Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rolename key slaat" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rolename key slaat" de holandês para italiano

Traduções de rolename key slaat

"rolename key slaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

key chiave key

Tradução de holandês para italiano de rolename key slaat

holandês
italiano

NL De rolename key slaat de naam voor de gebruikersrol op als een waarde van de name key en alle rechten in een aparte array als een waarde voor de capability key.

IT La chiave rolename memorizza il nome del ruolo dell’utente come valore della chiave del name e tutte le capacità in un array separato come valore della chiave di capability.

holandês italiano
key chiave
waarde valore
en e
aparte separato

NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .

IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .

holandês italiano
key key

NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .

IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .

holandês italiano
key key

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.

holandês italiano
watch watch
en e
back-ups backup
boeken libri
inbegrepen include
apparaten dispositivi
ios ios

NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers

IT Houseparty memorizza e memorizza nella cache gli indirizzi dei feed per tutti i tipi di dati di configurazione sui dispositivi degli utenti finali

holandês italiano
en e
apparaten dispositivi

NL iPhone Backup Extractor onthoudt dat het account is toegevoegd, maar het slaat geen 2FA-gegevens op en slaat het wachtwoord van de account alleen op als het vakje "Wachtwoord onthouden" is aangevinkt.

IT iPhone Backup Extractor ricorderà che l'account è stato aggiunto ad esso, ma non salverà i dati 2FA e memorizzerà la password dell'account solo se è stata selezionata la casella "Ricorda password".

holandês italiano
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
account account
toegevoegd aggiunto
en e
wachtwoord password
gegevens dati
onthoudt ricorda

NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers

IT Houseparty memorizza e memorizza nella cache gli indirizzi dei feed per tutti i tipi di dati di configurazione sui dispositivi degli utenti finali

holandês italiano
en e
apparaten dispositivi

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.

holandês italiano
watch watch
en e
back-ups backup
boeken libri
inbegrepen include
apparaten dispositivi
ios ios

NL Zo slaat WordPress ook rechten per gebruiker op in de wp_usermeta tabel via de wp_capabilityies meta key name.

IT Allo stesso modo, WordPress memorizza le capacità basate sull’utente nella tabella wp_usermeta in corrispondenza della metakey wp_capabilities.

holandês italiano
wordpress wordpress
tabel tabella
ook stesso

NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium.

IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium.

holandês italiano
gesynchroniseerd sincronizzate
key key
abonnement abbonamento
apparaat dispositivo
omgezet convertito
premium premium
ios ios
wordt verrà

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gorilla, animale, animali della giungla, scimmia, mammifero, decorazione, foto d'arte, bianco e nero, piccolo, bambino, primate, chiave bassa, chiave bassa, padre

holandês italiano
beschrijven descrivere
aap scimmia
decoratie decorazione
en e
klein piccolo
baby bambino
low bassa
key chiave
vader padre
gorilla gorilla

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.

holandês italiano
zoek cerca
key key

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>

holandês italiano
back-ups backup
zoek cerca
key key

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden

IT KEY verrà sostituito da ID PROTECTION e sarà disponibile un aggiornamento gratuito per gli utenti esistenti di KEY

holandês italiano
key key
vervangen sostituito
id id
protection protection
en e
bestaande esistenti
gratis gratuito
upgraden aggiornamento
gebruikers utenti

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

IT Suggerimento: Se hai inserito l'URL del servizio Web nella voce di KEY, puoi accedere rapidamente al servizio dalla voce facendo clic sul simbolo della voce.

holandês italiano
tip suggerimento
url url
snel rapidamente
openen accedere
klikken clic
key key

NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.

IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".

holandês italiano
zelfs anche
filters filtri
dynamische dinamico
toon tono
zachte soft
resultaten risultati
miniatuur miniatura
kleur colore
pop pop
focus focus

NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.

IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".

holandês italiano
zelfs anche
filters filtri
dynamische dinamico
toon tono
zachte soft
resultaten risultati
miniatuur miniatura
kleur colore
pop pop
focus focus

NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.

IT I tasti sono programmabili tasto per tasto utilizzando il software Ngenuity in cui è possibile sovrapporre effetti di retroilluminazione e aggiungere anche quelli reattivi, ottenendo una tastiera dall'aspetto magnifico.

holandês italiano
zijn sono
kunt possibile
en e
effecten effetti
toevoegen aggiungere
prachtig magnifico
met behulp van utilizzando

NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren

IT DKIM (Domain Key Identified Mail) sfrutta lo schema di crittografia Public Key Infrastructure(PKI) per convalidare una mail

holandês italiano
dkim dkim
domain domain
key key
infrastructure infrastructure
valideren convalidare
gebruik sfrutta
public public

NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium

IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium

holandês italiano
gesynchroniseerd sincronizzate
key key
abonnement abbonamento
apparaat dispositivo
omgezet convertito
premium premium
ios ios
wordt verrà

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.

holandês italiano
zoek cerca
key key

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>

holandês italiano
back-ups backup
zoek cerca
key key

NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)

IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.

holandês italiano
keer volte
atlassian atlassian
juridische legale
ontvangen ricevuto
accounts account

NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

IT La versione Microsoft Store di iTunes è un po 'diversa: memorizza i suoi backup sotto %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Quello sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

holandês italiano
microsoft microsoft
itunes itunes
anders diversa
pad percorso
versie versione
store store

NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.

IT Archivia il messaggio di stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.

holandês italiano
gebruiker utente

NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.

IT Archivia il tipo di errore dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.

holandês italiano
status stato
gebruiker utente

NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.

IT Archivia il nome del modulo dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.

holandês italiano
status stato
gebruiker utente

NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.

IT Archivia moduli che potrebbero richiedere un?ulteriore verifica in termini di privacy per siti privati in modo da poterli correttamente comunicare all?utente.

holandês italiano
modules moduli
aanvullende ulteriore
verificatie verifica
manier modo
gebruiker utente
kunnen potrebbero
communiceren comunicare
sites siti
privé privati

NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.

IT Archivia eventuali errori PHP trovati poco prima che PHP interrompa l?esecuzione.

holandês italiano
uitvoering esecuzione
php php
fouten errori

NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.

IT Archivia i nomi di tutti i plugin autonomi che Jetpack ha dovuto disattivare, in modo da poterli comunicare all?utente.

holandês italiano
namen nomi
plugin plugin
worden ha
gebruiker utente

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

IT Archivia un valore true se Jetpack è attivato dalla rete e il plugin deve comunicare all?utente che deve connetterlo su ciascun sito figlio della rete.

holandês italiano
geactiveerd attivato
en e
plugin plugin
gebruiker utente
waarde valore
true true

NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.

IT Archivia i valori relativi a me in loco, invece di richiedere che vengano passati ogni volta a WordPress.com.

holandês italiano
waarden valori
in plaats van invece
moeten richiedere
worden vengano
ze ogni

NL Slaat de URL van het oorspronkelijke inlogverzoek op.

IT Archivia l?URL della richiesta di accesso originale.

holandês italiano
url url

NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.

IT Archivia un ID anonimo generato casualmente. Questo è usato solo nell?area di amministrazione per il monitoraggio generale delle statistiche.

holandês italiano
willekeurig casualmente
id id
gebruikt usato
bijhouden monitoraggio
algemene generale
analyses statistiche

NL Wanneer dit klaar is, kiest u een locatie voor het uitvoerbestand en slaat u het daar op

IT Una volta fatto, scegli il percorso del file di output e salvalo

holandês italiano
klaar fatto
kiest scegli
en e

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.

holandês italiano
maken creazione
back-up backup
itunes itunes
en e
vermeld elencati

NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?

IT Dove vengono archiviati i backup di BlackBerry Desktop Manager?

holandês italiano
waar dove
desktop desktop
manager manager
back-ups backup

NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

holandês italiano
nieuwere recenti
versies versioni
windows windows
en e
desktop desktop
manager manager
back-ups backup

NL Nadat de Mac opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.

IT Dopo aver riavviato il Mac, iTunes memorizzerà i suoi backup nella nuova posizione.

holandês italiano
mac mac
itunes itunes
back-ups backup
nieuwe nuova
locatie posizione

NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.

IT Attenzione: un certo numero di app memorizzano i loro file solo in questo modo, quindi rimuovendo i file dal tuo spazio di archiviazione iCloud potresti rimuovere la tua sola copia di essi.

holandês italiano
apps app
bestanden file
manier modo
exemplaar copia
opslag archiviazione

NL Een passief GPS-voer­tuig­volg­systeem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload

IT Un sistema GPS di traccia­mento dei veicoli passivo monitora la posizione di un veicolo e salva dati che possono essere scaricati per un'analisi successiva

holandês italiano
passief passivo
volg traccia
systeem sistema
locatie posizione
en e
kunnen possono
worden essere
gedownload scaricati
gps gps

NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.

IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.

holandês italiano
gesprekken conversazioni
servers server
rechtstreeks direttamente
back-ups backup
kik kik

NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .

IT Instagram memorizza i suoi dati sotto com.burbn.instagram in Applications e Application Groups .

holandês italiano
instagram instagram
gegevens dati
onder sotto
in in
en e
application application

NL Bonus: de com.burb.layouts Instagram - "Layout" - slaat zijn gegevens op in com.burb.layouts .

IT Bonus: l'app sorella di Instagram - "Layout" - memorizza i suoi dati in com.burb.layouts .

holandês italiano
bonus bonus
de i
instagram instagram
layout layout
gegevens dati
in in

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)

holandês italiano
kiezen scegliere
en e
csv csv
één un
html html

NL In iOS 12 slaat Apple de Screen Time-toegangscode op in de sleutelhanger van de gebruiker

IT In iOS 12, Apple memorizza il passcode Screen Time nel portachiavi dell'utente

holandês italiano
ios ios
screen screen
gebruiker utente
toegangscode passcode
time time

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .

holandês italiano
gebruikers utenti
manier modo

NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .

IT L'app memorizza il suo file di dati principale in Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e altri file in com.sonnybunny.safenote .

holandês italiano
de il
private private
en e
andere altri

NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.

IT Questo dominio memorizza una quantità limitata di informazioni sullo stato della configurazione di Apple HomeKit.

holandês italiano
beperkte limitata
informatie informazioni
status stato
configuratie configurazione

Mostrando 50 de 50 traduções