Traduzir "bedrijf soepel blijft" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf soepel blijft" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de bedrijf soepel blijft

holandês
italiano

NL De software schakelt soepel tussen apps, er is geen vertraging bij het laden en games op een hoog niveau lopen echt soepel

IT Il software passa senza problemi tra le app, non ci sono ritardi nel caricamento e i giochi di alto livello funzionano davvero senza intoppi

holandêsitaliano
ladencaricamento
ene
gamesgiochi
niveaulivello
echtdavvero

NL De software schakelt soepel tussen apps, er is geen vertraging bij het laden en games op een hoog niveau lopen echt soepel

IT Il software passa senza problemi tra le app, non ci sono ritardi nel caricamento e i giochi di alto livello funzionano davvero senza intoppi

holandêsitaliano
ladencaricamento
ene
gamesgiochi
niveaulivello
echtdavvero

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica eventuali errori in anticipo per garantire che vengano rielaborati rapidamente e mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.

holandêsitaliano
automatiseerautomatizza
vermijdevita
handmatigemanuale
invoerimmissione
ene
identificeeridentifica
foutenerrori
zorgengarantire
snelrapidamente
soepelsenza intoppi
klantenclienti
eventueleeventuali
wordenvengano

NL De Find X2 Neo blijft van dag één tot vele jaren van intensief gebruik even soepel.

IT Find X2 Neo ti consentirà un’esperienza di utilizzo fluida dal primo giorno fino a qualche anno dall’acquisto.

holandêsitaliano
gebruikutilizzo
neoneo
soepelfluida

NL Zorg ervoor dat je Tableau-omgeving van implementatie tot belastingstests, controle en automatisering soepel blijft lopen. Meer informatie

IT Mantieni l'esecuzione fluida dell'ambiente Tableau: da distribuzione a test di carico, monitoraggio e automazione. Scopri di più

holandêsitaliano
implementatiedistribuzione
controlemonitoraggio
ene
automatiseringautomazione
soepelfluida
omgevingambiente
tableautableau
meerpiù

NL Surfshark blijft verbonden en werkt soepel op meerdere platformen tegelijk

IT Surfshark rimane connesso e funziona senza problemi su diverse piattaforme contemporaneamente

holandêsitaliano
surfsharksurfshark
blijftrimane
verbondenconnesso
ene
werktfunziona
soepelsenza problemi
meerderediverse
platformenpiattaforme
tegelijkcontemporaneamente

NL Surfshark blijft verbonden en werkt soepel op meerdere platformen tegelijk

IT Surfshark rimane connesso e funziona senza problemi su diverse piattaforme contemporaneamente

holandêsitaliano
surfsharksurfshark
blijftrimane
verbondenconnesso
ene
werktfunziona
soepelsenza problemi
meerderediverse
platformenpiattaforme
tegelijkcontemporaneamente

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.

holandêsitaliano
metaalmetallo
ene
sterkforte
wordtviene
geleverdfornito
voorruitparabrezza

NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.

IT È così possibile mantenere coerenza nell'ambito del brand, aumentare l'efficienza delle interazioni dell'assistenza e ridurre al minimo i reclami dei clienti.

holandêsitaliano
ene
eventuelepossibile
klantenclienti
minimumminimo
vindencosì

NL Of u nu slechts een paar dagen blijft tijdens een rondreis door Schotland, of hier een langere periode verblijft, het eiland blijft steeds opnieuw betoveren, met zijn bergpassen, kilometerslange kustlijn en indrukwekkende geschiedenis

IT Sia che siate in visita solo per alcuni giorni durante un giro della Scozia o che scegliate di rimanere per un periodo più lungo, l'isola vi incanterà con le sue catene montuose, i chilometri di coste drammatiche e la sua storia affascinante

holandêsitaliano
dagengiorni
schotlandscozia
eilandisola
ene
geschiedenisstoria

NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.

IT L'esportazione è l'ultimo passo dopo aver modificato i tuoi video. Bisogna accertarsi di preservare la qualità immagine e di mantenere le dimensioni del file entro una certa soglia.

holandêsitaliano
exporterenesportazione
laatsteultimo
stappasso
hebtaver
ene
groottedimensioni
moetbisogna

NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden

IT Tuttavia, il fatto che Vivo continui a chiamare il suo software FunTouch OS rimane una sorpresa, poiché è lo stesso nome dellequivalente cinese, anche se qui otteniamo "Globale" alla fine per differenziarlo

holandêsitaliano
softwaresoftware
blijftrimane
verrassingsorpresa
chinesecinese
hierqui
globalglobale
eindefine
osos

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.

holandêsitaliano
metaalmetallo
ene
sterkforte
wordtviene
geleverdfornito
voorruitparabrezza

NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.

IT Accedere alle immagini mediche, acquisite prima o durante l'intervento chirurgico, mantenendo le apparecchiature sterili e 10 volte più velocemente rispetto al controllo vocale di un assistente chirurgico.

holandêsitaliano
toegangaccedere
medischemediche
beeldenimmagini
ofo
ene
apparatuurapparecchiature

NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden

IT Tuttavia, il fatto che Vivo continui a chiamare il suo software FunTouch OS rimane una sorpresa, poiché è lo stesso nome dellequivalente cinese, anche se qui otteniamo "Globale" alla fine per differenziarlo

holandêsitaliano
softwaresoftware
blijftrimane
verrassingsorpresa
chinesecinese
hierqui
globalglobale
eindefine
osos

NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.

IT L'esportazione è l'ultimo passo dopo aver modificato i tuoi video. Bisogna accertarsi di preservare la qualità immagine e di mantenere le dimensioni del file entro una certa soglia.

holandêsitaliano
exporterenesportazione
laatsteultimo
stappasso
hebtaver
ene
groottedimensioni
moetbisogna

NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.

IT Accedere alle immagini mediche, acquisite prima o durante l'intervento chirurgico, mantenendo le apparecchiature sterili e 10 volte più velocemente rispetto al controllo vocale di un assistente chirurgico.

holandêsitaliano
toegangaccedere
medischemediche
beeldenimmagini
ofo
ene
apparatuurapparecchiature

NL We hebben respect voor camel case—met een naam als iFixit, wie zijn wij om te oordelen? BlackBerry blijft BlackBerry, en iFixit blijft iFixit.

IT Noi rispettiamo la notazione a cammello: con un nome come iFixit, chi siamo noi per giudicare? BlackBerry rimane BlackBerry e iFixit rimane iFixit.

holandêsitaliano
naamnome
ifixitifixit
blijftrimane
ene

NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.

IT Deve affrontare un po' di concorrenza in più, come la serie Samsung Galaxy S22, ma l'iPhone 13 continua a reggere il confronto e continua a offrire risultati in ogni aspetto.

holandêsitaliano
iphoneiphone
ene
aspectaspetto
serieserie

NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen

IT Lo abbiamo già detto su un certo numero di modelli Audi RS, così come sui modelli SQ, ma Audi continua a produrli e sì, continua a venderli

holandêsitaliano
gezegddetto
ene
algià
modellenmodelli
audiaudi

NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.

IT È così possibile mantenere coerenza nell'ambito del brand, aumentare l'efficienza delle interazioni dell'assistenza e ridurre al minimo i reclami dei clienti.

holandêsitaliano
ene
eventuelepossibile
klantenclienti
minimumminimo
vindencosì

NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.

IT È così possibile mantenere coerenza nell'ambito del brand, aumentare l'efficienza delle interazioni dell'assistenza e ridurre al minimo i reclami dei clienti.

holandêsitaliano
ene
eventuelepossibile
klantenclienti
minimumminimo
vindencosì

NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.

IT È così possibile mantenere coerenza nell'ambito del brand, aumentare l'efficienza delle interazioni dell'assistenza e ridurre al minimo i reclami dei clienti.

holandêsitaliano
ene
eventuelepossibile
klantenclienti
minimumminimo
vindencosì

NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.

IT Accedere alle immagini mediche, acquisite prima o durante l'intervento chirurgico, mantenendo le apparecchiature sterili e 10 volte più velocemente rispetto al controllo vocale di un assistente chirurgico.

holandêsitaliano
toegangaccedere
medischemediche
beeldenimmagini
ofo
ene
apparatuurapparecchiature

NL Of u nu slechts een paar dagen blijft tijdens een rondreis door Schotland, of hier een langere periode verblijft, het eiland blijft steeds opnieuw betoveren, met zijn bergpassen, kilometerslange kustlijn en indrukwekkende geschiedenis

IT Sia che siate in visita solo per alcuni giorni durante un giro della Scozia o che scegliate di rimanere per un periodo più lungo, l'isola vi incanterà con le sue catene montuose, i chilometri di coste drammatiche e la sua storia affascinante

holandêsitaliano
dagengiorni
schotlandscozia
eilandisola
ene
geschiedenisstoria

NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.

IT Gli strumenti di Ranktracker sono costantemente aggiornati in base ai dati più recenti dei motori di ricerca, in modo che possiate seguire i vostri progressi nel tempo e assicurarvi che il vostro sito continui a evolversi e a rimanere al top.

holandêsitaliano
toolsstrumenti
constantcostantemente
bijgewerktaggiornati
basisbase
laatsterecenti
datadati
vooruitgangprogressi
ene
evoluerenevolversi
ranktrackerranktracker
kuntpossiate

NL Als u uw recht op herroeping niet binnen deze periode van 14 dagen uitoefent, blijft uw account open en blijft deze Overeenkomst geldig totdat deze door u of Honey wordt gesloten.

IT Se l'Utente non esercita il diritto di recesso nel suddetto periodo di 14 giorni, l'account rimarrà aperto e il presente Contratto continuerà ad avere efficacia fino a quando non verrà risolto dall'Utente stesso o da Honey.

holandêsitaliano
herroepingrecesso
dagengiorni
accountaccount
ene
wordtverrà

NL De Sonos One stelt niet teleur. Het blijft echt de slimme luidspreker waar we op zaten te wachten toen hij voor het eerst arriveerde en blijft een uitstekende keuze.

IT Il Sonos One non delude. Rimane davvero laltoparlante intelligente che stavamo aspettando quando è arrivato per la prima volta e continua a essere una scelta eccellente.

holandêsitaliano
sonossonos
slimmeintelligente
ene
uitstekendeeccellente
keuzescelta

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

IT Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

IT Scopri come lavorare da casa in modo efficiente, rimanendo in contatto con i colleghi e mantenendo un sano equilibrio tra lavoro e vita privata.

NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:

IT Finché la persona rimane un Cliente e l'account è attivo, i Clienti avranno accesso continuo e potranno ricevere costantemente, tra gli altri, i seguenti servizi e funzionalità del Servizio aggiuntivi:

NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.

IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo il software per soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.

holandêsitaliano
betermigliora
softwaresoftware
behoeftenesigenze
klantenclienti
voldoensoddisfare
teamteam
successuccesso
ene
bedrijfaziendali

NL Dankzij veilige hosting, snelle servers en handige apps kan je jouw bedrijf soepel runnen

IT La tua attività funzionerà senza inconvenienti, grazie all'hosting sicuro, ai server veloci e alle utili app

holandêsitaliano
veiligesicuro
snelleveloci
ene
handigeutili
appsapp
bedrijfattività

NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt je teams ook voor op succes en zorgt ervoor dat je bedrijf soepel draait

IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia

holandêsitaliano
zendeskzendesk
successuccesso
ene

NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools

IT Sappiamo che usi altri strumenti per gestire le tue attività con semplicità

holandêsitaliano
anderealtri
toolsstrumenti
jetue
bedrijfattività

NL Innovation Management is verkrijgbaar als onderdeel van IT Business Management. Betrek uw werknemers bij het bedrijf en moedig innovatie aan. Zo bereikt u snel en soepel bedrijfsresultaten.

IT Innovation Management è disponibile nell'ambito di IT Business Management. Coinvolgi i dipendenti e promuovi l'innovazione per ottenere risultati di business in modo rapido e agile.

holandêsitaliano
verkrijgbaardisponibile
werknemersdipendenti
ene
innovatieinnovazione

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.

IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica e correggi rapidamente gli errori per mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.

holandêsitaliano
automatiseerautomatizza
vermijdevita
handmatigemanuale
invoerimmissione
ene
identificeeridentifica
foutenerrori
snelrapidamente
soepelsenza intoppi
klantenclienti
houdenmantenere

NL Om uitwisselingen soepel te laten verlopen, moeten organisaties problemen snel identificeren voordat ze invloed kunnen hebben op het bedrijf.

IT Per mantenere gli scambi senza intoppi, le organizzazioni devono identificare rapidamente i problemi prima che possano avere un impatto sul business.

holandêsitaliano
uitwisselingenscambi
soepelsenza intoppi
organisatiesorganizzazioni
snelrapidamente
identificerenidentificare
invloedimpatto
bedrijfbusiness

NL Als er één ding is dat u virtueel kunt garanderen van OnePlus als het gaat om zijn vlaggenschiptelefoons: ze zijn allemaal snel en soepel. Het bedrijf gebruikt al jaren de nieuwste topprocessor van Qualcomm. Voor 2021 is dat de Snapdragon 888 .

IT Seuna cosa che puoi praticamente garantire da OnePlus quando si tratta dei suoi telefoni di punta: sono tutti veloci e fluidi. Per anni lazienda ha utilizzato lultimo processore di fascia alta di Qualcomm. Per il 2021 questo è lo Snapdragon 888 .

holandêsitaliano
kuntpuoi
garanderengarantire
snelveloci
ene
gebruiktutilizzato
jarenanni
qualcommqualcomm
oneplusoneplus

NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools

IT Sappiamo che usi altri strumenti per gestire le tue attività con semplicità

holandêsitaliano
anderealtri
toolsstrumenti
jetue
bedrijfattività

NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integra strumenti, dati e comunicazioni di tutti i dipartimenti per ottimizzare le interazioni con i clienti ed evitare incomprensioni.

holandêsitaliano
integreerintegra
toolsstrumenti
afdelingendipartimenti

NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools

IT Sappiamo che usi altri strumenti per gestire le tue attività con semplicità

holandêsitaliano
anderealtri
toolsstrumenti
jetue
bedrijfattività

NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integra strumenti, dati e comunicazioni di tutti i dipartimenti per ottimizzare le interazioni con i clienti ed evitare incomprensioni.

holandêsitaliano
integreerintegra
toolsstrumenti
afdelingendipartimenti

NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integra strumenti, dati e comunicazioni di tutti i dipartimenti per ottimizzare le interazioni con i clienti ed evitare incomprensioni.

holandêsitaliano
integreerintegra
toolsstrumenti
afdelingendipartimenti

NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools

IT Sappiamo che usi altri strumenti per gestire le tue attività con semplicità

holandêsitaliano
anderealtri
toolsstrumenti
jetue
bedrijfattività

NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integra strumenti, dati e comunicazioni di tutti i dipartimenti per ottimizzare le interazioni con i clienti ed evitare incomprensioni.

holandêsitaliano
integreerintegra
toolsstrumenti
afdelingendipartimenti

NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools

IT Sappiamo che usi altri strumenti per gestire le tue attività con semplicità

holandêsitaliano
anderealtri
toolsstrumenti
jetue
bedrijfattività

NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integra strumenti, dati e comunicazioni di tutti i dipartimenti per ottimizzare le interazioni con i clienti ed evitare incomprensioni.

holandêsitaliano
integreerintegra
toolsstrumenti
afdelingendipartimenti

NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools

IT Sappiamo che usi altri strumenti per gestire le tue attività con semplicità

holandêsitaliano
anderealtri
toolsstrumenti
jetue
bedrijfattività

NL Hoe groter je bedrijf, hoe complexer je bedrijfsvoering. Integreer je tools, gegevens en communicatie tussen al je afdelingen, zodat klantinteracties soepel verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integra strumenti, dati e comunicazioni di tutti i dipartimenti per ottimizzare le interazioni con i clienti ed evitare incomprensioni.

holandêsitaliano
integreerintegra
toolsstrumenti
afdelingendipartimenti

Mostrando 50 de 50 traduções