NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
IT Questi dati, mostrati anche dal governatore Andrew Cuomo durante i suoi briefing quotidiani, sono diventati vitali per capire come New York sta rispondendo agli sviluppi della crisi
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| dagelijkse | quotidiani |
| geworden | diventati |
| new | new |
| york | york |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| crisis | crisi |
NL Gouverneur Mike DeWine gebruikt een regelmatig bijgewerkt dashboard tijdens zijn dagelijkse COVI9-19-briefings om updates te geven over het aantal gevallen en om belangrijke gedragsveranderingen, zoals afstand houden, te bepleiten
IT Nei briefing quotidiani sul COVID-19, il governatore Mike DeWine si serve di una dashboard aggiornata regolarmente per rendere noti gli ultimi numeri sui casi e promuovere cambiamenti di comportamento significativi come il distanziamento sociale
| holandês | italiano |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| bijgewerkt | aggiornata |
| dashboard | dashboard |
| dagelijkse | quotidiani |
| geven | rendere |
| en | e |
| belangrijke | significativi |
| mike | mike |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
IT La dott.ssa Amy Acton, direttrice del Department of Health dell'Ohio, mentre illustra la dashboard dello Stato durante i briefing quotidiani del governatore (Foto: ufficio del governatore Mike DeWine).
| holandês | italiano |
|---|---|
| directeur | direttrice |
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| staat | stato |
| dagelijkse | quotidiani |
| foto | foto |
| kantoor | ufficio |
| ohio | ohio |
| mike | mike |
NL PowerDMARC organiseert jaarlijks bewustmakingscursussen over informatiebeveiliging en briefings voor zijn werknemers.
IT PowerDMARC conduce una formazione annuale sulla consapevolezza della sicurezza delle informazioni e un briefing continuo per i suoi dipendenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| jaarlijks | annuale |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.
IT Rivedi le brief, aggiorna il tuo stato e carica nuove risorse, senza uscire dalle app di modifica. Connettiti con app Adobe Creative Cloud indispensabili come Photoshop, InDesign, Acrobat DC e altre ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| middelen | risorse |
| verlaten | uscire |
| verbind | connettiti |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| apps | app |
| photoshop | photoshop |
| je | tuo |
NL PowerDMARC organiseert jaarlijks bewustmakingscursussen over informatiebeveiliging en briefings voor zijn werknemers.
IT PowerDMARC conduce una formazione annuale sulla consapevolezza della sicurezza delle informazioni e un briefing continuo per i suoi dipendenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| jaarlijks | annuale |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
NL We gebruikten het ladingen voor opnamen boven het hoofd om fotos te maken van autos op het podium tijdens verschillende briefings van de Tokyo Motor Show - iets wat we anders niet hadden kunnen doen met nauwkeurigheid
IT Labbiamo usato molto per le riprese dallalto per catturare le foto delle auto sul palco durante i vari briefing del Tokyo Motor Show, qualcosa che altrimenti non saremmo stati in grado di fare con precisione
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| fotos | foto |
| podium | palco |
| anders | altrimenti |
| nauwkeurigheid | precisione |
| tokyo | tokyo |
| motor | motor |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
IT Briefing post-immersione e conteggio dei presenti post-immersione usando una checklist cartacea
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tellen | conteggio |
| gebruik | usando |
NL Stel moodboards samen, leid ontwerponderzoek en schrijf creatieve briefings die teams zullen inspireren en de samenwerking binnen je organisatie zullen aanwakkeren.
IT Riunisci moodboard, conduci la ricerca di design e scrivi presentazioni creative che ispireranno i team e stimoleranno la collaborazione in tutta la tua organizzazione.
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe