NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
"key performance indicators" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
key | chiave key |
performance | applicazioni bisogno creare dati delle funzionalità funzioni gestione ha performance prestazioni servizio software soluzioni un |
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
holandês | italiano |
---|---|
key | key |
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
holandês | italiano |
---|---|
key | key |
NL Met Trading Grid Analytics kunnen organisaties ook leveranciers en klanten monitoren en meten aan de hand van key performance indicators (KPI's) om het prestatiebeheer van handelspartners te verbeteren.
IT Con Trading Grid Analytics, le organizzazioni possono anche monitorare e misurare fornitori e clienti rispetto agli indicatori di prestazione chiave (KPI) per migliorare la gestione delle prestazioni dei partner commerciali.
holandês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
kunnen | possono |
en | e |
klanten | clienti |
monitoren | monitorare |
key | chiave |
performance | prestazioni |
verbeteren | migliorare |
kpi | kpi |
NL Versnel uw bedrijfsprestaties met een duidelijke methodologie, geoptimaliseerde consolidatie- en rapportageprocessen en essentiële Key Performance Indicators om de algemene doeltreffendheid te meten.
IT Incrementa le prestazioni aziendali con una chiara metodologia, ottimizza i processi di consolidamento e reporting e i KPI fondamentali per misurare l’efficienza globale.
holandês | italiano |
---|---|
duidelijke | chiara |
methodologie | metodologia |
en | e |
performance | prestazioni |
algemene | globale |
consolidatie | consolidamento |
NL Gedetailleerde informatie over "best practices" profielvoorbeelden en beoogde Key Performance Indicators (KPI's) voor de industriesector van uw bedrijf.
IT Informazioni dettagliate sugli esempi di profili di "best practices" e sugli indicatori chiave di performance (KPI) target per il settore industriale della vostra azienda.
holandês | italiano |
---|---|
gedetailleerde | dettagliate |
informatie | informazioni |
best | best |
en | e |
key | chiave |
performance | performance |
kpi | kpi |
uw | vostra |
NL De rolename key slaat de naam voor de gebruikersrol op als een waarde van de name key en alle rechten in een aparte array als een waarde voor de capability key.
IT La chiave rolename memorizza il nome del ruolo dell’utente come valore della chiave del name e tutte le capacità in un array separato come valore della chiave di capability.
holandês | italiano |
---|---|
key | chiave |
waarde | valore |
en | e |
aparte | separato |
NL De Raglan-Indicators surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Raglan-Indicators surf cam dood of vaak offline is
IT La webcam di Raglan-Indicators e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Raglan-Indicators sia spenta o spesso non connessa
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
beheerd | gestite |
contact | com |
vaak | spesso |
in de buurt | vicine |
NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium.
IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium.
holandês | italiano |
---|---|
gesynchroniseerd | sincronizzate |
key | key |
abonnement | abbonamento |
apparaat | dispositivo |
omgezet | convertito |
premium | premium |
ios | ios |
wordt | verrà |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gorilla, animale, animali della giungla, scimmia, mammifero, decorazione, foto d'arte, bianco e nero, piccolo, bambino, primate, chiave bassa, chiave bassa, padre
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
aap | scimmia |
decoratie | decorazione |
en | e |
klein | piccolo |
baby | bambino |
low | bassa |
key | chiave |
vader | padre |
gorilla | gorilla |
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.
holandês | italiano |
---|---|
zoek | cerca |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>
holandês | italiano |
---|---|
back-ups | backup |
zoek | cerca |
key | key |
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden
IT KEY verrà sostituito da ID PROTECTION e sarà disponibile un aggiornamento gratuito per gli utenti esistenti di KEY
holandês | italiano |
---|---|
key | key |
vervangen | sostituito |
id | id |
protection | protection |
en | e |
bestaande | esistenti |
gratis | gratuito |
upgraden | aggiornamento |
gebruikers | utenti |
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
IT Suggerimento: Se hai inserito l'URL del servizio Web nella voce di KEY, puoi accedere rapidamente al servizio dalla voce facendo clic sul simbolo della voce.
holandês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
url | url |
snel | rapidamente |
openen | accedere |
klikken | clic |
key | key |
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
holandês | italiano |
---|---|
zelfs | anche |
filters | filtri |
dynamische | dinamico |
toon | tono |
zachte | soft |
resultaten | risultati |
miniatuur | miniatura |
kleur | colore |
pop | pop |
focus | focus |
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
holandês | italiano |
---|---|
zelfs | anche |
filters | filtri |
dynamische | dinamico |
toon | tono |
zachte | soft |
resultaten | risultati |
miniatuur | miniatura |
kleur | colore |
pop | pop |
focus | focus |
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
IT I tasti sono programmabili tasto per tasto utilizzando il software Ngenuity in cui è possibile sovrapporre effetti di retroilluminazione e aggiungere anche quelli reattivi, ottenendo una tastiera dall'aspetto magnifico.
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
kunt | possibile |
en | e |
effecten | effetti |
toevoegen | aggiungere |
prachtig | magnifico |
met behulp van | utilizzando |
NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren
IT DKIM (Domain Key Identified Mail) sfrutta lo schema di crittografia Public Key Infrastructure(PKI) per convalidare una mail
holandês | italiano |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domain |
key | key |
infrastructure | infrastructure |
valideren | convalidare |
gebruik | sfrutta |
public | public |
NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium
IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium
holandês | italiano |
---|---|
gesynchroniseerd | sincronizzate |
key | key |
abonnement | abbonamento |
apparaat | dispositivo |
omgezet | convertito |
premium | premium |
ios | ios |
wordt | verrà |
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.
holandês | italiano |
---|---|
zoek | cerca |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>
holandês | italiano |
---|---|
back-ups | backup |
zoek | cerca |
key | key |
NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)
IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)
NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden
IT Sarà successivamente utile nel processo per la scelta degli indicatori chiave di prestazione (KPI) e delle metriche che incidono sulle decisioni prese tramite i dati
holandês | italiano |
---|---|
proces | processo |
key | chiave |
en | e |
kiezen | scelta |
besluiten | decisioni |
genomen | prese |
indicatoren | indicatori |
kpi | kpi |
NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data
IT Sostanzialmente, avere obiettivi aziendali chiari è utile per individuare gli indicatori chiave di prestazione (KPI) e le metriche che incidono sulle decisioni prese tramite i dati
holandês | italiano |
---|---|
duidelijke | chiari |
zakelijke | aziendali |
doelstellingen | obiettivi |
identificeren | individuare |
key | chiave |
en | e |
besluiten | decisioni |
genomen | prese |
indicatoren | indicatori |
kpi | kpi |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
IT I software di monitoraggio delle vendite (Sales Tracking Software) permettono alle aziende e ai team di vendita di monitorare le pipeline, gestire le fasi del processo di vendita e controllare gli indicatori chiave di prestazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
stappen | fasi |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
IT I software di monitoraggio delle vendite (Sales Tracking Software) permettono alle aziende e ai team di vendita di monitorare le pipeline, gestire le fasi del processo di vendita e controllare gli indicatori chiave di prestazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
stappen | fasi |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
IT I software di monitoraggio delle vendite (Sales Tracking Software) permettono alle aziende e ai team di vendita di monitorare le pipeline, gestire le fasi del processo di vendita e controllare gli indicatori chiave di prestazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
stappen | fasi |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
IT I software di monitoraggio delle vendite (Sales Tracking Software) permettono alle aziende e ai team di vendita di monitorare le pipeline, gestire le fasi del processo di vendita e controllare gli indicatori chiave di prestazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
stappen | fasi |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
IT I software di monitoraggio delle vendite (Sales Tracking Software) permettono alle aziende e ai team di vendita di monitorare le pipeline, gestire le fasi del processo di vendita e controllare gli indicatori chiave di prestazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
stappen | fasi |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
IT I software di monitoraggio delle vendite (Sales Tracking Software) permettono alle aziende e ai team di vendita di monitorare le pipeline, gestire le fasi del processo di vendita e controllare gli indicatori chiave di prestazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
stappen | fasi |
NL Binnen het kader van zoekmachineoptimalisatie is een relevante KPI het populariteitsniveau van een domein (Key Performance Indicator)
IT Nell'ambito dell'ottimizzazione dei motori di ricerca, un KPI pertinente è il livello di popolarità del proprio dominio (Key Performance Indicator)
NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator
IT Popolarità del dominio La popolarità del dominio è un indicatore di prestazione chiave qualitativo
NL Maak een Mobile Performance rapport aan, en kijk vervolgens naar het onderdeel Performance. De Largest Contentful Paint tijd wordt getoond met een uitklapbaar deel, waar je het gekozen element kan vinden:
IT Generate un rapporto Prestazioni da mobile, poi esaminate la sezione Prestazioni risultante. Il tempo di Largest Contentful Paint risultante viene mostrato con una sezione espandibile, che identifica l’elemento scelto:
holandês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
performance | prestazioni |
rapport | rapporto |
getoond | mostrato |
gekozen | scelto |
NL Application Performance Monitoring (APM) is het proces van het monitoren, beheren en controleren van de prestaties, oftewel performance, van een applicatie
IT Application Performance Monitoring (APM) è il processo di monitoraggio, gestione e controllo delle prestazioni di un’applicazione
holandês | italiano |
---|---|
apm | apm |
en | e |
NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.
IT Hosting WordPress ad alta performance: con RAIDBOXES non ci definiremmo con sicurezza l'hoster WordPress più veloce in Italia, se non lo avessimo testato con oltre 250 test di performance.
holandês | italiano |
---|---|
high | alta |
performance | performance |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
vertrouwen | sicurezza |
snelste | più veloce |
tests | test |
NL Performance marketing is intelligent en gevarieerd. Daarom zijn we constant bezig om ons portfolio van performance marketing uit te breiden. Maar wat is het precies?
IT Affiliazione alimentari, ovvero un programma di affiliazione nel food: il network di publisher e influencer di Tradedoubler supporta le vendite di Parmigiano Reggiano, lo shop online di un?eccellenza tutta Made in Italy. Il Parmigiano Reggiano quello...
holandês | italiano |
---|---|
marketing | vendite |
en | e |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
holandês | italiano |
---|---|
bimi | bimi |
standaard | standard |
inbox | posta in arrivo |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
IT Brand Indicators for Message Identification, o BIMI, è uno standard che utilizza la presenza del tuo marchio per dare più credibilità alla tua email
holandês | italiano |
---|---|
bimi | bimi |
standaard | standard |
gebruik | utilizza |
geven | dare |
is | è |
meer | più |
geloofwaardigheid | credibilità |
NL Check de Indicators of Compromise om mogelijke dreigingen te valideren met MetaDefender.
IT Controlla gli indicatori di compromissione per valutare le potenziali minacce con MetaDefender.
holandês | italiano |
---|---|
check | controlla |
dreigingen | minacce |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diIndicators
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzare |
en | e |
NL Andere Dichtbijzijnde Surflocaties van Indicators:
IT Altri surf breaks più vicini al Indicators:
holandês | italiano |
---|---|
van | al |
NL Getijdenstations in de buurt van Indicators:
IT Stazioni di marea più vicina alla Indicators:
holandês | italiano |
---|---|
in de buurt | vicina |
NL Dit is de beste Raglan-Indicators webcam die we hebben gevonden op het web
IT Questa è la migliore webcam di Raglan-Indicators che abbiamo trovato sul web
holandês | italiano |
---|---|
webcam | webcam |
gevonden | trovato |
op | sul |
web | web |
NL Webcams voor Raglan-Indicators en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
IT Le webcam di Raglan-Indicators e altrove lungo la costa di Raglan and West Waikato sono utili come indicatori per le condizioni di surf generali che incidono su altre interruzioni di surf nella regione.
holandês | italiano |
---|---|
kust | costa |
nuttige | utili |
indicatoren | indicatori |
algemene | generali |
regio | regione |
beïnvloeden | incidono |
webcams | webcam |
west | west |
NL Stel een webcam voor Raglan-Indicators (klik om het formulier te openen)
IT Proponi una webcam per Raglan-Indicators (cliccare per far apparire il form)
holandês | italiano |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliccare |
formulier | form |
NL Weet je een betere webcam voor Raglan-Indicators? (proberen www.abirdseyeview.com of google zoeken voor enkele mogelijkheden en verstuur hieronder)
IT Potreste suggerire una migliore Raglan-Indicators fonte webcam? (Prova www.abirdseyeview.com o Cerca con Google per alcuni possibili suggerimenti e presentare qui di seguito)
holandês | italiano |
---|---|
betere | migliore |
webcam | webcam |
of | o |
mogelijkheden | possibili |
en | e |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
IT Brand Indicators for Message Identification, o BIMI, è uno standard che utilizza la presenza del tuo marchio per dare più credibilità alla tua email
holandês | italiano |
---|---|
bimi | bimi |
standaard | standard |
gebruik | utilizza |
geven | dare |
is | è |
meer | più |
geloofwaardigheid | credibilità |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
holandês | italiano |
---|---|
bimi | bimi |
standaard | standard |
inbox | posta in arrivo |
NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen
IT Brand Indicators for Message Identification abbreviato come BIMI è una specifica di posta elettronica che dà a un marchio la flessibilità di decidere quale logo deve apparire come mittente in tutti i messaggi di posta elettronica in uscita
holandês | italiano |
---|---|
bimi | bimi |
beslissen | decidere |
afzender | mittente |
verschijnen | apparire |
is | è |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diIndicators
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzare |
en | e |
NL Andere Dichtbijzijnde Surflocaties van Indicators:
IT Altri surf breaks più vicini al Indicators:
holandês | italiano |
---|---|
van | al |
Mostrando 50 de 50 traduções