NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
"key performance indicators" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
key | clave key |
performance | aplicaciones atención ayuda con crear del equipos funciones gestión que rendimiento resultados servicio software trabajo |
indicators | indicadores |
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
ES Escanee el archivo hasta llegar a la línea que dice <key>SBParentalControlsPin</key> : la línea debajo de ella debería leer algo así como <string>1234</string> .
holandês | espanhol |
---|---|
scan | escanee |
bestand | archivo |
regel | línea |
key | key |
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
ES Escanee el archivo hasta llegar a la línea que dice <key>SBParentalControlsPin</key> : la línea debajo de ella debería leer algo así como <string>1234</string> .
holandês | espanhol |
---|---|
scan | escanee |
bestand | archivo |
regel | línea |
key | key |
NL Enkele bewezen key performance indicators (KPI's) om de klantensupport te evalueren, zijn CSAT, Net Promoter Scores (NPS) en churn rates
ES Entre los más habituales indicadores clave de rendimiento (KPI) para la evaluación de la atención al cliente están el CSAT, el Net Promoter Score (NPS) y las tasas de rotación
holandês | espanhol |
---|---|
key | clave |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
s | s |
evalueren | evaluación |
kpi | kpi |
csat | csat |
net | net |
nps | nps |
NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten
ES Una organización basada en ingeniería puede utilizar un VCS alojado para monitorizar y medir indicadores clave de rendimiento (KPI)
holandês | espanhol |
---|---|
organisatie | organización |
techniek | ingeniería |
kan | puede |
gehoste | alojado |
vcs | vcs |
gebruiken | utilizar |
key | clave |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
en | y |
meten | medir |
kpi | kpi |
NL Een website-analyse verwijst naar de belangrijkste prestatie-indicatoren, ook wel KPI's (Key Performance Indicators) genoemd
ES El análisis de un sitio web se refiere a los indicadores clave de rendimiento, también llamados KPI (Key Performance Indicators)
holandês | espanhol |
---|---|
genoemd | llamados |
analyse | análisis |
kpi | kpi |
NL Met Trading Grid Analytics kunnen organisaties ook leveranciers en klanten monitoren en meten aan de hand van key performance indicators (KPI's) om het prestatiebeheer van handelspartners te verbeteren.
ES Con Trading Grid Analytics, las organizaciones también pueden monitorear y medir a los proveedores y clientes contra los indicadores clave de desempeño (KPI) para mejorar la gestión del desempeño de los socios comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
kunnen | pueden |
organisaties | organizaciones |
leveranciers | proveedores |
klanten | clientes |
monitoren | monitorear |
key | clave |
indicators | indicadores |
handelspartners | socios comerciales |
verbeteren | mejorar |
kpi | kpi |
NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten
ES Una organización basada en ingeniería puede utilizar un VCS alojado para monitorizar y medir indicadores clave de rendimiento (KPI)
holandês | espanhol |
---|---|
organisatie | organización |
techniek | ingeniería |
kan | puede |
gehoste | alojado |
vcs | vcs |
gebruiken | utilizar |
key | clave |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
en | y |
meten | medir |
kpi | kpi |
NL Dit expertisecentrum heeft wereldwijd gedetailleerde service level agreements (SLA’s) en key performance indicators (KPI’s) opgesteld voor een consistente, ondernemingsbrede aanpak.
ES Este centro de excelencia ha establecido acuerdos de nivel de servicio (SLA) precisos e indicadores clave de rendimiento (KPI) aplicables a nivel global con el fin de seguir un enfoque coherente en toda la empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijd | global |
service | servicio |
level | nivel |
en | e |
key | clave |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
aanpak | enfoque |
sla | sla |
kpi | kpi |
NL Versnel uw bedrijfsprestaties met een duidelijke methodologie, geoptimaliseerde consolidatie- en rapportageprocessen en essentiële Key Performance Indicators om de algemene doeltreffendheid te meten.
ES Acelere el rendimiento de su empresa con una metodología clara, procesos de consolidación y elaboración de informes optimizados, e indicadores clave de rendimiento críticos para medir la eficacia general.
holandês | espanhol |
---|---|
versnel | acelere |
duidelijke | clara |
methodologie | metodología |
geoptimaliseerde | optimizados |
key | clave |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
algemene | general |
consolidatie | consolidación |
NL Enkele bewezen key performance indicators (KPI?s) om de klantensupport te evalueren, zijn CSAT, Net Promoter Scores (NPS) en churn rates
ES Entre los más habituales indicadores clave de rendimiento (KPI) para la evaluación de la atención al cliente están el CSAT, el Net Promoter Score (NPS) y las tasas de rotación
NL Enkele bewezen key performance indicators (KPI?s) om de klantensupport te evalueren, zijn CSAT, Net Promoter Scores (NPS) en churn rates
ES Entre los más habituales indicadores clave de rendimiento (KPI) para la evaluación de la atención al cliente están el CSAT, el Net Promoter Score (NPS) y las tasas de rotación
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
aap | mono |
decoratie | decoración |
en | y |
klein | pequeño |
low | bajo |
key | clave |
vader | padre |
gorilla | gorila |
baby | bebé |
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
ES Busque en el archivo para asegurarse de que no haya una línea con el texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Si lo hay, entonces la línea debajo de ella (que leerá algo como <string>1234</string> ) contiene el PIN.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busque |
bestand | archivo |
regel | línea |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
ES Si la línea no existe (que no debería en las copias de seguridad de iOS5 o 6), busque la línea <key>SBParentalControlsEnabled</key>
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busque |
key | key |
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden
ES KEY será sustituida por ID PROTECTION y, para los usuarios actuales de KEY, hay disponible una actualización gratuita
holandês | espanhol |
---|---|
key | key |
protection | protection |
en | y |
upgraden | actualización |
gebruikers | usuarios |
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
ES Incluso aplicando varios filtros: cámara de juguete, miniatura, color pop, clave alta, clave baja, tono dinámico, enfoque suave, si desea obtener resultados un poco artísticos.
holandês | espanhol |
---|---|
filters | filtros |
miniatuur | miniatura |
dynamische | dinámico |
focus | enfoque |
wilt | desea |
kleur | color |
pop | pop |
high | alta |
low | baja |
worden | obtener |
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
ES Las teclas se pueden programar tecla por tecla utilizando el software Ngenuity, donde puede superponer efectos de retroiluminación y agregar reactivos también, lo que da como resultado un teclado de aspecto magnífico.
holandês | espanhol |
---|---|
effecten | efectos |
toevoegen | agregar |
prachtig | magnífico |
met behulp van | utilizando |
NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren
ES DKIM (Domain Key Identified Mail) aprovecha el esquema de criptografía de la Infraestructura de Clave Pública(PKI) para validar un correo electrónico
holandês | espanhol |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domain |
public | pública |
infrastructure | infraestructura |
valideren | validar |
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
ES Busque en el archivo para asegurarse de que no haya una línea con el texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Si lo hay, entonces la línea debajo de ella (que leerá algo como <string>1234</string> ) contiene el PIN.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busque |
bestand | archivo |
regel | línea |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
ES Si la línea no existe (que no debería en las copias de seguridad de iOS5 o 6), busque la línea <key>SBParentalControlsEnabled</key>
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busque |
key | key |
NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden
ES Esto lo ayudará más adelante cuando deba elegir métricas e indicadores de rendimiento clave (KPI) que influyan en las decisiones que se tomen a partir de los datos
holandês | espanhol |
---|---|
key | clave |
s | s |
kiezen | elegir |
besluiten | decisiones |
indicatoren | indicadores |
performance | rendimiento |
kpi | kpi |
NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data
ES En definitiva, tener objetivos de negocios claros lo ayuda a identificar las métricas y los indicadores de rendimiento clave (KPI) que influyen en las decisiones que se toman a partir de los datos
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijke | claros |
doelstellingen | objetivos |
helpen | ayuda |
uiteindelijk | en definitiva |
identificeren | identificar |
key | clave |
besluiten | decisiones |
indicatoren | indicadores |
performance | rendimiento |
kpi | kpi |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
performance | rendimiento |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
performance | rendimiento |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
performance | rendimiento |
NL Binnen het kader van zoekmachineoptimalisatie is een relevante KPI het populariteitsniveau van een domein (Key Performance Indicator)
ES En el marco de la optimización de motores de búsqueda, un KPI pertinente es el nivel de popularidad de un dominio (indicador clave de rendimiento)
NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator
ES Popularidad del dominio La popularidad del dominio es un indicador clave de rendimiento cualitativo
NL • Tile Performance Pack (2020) 2-pack: 30% korting, nu $ 41,99. Dit high-performance two-pack bevat 1 Pro en 1 Slim. Bekijk hier de Amazon-deal.
ES • Paquete de 2 piezas Tile Performance (2020): 30% de descuento, ahora $ 41,99. Este paquete de dos de alto rendimiento incluye 1 Pro y 1 Slim. Vea la oferta de Amazon aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
pack | paquete |
nu | ahora |
bevat | incluye |
en | y |
bekijk | vea |
de | la |
high | alto |
amazon | amazon |
NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.
ES Hosting WordPress de alto rendimiento:: En RAIDBOXES no diríamos con confianza que somos el hoster WordPress más rápido de Europa si no lo hubiéramos medido con más de 250 pruebas de rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
vertrouwen | confianza |
tests | pruebas |
NL Performance marketing is intelligent en gevarieerd. Daarom zijn we constant bezig om ons portfolio van performance marketing uit te breiden. Maar wat is het precies?
ES La IAB (International Advertising Bureau) acaba de presentar el “Estudio de inversión publicitaria en medios digitales 2021” en España en el que vemos como la inversión digital en su totalidad ha crecido un 29,2% con...
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada
holandês | espanhol |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicadores |
standaard | estándar |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada
holandês | espanhol |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicadores |
geheel | completamente |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
ontvangers | destinatarios |
visueel | visualmente |
helpen | ayudando |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico
holandês | espanhol |
---|---|
indicators | indicadores |
bimi | bimi |
gebruik | utiliza |
meer | más |
geloofwaardigheid | credibilidad |
standaard | norma |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.
ES Usa este mapa para navegar hacia las playas de surf de CAL - Santa Cruz y estaciones de marea cercanas de Indicators
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
in de buurt | cercanas |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Raglan-Indicators Surfcam
ES Webcams más cercanas de Raglan-Indicators
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
de | más |
in de buurt | cercanas |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico
holandês | espanhol |
---|---|
indicators | indicadores |
bimi | bimi |
gebruik | utiliza |
meer | más |
geloofwaardigheid | credibilidad |
standaard | norma |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada
holandês | espanhol |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicadores |
standaard | estándar |
NL BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is een nieuwe e-mailverificatiemethode waarmee u een DNS txt-record kunt publiceren met informatie over uw merklogo
ES BIMI (Brand Indicators for Message Identification) es un nuevo método de verificación de correo electrónico que le permite publicar un registro DNS txt con información sobre el logotipo de su marca
holandês | espanhol |
---|---|
bimi | bimi |
nieuwe | nuevo |
dns | dns |
informatie | información |
e | electrónico |
record | registro |
txt | txt |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.
ES Usa este mapa para navegar hacia las playas de surf de CAL - Santa Cruz y estaciones de marea cercanas de Indicators
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
in de buurt | cercanas |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.
ES Usa este mapa para navegar hacia las playas de surf de CAL - Santa Cruz y estaciones de marea cercanas de Indicators
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
in de buurt | cercanas |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.
ES Usa este mapa para navegar hacia las playas de surf de CAL - Santa Cruz y estaciones de marea cercanas de Indicators
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
in de buurt | cercanas |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.
ES Usa este mapa para navegar hacia las playas de surf de CAL - Santa Cruz y estaciones de marea cercanas de Indicators
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
in de buurt | cercanas |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.
ES Usa este mapa para navegar hacia las playas de surf de CAL - Santa Cruz y estaciones de marea cercanas de Indicators
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
in de buurt | cercanas |
NL (1:Indicators is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
ES (1: Indicators es un spot de surf irregular que sólo funciona un par de veces al año. 5: Spot confiable durante todo el año).
holandês | espanhol |
---|---|
keer | veces |
jaar | año |
surfen | surf |
betrouwbare | confiable |
NL (1: Vaak te druk 5: Indicators is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).
ES (1: Hay mucha gente frequentemente. 5: Indicators es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas).
holandês | espanhol |
---|---|
afgelegen | aislado |
waar | donde |
andere | otros |
surfers | surfistas |
te | mucha |
NL (1: Als je naar Indicators wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
ES (1: Llegar a Indicators requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
holandês | espanhol |
---|---|
moet | requiere |
expeditie | expedición |
minuten | minutos |
lopen | caminata |
plek | spot |
NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Indicators.
ES Usa este mapa para navegar hacia las playas de surf de CAL - Santa Cruz y estaciones de marea cercanas de Indicators
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
in de buurt | cercanas |
NL Hoe beoordeel je Indicators voor deze 18 onderdelen. Sla over wat je niet kunt beantwoorden:
ES ¿Cómo calificaría Indicators según estas 18 características? Salta cualquiera que no pueda responder:
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | pueda |
NL (1: Indicators is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
ES (1: Indicators es generalmente de muy baja calidad en comparación con otros spots en Santa Cruz. 5: El mejor spot en Santa Cruz).
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
nogal | muy |
vergelijking | comparación |
andere | otros |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Indicators is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Indicators puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
holandês | espanhol |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
Mostrando 50 de 50 traduções