Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klikt gewoon" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klikt gewoon" de holandês para italiano

Traduções de klikt gewoon

"klikt gewoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

klikt app clic clicca cliccando cliccare fare clic opzioni pulsante seleziona selezionare
gewoon a abbiamo account ad al alcuni all alla alle allora altro anche anche se ancora avere backup base bene bisogno che ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di di più direttamente dopo due e ed era essere fa facile facilmente fai fare fino fino a già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo la tua le le tue lo loro ma mai mentre molti molto nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni ora ottenere per per il perché più possono potrebbe prima pro problema proprio può qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa queste questi questo questo è quindi rende sarà se sei semplice semplicemente sempre senza si sia solo sono stesso su sulla suo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno vedere veloce vi volta vostro è

Tradução de holandês para italiano de klikt gewoon

holandês
italiano

NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".

IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".

holandês italiano
correct correttamente
gevraagd richiesto
voeren eseguire
selecteert seleziona
klikt clic
de i
knop pulsante
uitdaging sfida
en e
toestaan consenti
icloud icloud

NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.

IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.

holandês italiano
menu menu
klikt clic
en e
link collegamento
pagina pagina
object oggetto

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

holandês italiano
hebt aver
toegevoegd aggiunto
menu menu
dns dns
beheren gestisci
cloud cloud
vervolgkeuzemenu a discesa
controleren verifica
portal portale

NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.

IT Le cuffie scattano in posizione quando ne hai bisogno e scattano fuori quando non lo fai.

holandês italiano
koptelefoon cuffie
plaats posizione
nodig bisogno
en e

NL klikt u eenvoudig op de munt, die u wilt verkopen. U klikt verder op de verkoopknop,

IT fai semplicemente clic sulla moneta che desideri vendere, fai clic sul pulsante di vendita,

holandês italiano
klikt clic
eenvoudig semplicemente
wilt desideri

NL Zodra u bent ingelogd op uw geverifieerde account, klikt u met de rechtermuisknop op de transactie die u wilt sluiten. Zodra het bestelvenster is geopend, klikt u op ?Sluiten? en vervolgens op ?OK?.

IT Una volta effettuato l?accesso al tuo account verificato, fai clic con il tasto destro del mouse sull?operazione che desideri chiudere. Una volta aperta la finestra dell?ordine, fare clic su ?Chiudi? e quindi su ?OK?.

holandês italiano
account account
klikt clic
wilt desideri
geopend aperta
en e

NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".

IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".

holandês italiano
correct correttamente
gevraagd richiesto
voeren eseguire
selecteert seleziona
klikt clic
de i
knop pulsante
uitdaging sfida
en e
toestaan consenti
icloud icloud

NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.

IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.

holandês italiano
menu menu
klikt clic
en e
link collegamento
pagina pagina
object oggetto

NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.

IT Se è necessario attivare un sondaggio nel client Reincubate Relay, fare clic taskbar icon della taskbar icon delle taskbar icon → Open → fare clic sul Check in now link . Ciò costringerà immediatamente un sondaggio.

holandês italiano
peiling sondaggio
check check
link link
onmiddellijk immediatamente
client client
icon icon

NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.

IT +/– auto, per aggiungere un punto di ancoraggio quando fate clic su un segmento di linea o per eliminare un punto di ancoraggio quando fate clic su di esso.

NL 6. Zodra alles is ingesteld, klikt u op Volgende en controleert u alle instellingen dubbel voordat u op Publiceren klikt.

IT 6. Una volta configurato tutto, fare clic su Avanti e controllare due volte tutte le impostazioni prima di fare clic su Pubblica.

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.

holandês italiano
itunes itunes
niet non
en e
klikt cliccare
volgt seguire
instructies istruzioni
podcasts podcasts

NL Heel simpel gezegd heeft Blogger geen verschillende prijsopties. Het is namelijk gratis te gebruiken. Je gaat gewoon naar de website van Blogger en klikt op de knop Create Your Blog.

IT In poche parole, Blogger non ha opzioni di prezzo. È gratuito da utilizzare. Dovete semplicemente andare sul sito web di Blogger e fare clic sul pulsante Crea il tuo blog per iniziare.

holandês italiano
heeft ha
gratis gratuito
gebruiken utilizzare
gewoon semplicemente
en e
klikt clic
knop pulsante
create crea

NL Je krijgt de huidige afmeting te zien, en kan het ook meteen aanpassen. Je voert hiervoor gewoon de gewenste afmeting voor de afbeelding in, en klikt op Scale, en klaar alweer.

IT Vedrete la dimensione attuale dell’immagine e potrete modificarla. Basta inserire la dimensione dell’immagine che desiderate e poi cliccare sul pulsante Ridimensiona.

holandês italiano
huidige attuale
en e
afbeelding immagine
klikt cliccare
kan potrete

NL Dat maakt je leven meteen een stuk makkelijker. Je klikt gewoon op de link om het direct te kopen van de gelinkte partner. Gebruik je het liefst een bepaalde domeinregistrar, dan maakt dat de boel wellicht onnodig gecompliceerd.

IT Questo rende le cose molto più facili. Potete quindi fare clic sul link per acquistarlo direttamente dai partner. Se avete un registrar di dominio preferito, questo potrebbe rendere il processo più complicato del necessario.

holandês italiano
klikt clic
link link
partner partner
wellicht potrebbe
je avete

NL Als u op de serverlocatie klikt, wordt een vervolgkeuzelijst geopend met alle beschikbare serverlocaties. Kies gewoon degene die aan uw behoeften voldoet.

IT Facendo clic sulla posizione del server si apre un elenco a discesa di tutte le posizioni del server disponibili. Scegli semplicemente quello che soddisfa le tue esigenze.

holandês italiano
beschikbare disponibili
behoeften esigenze
voldoet soddisfa

NL Om uw VPN in te schakelen, klikt u gewoon op Quick Connect rechtsboven in het venster

IT Per abilitare la tua VPN, fai clic su Connessione rapida in alto a destra nella finestra

holandês italiano
vpn vpn
klikt clic
quick rapida
rechtsboven in alto a destra
venster finestra

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)

holandês italiano
venster finestra
menu menu
ingedrukt premuto
schermafbeelding screenshot

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.

holandês italiano
itunes itunes
niet non
en e
klikt cliccare
volgt seguire
instructies istruzioni
podcasts podcasts

NL Er zijn nu echter twee dingen die u moet overwegen en de riem klikt op geen enkele manier vast aan de sensormodule - hij past er gewoon in

IT Tuttavia, ora ci sono due pezzi da considerare e la cinghia non si aggancia in alcun modo al modulo sensore, si inserisce semplicemente

holandês italiano
echter tuttavia
overwegen considerare
en e
manier modo

NL Als u op de serverlocatie klikt, wordt een vervolgkeuzelijst geopend met alle beschikbare serverlocaties. Kies gewoon degene die aan uw behoeften voldoet.

IT Facendo clic sulla posizione del server si apre un elenco a discesa di tutte le posizioni del server disponibili. Scegli semplicemente quello che soddisfa le tue esigenze.

holandês italiano
beschikbare disponibili
behoeften esigenze
voldoet soddisfa

NL Om uw VPN in te schakelen, klikt u gewoon op Quick Connect rechtsboven in het venster

IT Per abilitare la tua VPN, fai clic su Connessione rapida in alto a destra nella finestra

holandês italiano
vpn vpn
klikt clic
quick rapida
rechtsboven in alto a destra
venster finestra

NL Met de combinatie van daadwerkelijk contact en een degelijke magneet hoeft het horloge niet in de rij te staan - het klikt gewoon gemakkelijk op zijn plaats en laadt veel sneller op dan voorheen

IT Con la combinazione di contatto effettivo e un magnete decente, lorologio non ha bisogno di essere allineato: si aggancia facilmente in posizione e si carica molto più rapidamente di prima

holandês italiano
combinatie combinazione
contact contatto
en e
magneet magnete
hoeft bisogno
plaats posizione

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)

holandês italiano
venster finestra
menu menu
ingedrukt premuto
schermafbeelding screenshot

NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.

IT Eseguire una ricerca WHOIS è facile. Basta inserire il nome del dominio o del sito web nella casella di ricerca in alto e fare click su Cerca. Lo strumento analizzerà il database pubblico e ti mostrerà le informazioni raccolte in pochi secondi.

NL Geweldige combinatie, vooral voor studenten. Ik leerde zo en het hielp me veel sneller te leren. Je downloadt gewoon de app, plaatst je project en klikt op ?begin werksessie?.

IT Ottima combinazione, soprattutto per gli studenti. Io imparavo in questo modo e mi aiutava a imparare molto più velocemente. È sufficiente scaricare l?applicazione, inserire il progetto e fare clic su ?inizia sessione di lavoro?.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.

holandês italiano
gewoon semplicemente
en e
misschien forse
moeilijk difficile
zeggen voce
podcast podcast
heeft ha

NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.

IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.

holandês italiano
gewoon semplicemente
vereiste richieste
informatie informazioni
vul inserire
template modello

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".

holandês italiano
vraagt chiedi
zeggen dire
leuk divertimento
ik weet so

NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.

IT Avete rotto o perso qualcosa, o semplicemente volete un pezzo di ricambio? Qui è dove potete salvare il vostro vaporizzatore dall'essere gettato anzitempo, o anche semplicemente trovare quanto occorre per pulirlo e rimetterlo in forma.

holandês italiano
verloren perso
stuk pezzo
gewoon semplicemente
maken forma

NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.

IT Basta avviare il contenuto e la tua TV dovrebbe mostrare "HLG HDR" o semplicemente "HDR" da qualche parte sullo schermo per dimostrare che funziona.

holandês italiano
start avviare
gewoon semplicemente
inhoud contenuto
en e
hdr hdr
ergens da qualche parte
tv tv

NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.

IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.

holandês italiano
gewoon semplicemente
vereiste richieste
informatie informazioni
vul inserire
template modello

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.

holandês italiano
kunnen possono
bestaande esistenti
klanten clienti

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

IT Se volete solo i dati di base sulle prestazioni del vostro sito, allora dovrete optare per un programma gratuito di monitoraggio del posizionamento SEO che vi fornirà esattamente questo

holandês italiano
wilt volete
site sito
moeten dovrete
gratis gratuito
tracking monitoraggio
programma programma
precies esattamente

NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.

IT Se hai mani più grandi o semplicemente apprezzi un mouse che si spinge bene nel palmo e si adatta comodamente, allora ti divertirai con il wireless Sabre.

holandês italiano
handen mani
muis mouse
mooi bene
en e
comfortabel comodamente
past si adatta
draadloze wireless

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

IT Possono essere blogger influenti con un vasto pubblico di lettori o semplicemente persone normali con un grande seguito sui social media (come la maggior parte degli influencer di Instagram)

NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.

IT Un sito web non è un semplice scambio di click con i tuoi utenti? Certo che no! I nostri designer sono qua per te.

holandês italiano
je tuoi
gebruikers utenti
ontwerpers designer

NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.

IT Per estrarre i tuoi file in CSV o HTML, fai clic su Extract dal riquadro superiore, quindi scorri fino a WhatsApp nel WhatsApp a discesa e seleziona il tipo di file che desideri utilizzare.

holandês italiano
bestanden file
csv csv
html html
klikt clic
bovenste superiore
whatsapp whatsapp
en e
selecteert seleziona
wilt desideri
gebruiken utilizzare

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!

holandês italiano
knop pulsante
track traccia
wilt vuole
makkelijk facile
genoeg abbastanza
klik clicchi

NL Wanneer je op de banner op 'Dat is OK' klikt, voegen we deze niet-essentiële cookies toe.

IT Quando clicchi su “Accetto” sul banner, aggiungiamo questi cookie non essenziali.

holandês italiano
cookies cookie
banner banner
essentiële essenziali

NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.

IT Quando clicchi su “Salva” in questa pagina, aggiungeremo solo i cookie non essenziali che selezioni.

holandês italiano
pagina pagina
opslaan salva
cookies cookie
essentiële essenziali

NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt

IT Questo può essere fatto in qualsiasi momento attraverso la pagina Panoramica del server nel portale di controllo cloud con il clic di un pulsante

holandês italiano
gedaan fatto
portal portale
cloud cloud
control controllo
knop pulsante
klikt clic

NL Om een toegangstoken te krijgen, klikt u op de knop "Verifiëren" in de browser-plugin.

IT Per ottenere un token di accesso, fai clic sul pulsante "Authenticate” nel plugin del browser.

holandês italiano
klikt clic
knop pulsante
plugin plugin
browser browser

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora

holandês italiano
abonnement abbonamento
f f
of o
id id
protection protection
en e
klikt clic
nu ora
account account

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.

holandês italiano
stap passaggio
icloud icloud
knop pulsante
of o
linkerkant sinistro
account account
inloggegevens credenziali

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .

holandês italiano
berichten messaggi
back-up backup
exporteren esportare
klikt clic
extract extract
scherm schermo
als come
pdf pdf
html html
en e
csv csv

NL Opmerking: Als je op de bovenstaande YouTube-video klikt, verlaat je de website www.pokemon.com

IT Ricorda che cliccando sul video di YouTube qui sopra lascerai il sito www.pokemon.it

holandês italiano
klikt cliccando
video video
youtube youtube
pokemon pokemon

NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.

IT Copia il tuo feed RSS dal tuo podcast host. Se stai usando Buzzsprout, clicca sulla scheda iTunes & Directories.

holandês italiano
als se
gebruik usando
klikt clicca
tabblad scheda
itunes itunes

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:

holandês italiano
selectievakje casella di controllo
podcast podcast
en e
opslaan salva
moet dovresti

NL De “Over” -pagina is het eerste wat men ziet wanneer iemand op het profiel van je bedrijf op LinkedIn klikt.

IT La pagina “About” (o “Chi Siamo”) è la prima cosa che una persona vede quando fa clic sul profilo della vostra azienda su LinkedIn.

holandês italiano
ziet vede
profiel profilo
bedrijf azienda
klikt clic
pagina pagina
je vostra
linkedin linkedin

Mostrando 50 de 50 traduções