NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.
Traduzir "plaatjes" para italiano
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "plaatjes" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de plaatjes
holandês
italiano
IT Creiamo immagini che sappiamo rispondere ad alcune domande, ma lo facciamo per attività che vogliono sapere di più sui loro dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beantwoorden | rispondere |
| maar | ma |
| data | dati |
| willen | vogliono |
| weten | sapere |
| bedrijven | attività |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
IT La loro invenzione, VizQL™, consentiva di analizzare i dati realizzando immagini di ciò che volevano vedere trascinando e rilasciando vari elementi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| analyseren | analizzare |
NL Verstrooid in het landschap kom je talrijke unieke plaatjes tegen met typische regionale vakwerkhuisjes
IT Il paesaggio è disseminato di numerose e peculiari immagini da cartolina locali, con le costruzioni a graticcio tipiche della regione
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| talrijke | numerose |
| typische | tipiche |
NL Media width: als je de breedte van het primaire contentgebied van je thema in CSS verandert, geef hier dan ook de breedte aan om ervoor te zorgen dat de standaardgrootte voor het embedden van plaatjes goed is.
IT Media Width – se avete cambiato la larghezza dell’area del contenuto primario del vostro tema in CSS, specificate anche qui la larghezza per garantire che la dimensione predefinita per gli incorporamenti delle immagini sia corretta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| media | media |
| breedte | larghezza |
| primaire | primario |
| thema | tema |
| css | css |
| zorgen | garantire |
| is | sia |
| goed | corretta |
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
IT In alternativa, è possibile utilizzare una scheda relativa al sito o all?app dell?evento. Le schede sono come immagini, ma con un link incorporato. Possono essere particolarmente utili per promuovere un evento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | link |
| handig | utili |
| promoten | promuovere |
| evenement | evento |
NL Gebruik meer overtuigende plaatjes
IT Utilizzate immagini più convincenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzate |
| meer | più |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
IT Una buona idea è quella di fare dei test A/B. Crea in contemporanea due diversi annunci e vedi quale funziona meglio. È possibile, ad esempio, mantenere lo stesso testo, ma utilizzare immagini diverse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| b | b |
| testen | test |
| idee | idea |
| advertenties | annunci |
| en | e |
| kijk | vedi |
| werkt | funziona |
| kunt | possibile |
| houden | mantenere |
NL Metalen schijfjes / metalen plaatjes kunnen prima als tegenstuk voor onze magneten worden gebruikt
IT I dischi metallici / le piastrine metalliche sono perfetti come controparte per i nostri magneti
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | come |
| voor | per |
| magneten | magneti |
NL Daarna heb ik aan de achterkant van het projectiescherm op 6 plekken tussen de lijst en de schermstof (groen gemarkeerd op het bovenstaande beeld) geperforeerde metalen plaatjes vastgelijmd.
IT Ho poi incollato delle lastre perforate sul retro dello schermo di proiezione in 6 punti tra la cornice e il tessuto (segnati in verde sull'immagine precedente).
| holandês | italiano |
|---|---|
| heb | ho |
| achterkant | retro |
| plekken | punti |
| en | e |
| groen | verde |
| beeld | immagine |
NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.
IT Normalmente queste piastre o lamiere forate vengono utilizzate per avvitare listelli di legno. Le mie misurano 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (in lamiera d'acciaio zincata) e le ho acquistate in un negozio del fai da te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cm | cm |
| x | x |
NL Je kunt nu filmpremières in je eigen woonkamer houden, geweldige plaatjes bekijken en de onderlinge banden nog beter maken.
IT Gli home theatre, inoltre, trasformano il tuo salotto in una sala da prima cinematografica, ti regalano viste mozzafiato e rafforzano ancora di più i legami con i tuoi cari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| woonkamer | salotto |
| en | e |
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
IT Paesaggi rocciosi mozzafiato, un fiume di montagna azzurro e antichi ponti e gallerie offrono un motivo fotografico perfetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| oude | antichi |
| bruggen | ponti |
| leveren | offrono |
NL Verstrooid in het landschap kom je talrijke unieke plaatjes tegen met typische regionale vakwerkhuisjes
IT Il paesaggio è disseminato di numerose e peculiari immagini da cartolina locali, con le costruzioni a graticcio tipiche della regione
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| talrijke | numerose |
| typische | tipiche |
NL Gratis Animated GIF maken met bewegende plaatjes achter elkaar
IT Creatore di GIF Animate per GIF Personalizzate
NL Je kunt ze op allerlei manieren gebruiken, van humoristische bewegende plaatjes tot snel in een loop gezette clips uit films en series, tot geanimeerde GIFs die je voor marketing kunt gebruiken
IT Sono usate per reagire nei commenti e per portare regolarmente umorismo e personalità nel tuo marchio
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
IT In alternativa, è possibile utilizzare una scheda relativa al sito o all?app dell?evento. Le schede sono come immagini, ma con un link incorporato. Possono essere particolarmente utili per promuovere un evento.
NL Gebruik meer overtuigende plaatjes
IT Utilizzate immagini più convincenti
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
IT Una buona idea è quella di fare dei test A/B. Crea in contemporanea due diversi annunci e vedi quale funziona meglio. È possibile, ad esempio, mantenere lo stesso testo, ma utilizzare immagini diverse.
NL Laptop plaatjes | Sticker Mule Nederland
IT Decalcomanie per portatili | Sticker Mule Italia
NL Ontvang je laptop plaatjes snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
IT Ricevi decalcomanie per portatili rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe