Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "landing pages hetzelfde" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landing pages hetzelfde" de holandês para italiano

Traduções de landing pages hetzelfde

"landing pages hetzelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pages a come dei di e il in pagine per un è
hetzelfde a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri altro anche anche se ancora anni anno avere buona caso che ci ci sono ciò come con consente cosa cose così così come cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello desideri deve di dimensioni diverse diversi diverso due durante e e altri ecco ed entrambi esempio essere fare fatto giorno già gli grande ha hai hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui in precedenza indipendentemente inoltre interno la la maggior parte la nostra la qualità la stessa cosa la tua lavoro le leggermente livello lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mentre modo molte molti molto momento necessario negli nei nel nella nello non non sono non è nostra nostre nostro numero nuova nuovo o offre ogni ora paio paio di parte per per il per la perché più po possibile possono precedente prezzo prima primo pro prodotto proprio puoi può qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi rispetto se sei sempre senza serie servizi si sia siano simile simili sito solo sono stai stato stessa stesse stessi stesso su sua sul sull sulla suo sì tempo termini ti tipo tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto uguale uguali un un po una unico uno utilizzare vedere viene volta volte vostro è è necessario è stato

Tradução de holandês para italiano de landing pages hetzelfde

holandês
italiano

NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.

IT Abbiamo il design di landing page al prezzo perfetto per te. Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.

holandês italiano
perfecte perfetto
page page
ontwerp design
speciaal appositamente

NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.

IT Abbiamo il design di landing page al prezzo perfetto per te. Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te. I prezzi non includono le imposte.

holandês italiano
perfecte perfetto
page page
ontwerp design
speciaal appositamente

NL AMP Pages is aangekomen om de mobiele SERP's (Search Engine Results Pages) te leiden en daarom moeten SEO-professionals en -ontwikkelaars zo veel mogelijk van hen implementeren om de beste mobiele gebruikerservaring voor bezoekers te bieden

IT AMP Pages è arrivata a guidare le SERP mobili (Search Engine Results Pages) e, pertanto, i professionisti e gli sviluppatori SEO devono implementarne il maggior numero possibile per fornire la migliore esperienza utente mobile ai visitatori

holandês italiano
search search
engine engine
leiden guidare
en e
moeten devono
mogelijk possibile
is è
serp serp
professionals professionisti
ontwikkelaars sviluppatori
seo seo

NL AMP Pages is aangekomen om de mobiele SERP's (Search Engine Results Pages) te leiden en daarom moeten SEO-professionals en -ontwikkelaars zo veel mogelijk van hen implementeren om de beste mobiele gebruikerservaring voor bezoekers te bieden

IT AMP Pages è arrivata a guidare le SERP mobili (Search Engine Results Pages) e, pertanto, i professionisti e gli sviluppatori SEO devono implementarne il maggior numero possibile per fornire la migliore esperienza utente mobile ai visitatori

NL Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

IT Lancia un contest e i nostri designer creeranno una landing page di qualità di cui ti innamorerai, garantito.

holandês italiano
wedstrijd contest
en e
designers designer
gegarandeerd garantito
kwaliteit qualità

NL Professionele landing pages, voor elke budget

IT Landing page professionali per tutte le tasche

holandês italiano
elke tutte

NL Stem je landing pages en campagnes af op je klanten dankzij hypergepersonaliseerde content die voor elke bezoeker anders zal zijn.

IT Personalizza le offerte specifiche dei clienti nei tuoi messaggi e nelle tue landing page con contenuti iper-personalizzati che puoi impostare in modo specifico per ogni cliente

holandês italiano
en e
content contenuti
zal puoi

NL Stem je landing pages en campagnes af op je klanten dankzij hypergepersonaliseerde content die voor elke bezoeker anders zal zijn.

IT Personalizza le offerte specifiche dei clienti nei tuoi messaggi e nelle tue landing page con contenuti iper-personalizzati che puoi impostare in modo specifico per ogni cliente

holandês italiano
en e
content contenuti
zal puoi

NL Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

IT Lancia un contest e i nostri designer creeranno una landing page di qualità di cui ti innamorerai, garantito.

holandês italiano
wedstrijd contest
en e
designers designer
gegarandeerd garantito
kwaliteit qualità

NL Professionele landing pages, voor elke budget

IT Landing page professionali per tutte le tasche

holandês italiano
elke tutte

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

holandês italiano
bezoekers visitatori
maken design
page page

NL Omdat de maan geen atmosfeer heeft, is het nodig om met behulp van raketten de maanlander te vertragen tot ongeveer 160 km/u, om een intacte landing te garanderen en nog langzamer om de passagiers een zachte landing te garanderen.[16]

IT Dal momento che la Luna è priva di atmosfera, è necessario usare i razzi per rallentare la velocità di discesa del modulo lunare a circa 160 km/h, per garantire ai passeggeri un atterraggio morbido e senza danni.[16]

holandês italiano
atmosfeer atmosfera
nodig necessario
garanderen garantire
en e
passagiers passeggeri
zachte morbido
km km

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

holandês italiano
bezoekers visitatori
maken design
page page

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo

holandês italiano
leverancier fornitore
uitgevoerd esecuzione
eigenschap proprietà
is è

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento

holandês italiano
team team
wijzigingen modifiche
brengen apportare
moeten necessità

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

IT Assicurati di non usare mai la stessa pass­word per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.

holandês italiano
woord word
accounts account
gecompromitteerd compromessi
zorg ervoor dat assicurati

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

IT Agli utenti non verrà addebitato alcun costo per l'utilizzo di più versioni o per la riapertura del prodotto entro il periodo di 24 ore.

holandês italiano
versies versioni
product prodotto

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

IT Lavorare in tempo reale sul medesimo documento allo stesso tempo da qualsiasi parte del mondo

holandês italiano
werk lavorare
document documento
moment tempo
wereld mondo
waar qualsiasi

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

IT Una buona idea è quella di fare dei test A/B. Crea in contemporanea due diversi annunci e vedi quale funziona meglio. È possibile, ad esempio, mantenere lo stesso testo, ma utilizzare immagini diverse.

holandês italiano
b b
testen test
idee idea
advertenties annunci
en e
kijk vedi
werkt funziona
kunt possibile
houden mantenere

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.

holandês italiano
aluminium alluminio
frame telaio
en ed
verkrijgbaar disponibile
kleuren colori
mini mini
biedt offrendo
camera fotocamera
achterkant posteriore
is è

NL Ja, het is hetzelfde model met hetzelfde vermogen, dezelfde opslagopties, USB-C en dat geweldige scherm, maar dan in een veel kleiner pakket.

IT Sì, è lo stesso modello con la stessa potenza, opzioni di archiviazione, USB-C e quel fantastico display, ma in un pacchetto molto più piccolo.

holandês italiano
model modello
vermogen potenza
en e
geweldige fantastico
scherm display
pakket pacchetto

NL Soms komen die verschillende gedachten aan bod binnen één en hetzelfde hoofdstuk of binnen één en hetzelfde fragment van het vertelde verhaal.

IT Questi pensieri possono essere scritti nello stesso capitolo o in blocco di narrazione.

holandês italiano
gedachten pensieri
hetzelfde stesso
hoofdstuk capitolo
verhaal narrazione

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

IT Alcuni dei suoi fenotipi sono arrivati a contenere fino al 30% di THC! La Original Bruce Banner è l'incrocio di una leggendaria Bruce Banner composto da un esemplare femmina ed uno maschio della stessa genetica.

holandês italiano
thc thc
kruising incrocio
en ed
bruce bruce
banner banner

NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.

IT La cosa grandiosa degli smart display di Google, inclusi JBL e Lenovo , che funzionano sulla stessa piattaforma software, è che sono tutti basati su Google Assistant , quindi lesperienza su questi dispositivi è molto simile.

holandês italiano
slimme smart
schermen display
inclusief inclusi
en e
lenovo lenovo
draaien funzionano
gebaseerd basati
apparaten dispositivi
jbl jbl
de ervaring lesperienza

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.

holandês italiano
compacte compatta
vorm forma

NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken

IT È lo stesso display touchscreen da 1,2 pollici che offre lo stesso in termini di qualità complessiva e angoli di visualizzazione

holandês italiano
biedt offre
en e
inch pollici
kwaliteit qualità

NL Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.

IT Anche se lunità di misura è la stessa, non è la stessa cosa misurata.

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento

holandês italiano
team team
wijzigingen modifiche
brengen apportare
moeten necessità

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.

holandês italiano
compacte compatta
vorm forma

NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken

IT È lo stesso display touchscreen da 1,2 pollici che offre lo stesso in termini di qualità complessiva e angoli di visualizzazione

holandês italiano
biedt offre
en e
inch pollici
kwaliteit qualità

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.

holandês italiano
aluminium alluminio
frame telaio
en ed
verkrijgbaar disponibile
kleuren colori
mini mini
biedt offrendo
camera fotocamera
achterkant posteriore
is è

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

IT I due telefoni sono molto simili, tuttavia, con lo stesso schermo e il design fisico

holandês italiano
echter tuttavia
sterk molto
scherm schermo
en e
fysieke fisico
ontwerp design

NL Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.

IT Anche se lunità di misura è la stessa, non è la stessa cosa misurata.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

IT Agli utenti non verrà addebitato alcun costo per l'utilizzo di più versioni o per la riapertura del prodotto entro il periodo di 24 ore.

holandês italiano
versies versioni
product prodotto

NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.

IT Puoi scegliere di avere lo stesso programma dal lunedì alla domenica, lo stesso programma dal lunedì al venerdì e poi il sabato e la domenica o un programma separato per ogni giorno.

holandês italiano
kiezen scegliere
en e
schema programma
of o
afzonderlijk separato

NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details

IT La risoluzione dell'iPhone 13 è la stessa dell'iPhone 13 Pro (e la stessa anche dei vecchi modelli di iPhone 12 e Pro), quindi ottieni la stessa nitidezza e dettaglio

holandês italiano
resolutie risoluzione
iphone iphone
en e
krijgt ottieni
scherpte nitidezza
details dettaglio
is è
modellen modelli

NL De app ziet er nog steeds hetzelfde uit en werkt hetzelfde en probeert geen producten te pushen via winkellinks

IT Lapp sembra e funziona sempre allo stesso modo e non tenta di inviare i prodotti tramite i link di acquisto

holandês italiano
ziet sembra
hetzelfde stesso
en e
werkt funziona
probeert tenta
producten prodotti
de app lapp

NL De Kia EV6 is gebouwd op hetzelfde platform als de Hyundai Ioniq 5 en het resultaat is vrijwel hetzelfde: het is een geweldige elektrische auto

IT La Kia EV6 è costruita sulla stessa piattaforma della Hyundai Ioniq 5 e il risultato è più o meno lo stesso: è un'ottima auto elettrica

holandês italiano
gebouwd costruita
platform piattaforma
en e
geweldige ottima
elektrische elettrica
op sulla
hyundai hyundai

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

IT Passa dal vecchio Qashqai al nuovo e lesperienza è quella di Qashqai+: sembra lo stesso, sembra lo stesso, ma è leggermente migliore. È una cabina più bella da guidare e da guidare.

holandês italiano
oude vecchio
nieuwe nuovo
en e
ziet sembra
beter migliore
rijden guidare
de ervaring lesperienza

NL Deel uw content met maximaal 10 gebruikers. Als de afdeling aan het einde van de gang wil profiteren van uw campagne en hetzelfde beeld wil gebruiken, dan kunt u deze delen (zolang de gebruikers deel uitmaken van hetzelfde bedrijf)

IT Condivisione del contenuto con al massimo 10 utenti, quindi se il tuo dipartimento vuole usare la stessa immagine, potrai sentirti libero di condividerla con loro (gli utenti devono appartenere alla stessa azienda)

holandês italiano
content contenuto
gebruikers utenti
afdeling dipartimento
beeld immagine
bedrijf azienda

NL Het is hetzelfde verhaal voor het scherm en de zoeker. Alle cameras hebben hetzelfde - en zeer capabele - ingebouwde OLED EVF en kantelhoek LCD-touchscreen. De specificatie is in dit opzicht nog steeds top.

IT È la stessa storia per lo schermo e il mirino. Tutte le fotocamere sono dotate dello stesso EVF OLED integrato e ad alta capacità e touchscreen LCD inclinabile. Le specifiche sono ancora al top del suo gioco in questo senso.

holandês italiano
verhaal storia
scherm schermo
en e
alle tutte
ingebouwde integrato
oled oled
cameras fotocamere
lcd lcd

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo

holandês italiano
leverancier fornitore
uitgevoerd esecuzione
eigenschap proprietà
is è

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

IT Il nuovo gioco è stato scritto dallo stesso genio creativo che ha creato quel gioco, quindi ci aspettiamo che sia più o meno lo stesso.

holandês italiano
nieuwe nuovo
spel gioco
geschreven scritto
creatieve creativo
hier ci
meer più

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

IT L'ultimo orologio di Google funziona sulla stessa piattaforma di quello di Samsung, quindi cosa c'è di esattamente uguale e cosa di diverso?

holandês italiano
nieuwste ultimo
horloge orologio
draait funziona
samsung samsung
precies esattamente
en e
anders diverso

NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.

IT È un segmento del mercato che ha visto molta attività negli ultimi anni, con Asus che utilizza il suo marchio ROG per lo stesso scopo e Razer, Black Shark e Red Magic che tentano tutti la stessa cosa.

holandês italiano
afgelopen ultimi
veel molta
doel scopo
en e
razer razer
black black
activiteit attività
asus asus
merk marchio
rog rog
magic magic

NL Maar hoewel het model van eind 2020 er hetzelfde uitzag en hetzelfde aanvoelde als het model van eerder dat jaar, was de binnenkant heel anders.

IT Ma mentre il modello di fine 2020 aveva lo stesso aspetto e la stessa sensazione di quello dell'anno precedente, il suo interno era molto diverso.

holandês italiano
model modello
eind fine
en e
binnenkant interno
anders diverso
was era

NL Alle uitrustingsniveaus van de i-Pace hebben hetzelfde accupakket, twee elektromotoren (voor vierwielaandrijving) en hetzelfde laadsysteem

IT Tutti i livelli di allestimento di i-Pace hanno lo stesso pacco batteria, coppia di motori elettrici (dandogli la trazione integrale) e lo stesso sistema di ricarica

holandês italiano
en e

NL In zekere zin is het alsof je een speciale tijdschriftomslag koopt: de kerninhoud in zowel Sword als Shield is hetzelfde, in die zin dat je hetzelfde verhaal ervaart.

IT In un certo senso è come acquistare una copertina di una rivista in edizione speciale: il contenuto principale di Sword e Shield è lo stesso, in quanto vivrai la stessa storia.

holandês italiano
in in
speciale speciale
koopt acquistare
verhaal storia

NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.

IT La cosa grandiosa degli smart display di Google, inclusi JBL e Lenovo , che funzionano sulla stessa piattaforma software, è che sono tutti basati su Google Assistant , quindi lesperienza su questi dispositivi è molto simile.

holandês italiano
slimme smart
schermen display
inclusief inclusi
en e
lenovo lenovo
draaien funzionano
gebaseerd basati
apparaten dispositivi
jbl jbl
de ervaring lesperienza

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

IT Una buona idea è quella di fare dei test A/B. Crea in contemporanea due diversi annunci e vedi quale funziona meglio. È possibile, ad esempio, mantenere lo stesso testo, ma utilizzare immagini diverse.

Mostrando 50 de 50 traduções