NL De kabellengte van 6 voet (te vinden op alle kabels) betekent dat u zelden een stopcontact zult proberen te bereiken, en het ontwerp van gevlochten nylon moet ervoor zorgen dat de kabel tot ongeveer 12.000 bochten vrij blijft van schade.
Traduzir "kabellengte van voet" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kabellengte van voet" de holandês para italiano
Traduções de kabellengte van voet
"kabellengte van voet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de kabellengte van voet
holandês
italiano
IT La lunghezza del cavo di 6 piedi (presente su tutti i cavi) significa che raramente proverai a raggiungere una presa a muro e il design in nylon intrecciato dovrebbe garantire che il cavo rimanga libero da qualsiasi danno fino a circa 12.000 curve.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| betekent | significa |
| zelden | raramente |
| bereiken | raggiungere |
| en | e |
| ontwerp | design |
| moet | dovrebbe |
| zorgen | garantire |
| bochten | curve |
| vrij | libero |
| schade | danno |
| nylon | nylon |
NL Je zult merken dat sommige in verpakkingen zitten, zodat je reserveonderdelen op het werk, in de auto of verspreid door het huis kunt bewaren, en er is vaak een grote variatie in kabellengte.
IT Scoprirai che alcuni sono disponibili in confezioni, permettendoti di tenere i pezzi di ricambio al lavoro, in macchina o sparsi per casa, e spesso c'è una grande variazione nella lunghezza del cavo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huis | casa |
| bewaren | tenere |
| en | e |
| vaak | spesso |
| grote | grande |
| variatie | variazione |
NL Net als bij andere opties, kunt u met Gritin de kabellengte afstemmen op het oplaadpunt, waarbij de drie kabels allemaal in verschillende maten verkrijgbaar zijn.
IT Come altre opzioni, Gritin ti consente di abbinare la lunghezza del cavo al punto di ricarica, con i suoi tre cavi tutti di dimensioni diverse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| opties | opzioni |
| maten | dimensioni |
NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
| holandês | italiano |
|---|---|
| karakter | carattere |
| vooral | specialmente |
| betrekking | relazione |
| kracht | forza |
| voet | piede |
| en | e |
| krijgt | ottiene |
NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
| holandês | italiano |
|---|---|
| karakter | carattere |
| vooral | specialmente |
| betrekking | relazione |
| kracht | forza |
| voet | piede |
| en | e |
| krijgt | ottiene |
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
IT Offrono una tonnellata di diverse lunghezze che vanno da 3 piedi a 100 piedi, utilizzano connettori REAN argentati della Neutrik AG e utilizzano cavi schermati a due conduttori da 20 AWG.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offrono |
| ton | tonnellata |
| lengtes | lunghezze |
| variërend | che vanno |
| voet | piedi |
| gebruiken | utilizzano |
| kabels | cavi |
| ag | ag |
NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor
IT Con 16,8 miglia (27 km) di distanza e 200 piedi (61 m) di salita e 175 piedi (53 m) di discesa, questa escursione è una grande prova di resistenza. (Per un suggerimento su come dividere
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| kilometer | chilometri |
| gewoonlijk | solitamente |
| uur | ore |
| of | o |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| gemaakt | effettuate |
| diepte | profondità |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
IT Con i suoi 811 metri (2.661 piedi), Waun Fach è la montagna più alta delle Black Mountains. È una delle tre Marilyn di oltre 600 metri (1.969 piedi) che compongono … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| voet | piedi |
| black | black |
| lezen | leggi |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| kilometer | chilometri |
| gewoonlijk | solitamente |
| uur | ore |
| of | o |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
IT La mistica Valle Albigna, con le sue alte montagne granitiche, è raggiungibile a piedi da Pranzaira nella Bregaglia oppure con una piccola funivia che si trova ai piedi della diga dell'Albigna
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alte |
| voet | piedi |
| kleine | piccola |
| kabelbaan | funivia |
NL Als het been recht is en de voet extreem gekanteld, zet het zadel dan omlaag en probeer opnieuw.Als daarentegen het been is gebogen en je hak lager is dan de voorkant van je voet, betekent dit dat het zadel te laag staat
IT Se la gamba è dritta e il piede molto inclinato provate ad abbassare di qualche millimetro la sella e riprovate
| holandês | italiano |
|---|---|
| been | gamba |
| en | e |
| voet | piede |
| extreem | molto |
| zadel | sella |
| probeer | provate |
| lager | abbassare |
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
IT Se avete bisogno di aggiungere un po' di colore al vostro studio, LyxPro ha un sacco di opzioni diverse per voi e hanno lunghezze da 1,5 piedi e mezzo a 100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleur | colore |
| studio | studio |
| moet | bisogno |
| toevoegen | aggiungere |
| opties | opzioni |
| en | e |
| lengtes | lunghezze |
| voet | piedi |
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
IT Si può ottenere in lunghezze che vanno da 2 piedi a 100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lengtes | lunghezze |
| variërend | che vanno |
| voet | piedi |
| kunt | può |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
IT Aver registrato almeno 100 immersioni, almeno 20 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 15 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| gemaakt | effettuate |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
IT La mistica Valle Albigna, con le sue alte montagne granitiche, è raggiungibile a piedi da Pranzaira nella Bregaglia oppure con una piccola funivia che si trova ai piedi della diga dell'Albigna
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alte |
| voet | piedi |
| kleine | piccola |
| kabelbaan | funivia |
NL Vrouw met een voet massage in een kuuroord instelling (close-up op de voet)
IT Donna godendo di un massaggio piedi in un centro termale impostazione (vicino a piedi)
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrouw | donna |
| voet | piedi |
| massage | massaggio |
| instelling | impostazione |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
IT Avere registrato almeno 100 immersioni, di cui almeno 20 con aria arricchita, 25 a profondità maggiori di 18 metri/60 piedi e 15 maggiori di 30 metri/100 piedi
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
IT Aver registrato un minimo di 100 immersioni, 20 delle quali con aria arricchita, 25 più profonde di 18 metri/60 piedi e 15 più profonde di 30 metri/100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimaal | minimo |
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.
IT Con 17 miglia (27 km) da affrontare, 1.000 piedi (305 m) di salita e 1.625 piedi (495 m) di discesa, questa è la tappa più difficile dell'intero percorso e metterà davvero alla prova la tua forma fisica
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
IT Per facilitare l'itinerario, la tappa 1 è di 15,8 km (9,8 miglia) con 191 m (625 piedi) di salita
NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.
IT Riducendo l'intensità di una tacca, questa tappa è lunga 13,8 miglia (22,2 km) con 175 piedi (53 m) di salita e 225 piedi (69 m) di discesa.
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
IT Questi dati, mostrati anche dal governatore Andrew Cuomo durante i suoi briefing quotidiani, sono diventati vitali per capire come New York sta rispondendo agli sviluppi della crisi
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| dagelijkse | quotidiani |
| geworden | diventati |
| new | new |
| york | york |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| crisis | crisi |
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
IT Se un tempo era riservata prevalentemente ai coraggiosi cercatori di cristalli, dalla costruzione della diga di Gebidem la gola della Massa è accessibile a un vasto pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | vasto |
NL Een rit van drie uur brengt u van Glasgow naar de voet van de hoogste berg van het VK waar u duizenden avonturen kunt beleven
IT Con un breve viaggio in auto di tre ore da Glasgow raggiungerete i piedi della montagna più alta del Regno Unito, dove vi aspettano tantissime nuove avventure
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ore |
| voet | piedi |
NL Aan de voet van de Monte Brè en aan de oever van het Meer van Lugano ligt het kleine dorpje Gandria. Al 100 jaar lang onveranderd, is het een bron van nostalgie.
IT Il pittoresco paesino di Gandria è affacciato sulla riva del lago di Lugano ai piedi del Monte Brè. La sua atmosfera nostalgica è rimasta invariata negli ultimi 100 anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| monte | monte |
| oever | riva |
| dorpje | paesino |
| lugano | lugano |
NL De ligging van Zermatt aan de voet van de Matterhorn en middenin een reusachtig wandel- en skigebied maakt dit tot een van de meest aantrekkelijke vakantiebestemmingen ooit
IT La posizione di Zermatt alle pendici del Cervino e al centro di una gigantesca regione vocata alle escursioni e allo sci la rende una delle località turistiche più attraenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aantrekkelijke | attraenti |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | cervino |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando
| holandês | italiano |
|---|---|
| sfeer | atmosfera |
| en | e |
| klimaat | clima |
| oude | storico |
| ontdekken | scoprire |
| jura | giura |
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.
IT È uno dei migliori tour di single trail del Vallese: ai piedi dello Schwarzhorn il trail scorre fluido, ma mai troppo ripido verso valle. Anche la vista sulla Lötschental e su quasi tutti i quattromila della Svizzera è meravigliosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wallis | vallese |
| voet | piedi |
| vloeiend | fluido |
| steil | ripido |
| dal | valle |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| prachtig | meravigliosa |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
IT L?intreccio di pittoreschi vicoletti, l?atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando
| holandês | italiano |
|---|---|
| sfeer | atmosfera |
| en | e |
| klimaat | clima |
| oude | storico |
| ontdekken | scoprire |
| jura | giura |
NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.
IT Ai piedi del Cervino sorge Zermatt, il cui sviluppo turistico è strettamente legato alla montagna forse più famosa del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| ontwikkeling | sviluppo |
| nauw | strettamente |
| wellicht | forse |
| berg | montagna |
| wereld | mondo |
| matterhorn | cervino |
| zermatt | zermatt |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeur | porta |
| voet | piedi |
| en | e |
| minuut | minuto |
NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722
IT La storica locanda nel centro di Egerkingen risale al 1722 e sorge ai piedi del Giura
| holandês | italiano |
|---|---|
| historische | storica |
| centrum | centro |
| voet | piedi |
| jura | giura |
NL Het dorpje Glencoe is heel pittoresk gelegen tussen de oevers van Loch Leven en de voet van de beroemde glen. Het is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de regio.
IT Il pittoresco villaggio di Glencoe sorge tra le sponde del Loch Leven e la foce del famoso glen, e funge da base ideale per attività all’aperto invernali ed estive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dorpje | villaggio |
| beroemde | famoso |
| ideale | ideale |
| loch | loch |
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging … meer lezen
IT A 1.972 piedi (601 m), Grindslow Knoll è un trespolo alto, in alto sull'estremità di uno degli arti centro-meridionali di Kinder Scout. Questa posizione elevata e isolata lo rende un … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| centrale | centro |
| en | e |
| lezen | leggi |
| m | m |
NL Met een hoogte van 3.209 voet (978 m) is Scafell Pike de hoogste berg van Engeland. De top is ook een van de meest verbluffende vanwege de afgelegen locatie en … meer lezen
IT A 3.209 piedi (978 m) Scafell Pike è la montagna più alta d'Inghilterra. La vetta è anche una delle più sbalorditive grazie alla sua posizione remota e ai panorami maestosi. … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| engeland | inghilterra |
| afgelegen | remota |
| locatie | posizione |
| en | e |
| lezen | leggi |
| m | m |
| is | è |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
IT Insolitamente il TCL C81 si trova su tre piedi anziché su due. Due di questi siedono sotto gli angoli sinistro e destro rivolti in avanti, mentre il terzo è rivolto allindietro dal centro del bordo inferiore, controbilanciando gli altri due.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| en | e |
| midden | centro |
| linker | sinistro |
| naar voren | avanti |
NL Vlieg met je drone altijd uit de buurt van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken het vliegen met alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de grenzen van luchthavens.
IT Fai sempre volare il tuo drone lontano da aerei, elicotteri, aeroporti e campi d'aviazione. Le nuove leggi introdotte nell'ottobre 2019 limitano tutti i droni dal volare sopra i 400 piedi ed entro 5 km dai confini degli aeroporti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| drone | drone |
| altijd | sempre |
| vliegtuigen | aerei |
| luchthavens | aeroporti |
| nieuwe | nuove |
| wetten | leggi |
| oktober | ottobre |
| vliegen | volare |
| voet | piedi |
| grenzen | confini |
| drones | droni |
| km | km |
NL Deze luchtfoto is gemaakt op 1500 voet boven de rivieren van IJsland. De vloeiende lijnen laten de schoonheid van de natuur zien en deze afbeelding maakt deel uit van een reeks even magnifieke kiekjes met een soortgelijk thema.
IT Questa fotografia aerea è stata scattata a 1.500 piedi sopra i fiumi islandesi. Le linee in picchiata mostrano la bellezza della natura e questa immagine fa parte di una serie di scatti altrettanto magnifici con un tema simile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| rivieren | fiumi |
| schoonheid | bellezza |
| natuur | natura |
| en | e |
| afbeelding | immagine |
| maakt | fa |
| deel | parte |
| even | altrettanto |
| soortgelijk | simile |
| thema | tema |
| is | è |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando
| holandês | italiano |
|---|---|
| sfeer | atmosfera |
| en | e |
| klimaat | clima |
| oude | storico |
| ontdekken | scoprire |
| jura | giura |
NL De waterval van Piumogna is 43 meter hoog en een van de spectaculairste van Tessin! Hij kan goed worden bereikt zowel te voet vanaf het station Faido als met de wagen
IT La cascata del Piumogna, di 43 metri d’altezza, è una delle più spettacolari del Ticino! Essa è comodamente raggiungibile a piedi dalla stazione ferroviaria di Faido o in auto
| holandês | italiano |
|---|---|
| waterval | cascata |
| meter | metri |
| hoog | altezza |
| voet | piedi |
| station | stazione |
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.
IT È uno dei migliori tour di single trail del Vallese: ai piedi dello Schwarzhorn il trail scorre fluido, ma mai troppo ripido verso valle. Anche la vista sulla Lötschental e su quasi tutti i quattromila della Svizzera è meravigliosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wallis | vallese |
| voet | piedi |
| vloeiend | fluido |
| steil | ripido |
| dal | valle |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| prachtig | meravigliosa |
NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.
IT Ai piedi del Cervino sorge Zermatt, il cui sviluppo turistico è strettamente legato alla montagna forse più famosa del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| ontwikkeling | sviluppo |
| nauw | strettamente |
| wellicht | forse |
| berg | montagna |
| wereld | mondo |
| matterhorn | cervino |
| zermatt | zermatt |
NL Eersteklas vakantie aan de voet van de noordwand van de Eiger: Het gezellige chalethotel met alpine charme wordt gerund door de vierde generatie van de familie Brawand
IT Vacanze di prima classe ai piedi della parete nord dell?Eiger: l?accogliente hotel chalet dal fascino alpino è gestito dalla quarta generazione della famiglia Brawand
| holandês | italiano |
|---|---|
| vakantie | vacanze |
| voet | piedi |
| gezellige | accogliente |
| alpine | alpino |
| charme | fascino |
| vierde | quarta |
| generatie | generazione |
| familie | famiglia |
NL Slechts een paar pistemeters verwijderd van de kabelbaan naar het veelzijdige skigebied, Ski In & Out aan de voet van de noordwand van de Eiger, met een spectaculair uitzicht
IT A pochi metri dalla funivia per la versatile area sciistica, Ski in & out ai piedi della parete nord dell'Eiger con viste spettacolari
| holandês | italiano |
|---|---|
| kabelbaan | funivia |
| veelzijdige | versatile |
| skigebied | sciistica |
| ski | ski |
| voet | piedi |
| spectaculair | spettacolari |
| uitzicht | viste |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeur | porta |
| voet | piedi |
| en | e |
| minuut | minuto |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van de Schrattenfuh, het indrukwekkende karstlandschap van de biosfeer Entlebuch, aan de voet van de Schibegütsch, op 1774 meter.
IT All'estremità meridionale dello Schrattenfluh, dell'impressionante paesaggio carsico della Biosfera di Entlebuch, ai piedi della cima Schibegütsch, a 1.774 m.
| holandês | italiano |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
| voet | piedi |
| op | cima |
NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722
IT La storica locanda nel centro di Egerkingen risale al 1722 e sorge ai piedi del Giura
| holandês | italiano |
|---|---|
| historische | storica |
| centrum | centro |
| voet | piedi |
| jura | giura |
NL Het eerste W-hotel van de luxueuze en internationale keten designhotels in de bergen werd recentelijk in Verbier geopend: aan de voet van pistes, direct bij het dalstation en aan de Place Blanche, et creativiteitscentrum van Verbier
IT Il primo W hotel della lussuosa catena internazionale di design hotel in montagna è stato recentemente inaugurato a Verbier: ai piedi delle piste, nelle immediate vicinanze della stazione a valle e della Place Blanche, il centro creativo di Verbier
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| internationale | internazionale |
| keten | catena |
| werd | stato |
| recentelijk | recentemente |
| voet | piedi |
| hotel | hotel |
| verbier | verbier |
| pistes | piste |
| direct | immediate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kabellengte voet zuidelijke voet voet tussen voet vanaf voet dankzij voet bereikbaar vierkante voet voet bereikt noordelijke voet voet tijdens voet boven juiste voet voet kabel voet te plannen voet volgen elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee status van cx bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van filteren van toegang uitlopen van vloeistof verzameling van beelden rijnwaterval van schaffhausen productie van testosteron waarden van lacoste accessoires van derden behulp van data combinatie van patreon basics van portrettekenen relatie van exxonmobil volgen van useTraduzir kabellengte van voet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe