
| cycli | cicli |
| dagen | giornate |
| meer | più |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| wekelijks | settimanalmente |
| maar | ma |
| vraagt | chiedi |
| vooral | specialmente |
| evenementen | eventi |
| bijhouden | monitoraggio |
| cycli | cicli |
| dagen | giornate |
| meer | più |
NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>
IT Il lingotto è la forma più comune di barra d?argento. < / p>
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| vorm | forma |
| zilver | argento |
| p | p |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| minder | meno |
| kritiek | critico |
| simpelweg | semplicemente |
| bar | bar |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| jbl | jbl |
| maakt | produce |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| touch | touch |
| bar | bar |
| momenteel | attualmente |
| gebruiker | utente |
| bronnen | fonti |
| komende | prossimo |
| macbook | macbook |
| schermen | display |
| oled | oled |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| minder | meno |
| kritiek | critico |
| simpelweg | semplicemente |
| bar | bar |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| jbl | jbl |
| maakt | produce |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| touch | touch |
| bar | bar |
| momenteel | attualmente |
| gebruiker | utente |
| bronnen | fonti |
| komende | prossimo |
| macbook | macbook |
| schermen | display |
| oled | oled |
NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>
IT Il lingotto è la forma più comune di barra d?argento. < / p>
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| vorm | forma |
| zilver | argento |
| p | p |
NL Er zijn ook twee soundbars beschikbaar, vanaf £ 299 voor de Loewe Klang-bar 1. Hij levert 80 W aan vermogen. Een opstapmodel. de Klang bar 5 heeft Dolby Atmos-ondersteuning en 440W vermogen. Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.
IT Saranno inoltre disponibili due soundbar, a partire da £ 299 per la Loewe Klang bar 1. Fornisce 80 W di potenza. Un modello di punta. il Klang bar 5 ha il supporto Dolby Atmos e 440W di potenza. È disponibile con il nuovo Klang sub 5 per £ 1.359.
| holandês | italiano |
|---|---|
| levert | fornisce |
| vermogen | potenza |
| bar | bar |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| ondersteuning | supporto |
| sub | sub |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
IT Un posto unico per festeggiare e godersi la vita è il Buddha-Bar: i giardini e la zona della piscina del Grand Hôtel du Lac diventano il primo e l’unico Buddha-Bar Beach della Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| genieten | godersi |
| bar | bar |
| tuinen | giardini |
| zwembad | piscina |
| du | du |
| zwitserland | svizzera |
| lac | lac |
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bar | bar |
| keukens | cucine |
| indiase | indiane |
| klassieke | classico |
NL Microsoft Teams Rooms op Android op Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini of RoomMate
IT Microsoft Teams Rooms su Android per Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini o RoomMate
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
IT Nelle sale che utilizzano barre video, come Rally Bar o Rally Bar Mini, collega l’hub Swytch alla barra video e posiziona il connettore Swytch a portata di mano.
NL Werkt met Logitech Rally en Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP en andere vergadercamera's die verbinding maken via USB.
IT Compatibile con Logitech Rally e Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP e altre videocamere per conferenze che si connettono tramite USB
NL De lange bar met lounge en terras midden in de levendige zakenwijk is de afterwork-hotspot van Basel voor stedelijke kosmopolieten
IT Il lungo bar con lounge e boulevard è il punto di riferimento dell’afterwork di Basilea per cosmopoliti urbani, nel cuore del frenetico quartiere degli affari
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lungo |
| en | e |
| midden | cuore |
| basel | basilea |
| is | è |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| beschrijft | descrive |
| beetje | leggermente |
| profiel | profilo |
NL Weinig te eten weinig te drinken voor zo'n lange vlucht. Geen geluidNadelen: Weinig te eten weinig te drinken voor zo'n lange vlucht. Geen geluid op entertainment
IT Siamo partiti e le valigie sono arrivate tutto ok
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
IT L'Utente e i suoi Utenti finali dovranno rispettare e far rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo
NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.
IT Ma per sognare a occhi aperti, ci sono anche la spa, i ristoranti, il bar e la terrazza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| bar | bar |
| en | e |
| terras | terrazza |
| spa | spa |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
IT Completano il divertimento il rooftop bar, il ristorante, la pizzeria e il rifugio après-ski, dove si uniscono sapientemente creazioni di tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| restaurant | ristorante |
| en | e |
| creaties | creazioni |
| wereld | mondo |
NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.
IT Valutiamo la B97 come una soundbar cinematografica divertente. Le parti posteriori rimovibili offrono unesperienza audio surround davvero convincente. Anche il bar è ben fatto e rifinito con stile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beoordelen | valutiamo |
| echt | davvero |
| bar | bar |
| gemaakt | fatto |
| en | e |
| stijlvol | stile |
| sound | audio |
| is | è |
NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.
IT Valutiamo la B97 come una soundbar cinematografica divertente. Le parti posteriori rimovibili offrono unesperienza audio surround davvero convincente. Anche il bar è ben fatto e rifinito con stile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beoordelen | valutiamo |
| echt | davvero |
| bar | bar |
| gemaakt | fatto |
| en | e |
| stijlvol | stile |
| sound | audio |
| is | è |
NL Twee andere kanalen onder een hoek aan weerszijden van de bar zorgen voor virtuele surround, terwijl een paar extra drivers naar boven wijzen om Dolby Atmos-hoogtekanalen tegen het plafond en terug naar de luisterpositie te reflecteren.
IT Altri due canali angolati alle due estremità della barra forniscono un surround virtuale, mentre una coppia di driver aggiuntivi punta verso l'alto per riflettere i canali Dolby Atmos in altezza sul soffitto e sulla posizione di ascolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanalen | canali |
| bar | barra |
| virtuele | virtuale |
| plafond | soffitto |
| en | e |
NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.
IT Ma per sognare a occhi aperti, ci sono anche la spa, i ristoranti, il bar e la terrazza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| bar | bar |
| en | e |
| terras | terrazza |
| spa | spa |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
IT Completano il divertimento il rooftop bar, il ristorante, la pizzeria e il rifugio après-ski, dove si uniscono sapientemente creazioni di tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| restaurant | ristorante |
| en | e |
| creaties | creazioni |
| wereld | mondo |
NL De vlakke oever, de lange steiger over het water en het kindvriendelijke pierebad zorgen voor zwemplezier voor iedereen
IT Le rive piatte, la lunga passerella in legno che si porta sulle acque del lago e la piscina per i bimbi sono una garanzia per ogni esigenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| water | acque |
| en | e |
NL Eindelijk, zodra de klanten de goederen hebben ontvangen, als er een kwaliteitsprobleem is, geen zorgen, toon ons het bewijs en wij zullen voor altijd achter onze klanten staan. Omdat we op zoek zijn naar de samenwerking op lange termijn.
IT Infine, una volta che i clienti hanno ricevuto la merce, se c'è un problema di qualità, nessuna preoccupazione, mostraci le prove e resteremo a fianco dei nostri clienti per sempre. Perché stiamo cercando la cooperazione a lungo termine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eindelijk | infine |
| goederen | merce |
| ontvangen | ricevuto |
| bewijs | prove |
| en | e |
| samenwerking | cooperazione |
| lange | lungo |
| termijn | termine |
| zorgen | problema |
NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-connectiviteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.
IT L'ulteriore velocità offerta dalla connettività LTE-M e GPRS aumenta il valore di questo investimento e rende la soluzione utilizzabile nel lungo periodo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvullende | ulteriore |
| en | e |
| verhogen | aumenta |
| lange | lungo |
| termijn | periodo |
| oplossing | soluzione |
| snelheid | velocità |
NL Verwisselbare schakelaars zorgen voor een lange levensduur
IT Gli interruttori intercambiabili lo rendono duraturo
| holandês | italiano |
|---|---|
| schakelaars | interruttori |
NL Het is dus duidelijk dat Microsoft nog steeds aan het testen is om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk machines met het nieuwe besturingssysteem werken en het is de moeite waard om de lange lijst met ondersteunde apparaten in de gaten te houden.
IT Quindi è chiaro che Microsoft sta ancora testando per garantire che quante più macchine possibile funzionino con il nuovo sistema operativo e vale la pena tenere docchio il lungo elenco di dispositivi supportati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiaro |
| microsoft | microsoft |
| testen | testando |
| zorgen | garantire |
| mogelijk | possibile |
| nieuwe | nuovo |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| en | e |
| lange | lungo |
| lijst | elenco |
| houden | tenere |
NL Verwisselbare schakelaars zorgen voor een lange levensduur
IT Gli interruttori sostituibili lo rendono di lunga durata
| holandês | italiano |
|---|---|
| schakelaars | interruttori |
| lange | lunga |
NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-connectiviteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.
IT L'ulteriore velocità offerta dalla connettività LTE-M e GPRS aumenta il valore di questo investimento e rende la soluzione utilizzabile nel lungo periodo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvullende | ulteriore |
| en | e |
| verhogen | aumenta |
| lange | lungo |
| termijn | periodo |
| oplossing | soluzione |
| snelheid | velocità |
NL Het kan geen kwaad om ze gedurende een lange periode te dragen, en als je je zorgen maakt over het feit of ze wel zo gemakkelijk in en uit te doen zijn als de standaard AirPods, dat is niet het geval.
IT Non fa male indossarli per un lungo periodo di tempo, e se avete preoccupazioni sul fatto che sarebbe facile da mettere e togliere come gli AirPods standard, non lo sono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kwaad | male |
| en | e |
| gemakkelijk | facile |
| standaard | standard |
| zorgen | preoccupazioni |
| airpods | airpods |
NL Vertrek niet op een lange tocht zonder voldoende ervaring. Je moet zowel voor jezelf als voor de anderen in de groep kunnen zorgen.
IT Non intraprendere una lunga escursione senza l?esperienza sufficiente. Devi essere in grado di prenderti cura di te stesso come anche degli altri nel tuo gruppo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| tocht | escursione |
| voldoende | sufficiente |
| ervaring | esperienza |
| jezelf | te stesso |
| anderen | altri |
| groep | gruppo |
| zorgen | cura |
| je | tuo |
NL Goede IT-securitytrainingen zorgen ervoor dat de leerinhoud op lange termijn verankerd wordt in de hoofden van uw medewerkers
IT Una buona formazione sulla sicurezza IT assicura che il contenuto dell'apprendimento sia ancorato nella mente dei suoi dipendenti a lungo termine
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| lange | lungo |
| termijn | termine |
| medewerkers | dipendenti |
| uw | suoi |
NL Aan de andere kant zult u er ook voor willen zorgen dat u de aandacht van uw bezoekers vast kunt houden, en daar is geschreven content in lange vorm zelden goed voor
IT D'altra parte, dovrete anche assicurarvi di riuscire a mantenere l'attenzione dei vostri visitatori, e i contenuti scritti in forma lunga raramente sono adatti a questo scopo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kant | parte |
| bezoekers | visitatori |
| houden | mantenere |
| en | e |
| geschreven | scritti |
| content | contenuti |
| lange | lunga |
| vorm | forma |
| zelden | raramente |
NL De vlakke oever, de lange steiger over het water en het kindvriendelijke pierebad zorgen voor zwemplezier voor iedereen
IT Le rive piatte, la lunga passerella in legno che si porta sulle acque del lago e la piscina per i bimbi sono una garanzia per ogni esigenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| water | acque |
| en | e |
NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm. U moet ook de diameter van het pakket verdubbelen, de lengte toevoegen aan dat resultaat en zorgen dat het niet meer is dan 104 cm.
IT Per quanto riguarda i pacchetti arrotolati, il lato lungo non dovrebbe mai superare 90 cm. Dovresti anche raddoppiare il diametro del pacco, aggiungere la lunghezza a quel risultato e assicurarti che non sia più di 104 cm.
NL Maak je je zorgen of je je mediabestanden later nog wel weer kan terughalen? Maak je geen zorgen, de plugin heeft een synchronisatie-feature (hier hebben we het later meer over) mocht je naar een oude versie terug willen gaan
IT Siete preoccupati di perdere i vostri file multimediali lungo la strada? Non preoccupatevi, il plugin ha una funzione di sincronizzazione (che analizzeremo più avanti) nel caso in cui vogliate tornare indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccupatevi |
| plugin | plugin |
| je | vostri |
| synchronisatie | sincronizzazione |
NL Landingspagina’s zorgen voor betere conversieratio’s door te ze zorgen voor gerichte content. Check deze 11 WordPress landingspagina plugins!
IT Scopri tutto quello che ti serve per cambiare font in WordPress: come cambiare dimensione e colori dei font e come ottimizzarli per avere pagine pi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ze | tutto |
NL Vaste gewoontes en rituelen zorgen namelijk voor cohesie binnen een gezin, verminderen stress en zorgen voor een stabiele omgeving waarin alle gezinsleden zich prettig voelen.[1]
IT La routine e i rituali aiutano a stabilire un'identità familiare, a ridurre lo stress, a creare un ambiente stabile e confortevole.[1]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verminderen | ridurre |
| stress | stress |
| stabiele | stabile |
| omgeving | ambiente |
| waarin | la |
NL Het is hun taak om ervoor te zorgen dat je veilig bent, en dat je de instrumenten aangereikt krijgt waarmee je voor jezelf kunt zorgen als je eenmaal volwassen bent.[17]
IT Il loro dovere è tenerti al sicuro e darti gli strumenti necessari per prenderti cura di te stesso, quando sarai adulto.[17]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| jezelf | te stesso |
| volwassen | adulto |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
IT In secondo luogo, dovremo assicurarci che il nostro sito non abbia canonizzazioni errate, e correggerle (non preoccupatevi, ci arriveremo)
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccupatevi |
| site | sito |
| en | e |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
IT Le piattaforme di coinvolgimento dei lavoratori e i sistemi di riconoscimento e ricompensa dei dipendenti possono migliorare il morale
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| en | e |
| kunnen | possono |
| meer | migliorare |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
IT Ci prendiamo cura dei dettagli di ogni design e assicuriamo che si traducano bene sui prodotti promozionali scelti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | cura |
| details | dettagli |
| ontwerp | design |
| en | e |
| gekozen | scelti |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| details | dettagli |
| en | e |
| branding | marchio |
| manier | modo |
NL Alles is inbegrepen in je maandelijkse abonnementsbedrag. Dit betekent dat je je alleen zorgen hoeft te maken over het rijden. Wij zorgen voor alle kosten behalve brandstof.
IT È tutto compreso nella quota mensile dell’abbonamento. Ciò significa che tu penserai solo a guidare. Di tutte le spese, tranne il carburante, ci occupiamo noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | compreso |
| maandelijkse | mensile |
| betekent | significa |
| rijden | guidare |
| kosten | spese |
| behalve | tranne |
| brandstof | carburante |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica eventuali errori in anticipo per garantire che vengano rielaborati rapidamente e mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| vermijd | evita |
| handmatige | manuale |
| invoer | immissione |
| en | e |
| identificeer | identifica |
| fouten | errori |
| zorgen | garantire |
| snel | rapidamente |
| soepel | senza intoppi |
| klanten | clienti |
| eventuele | eventuali |
| worden | vengano |
NL Wij zorgen voor uw bedrijf en zorgen ervoor dat u professionals aanwerft die echt binnen uw bedrijf passen ? 85% van de mensen voor wie we een vaste baan hebben gevonden, blijft ten minste twee jaar in die functie.
IT Ci prenderemo tutto il tempo per conoscere la vostra attività e assicurarvi di assumere professionisti che si adattino veramente alle vostre esigenze; infatti, l?85% delle persone che inseriamo a tempo indeterminato restano per almeno due anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| echt | veramente |
| mensen | persone |
| bedrijf | attività |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zorgen wilt zorgen zorgen hoeft ervoor zorgen beste zorgen zonder zorgen zorgen ervoor ervoor moesten zorgen zorgen dus zorgen dankzij kinderen zorgen willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor zorgen maakt wilt ervoor zorgen nooit zorgen technologieën zorgen ideeën zorgen zorgen graag zorgen daarbij cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen goede zorgen ondertussen zorgen daarom zorgen zorgen weg mannen zorgen ervoor anatomische pasvorm zorgen moest zorgen sfeer zorgen tips zorgen manchetten zorgen klant ervoor zorgen veranderingen zorgen kanalen zorgen langer zorgen capsules zorgen projecten zorgen ervoor zorgen dankzij beveiligingsfuncties kan zorgen tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor zorgen luidsprekers werk zorgen ervoor tevreden klanten zorgen uiteraard zorgenTraduzir lange bar zorgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe