Traduzir "variërend van voet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variërend van voet" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de variërend van voet

holandês
italiano

NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.

IT Offrono una tonnellata di diverse lunghezze che vanno da 3 piedi a 100 piedi, utilizzano connettori REAN argentati della Neutrik AG e utilizzano cavi schermati a due conduttori da 20 AWG.

holandês italiano
bieden offrono
ton tonnellata
lengtes lunghezze
variërend che vanno
voet piedi
gebruiken utilizzano
kabels cavi
ag ag

NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.

IT Si può ottenere in lunghezze che vanno da 2 piedi a 100 piedi.

holandês italiano
lengtes lunghezze
variërend che vanno
voet piedi
kunt può

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.

holandês italiano
karakter carattere
vooral specialmente
betrekking relazione
kracht forza
voet piede
en e
krijgt ottiene

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.

holandês italiano
karakter carattere
vooral specialmente
betrekking relazione
kracht forza
voet piede
en e
krijgt ottiene

NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor

IT Con 16,8 miglia (27 km) di distanza e 200 piedi (61 m) di salita e 175 piedi (53 m) di discesa, questa escursione è una grande prova di resistenza. (Per un suggerimento su come dividere

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda. 

holandês italiano
voet piedi
kilometer chilometri
gewoonlijk solitamente
uur ore
of o
st st
moritz moritz

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.

holandês italiano
duiken immersioni
en e
lucht aria
meter metri
voet piedi
gemaakt effettuate
diepte profondità

NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen

IT Con i suoi 811 metri (2.661 piedi), Waun Fach è la montagna più alta delle Black Mountains. È una delle tre Marilyn di oltre 600 metri (1.969 piedi) che compongono … leggi altro

holandês italiano
meter metri
voet piedi
black black
lezen leggi

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda. 

holandês italiano
voet piedi
kilometer chilometri
gewoonlijk solitamente
uur ore
of o
st st
moritz moritz

NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam

IT La mistica Valle Albigna, con le sue alte montagne granitiche, è raggiungibile a piedi da Pranzaira nella Bregaglia oppure con una piccola funivia che si trova ai piedi della diga dell'Albigna

holandês italiano
hoge alte
voet piedi
kleine piccola
kabelbaan funivia

NL Als het been recht is en de voet extreem gekanteld, zet het zadel dan omlaag en probeer opnieuw.Als daarentegen het been is gebogen en je hak lager is dan de voorkant van je voet, betekent dit dat het zadel te laag staat

IT Se la gamba è dritta e il piede molto inclinato provate ad abbassare di qualche millimetro la sella e riprovate

holandês italiano
been gamba
en e
voet piede
extreem molto
zadel sella
probeer provate
lager abbassare

NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.

IT Se avete bisogno di aggiungere un po' di colore al vostro studio, LyxPro ha un sacco di opzioni diverse per voi e hanno lunghezze da 1,5 piedi e mezzo a 100 piedi.

holandês italiano
kleur colore
studio studio
moet bisogno
toevoegen aggiungere
opties opzioni
en e
lengtes lunghezze
voet piedi

NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet

IT Aver registrato almeno 100 immersioni, almeno 20 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 15 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.

holandês italiano
duiken immersioni
en e
lucht aria
meter metri
voet piedi
gemaakt effettuate

NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam

IT La mistica Valle Albigna, con le sue alte montagne granitiche, è raggiungibile a piedi da Pranzaira nella Bregaglia oppure con una piccola funivia che si trova ai piedi della diga dell'Albigna

holandês italiano
hoge alte
voet piedi
kleine piccola
kabelbaan funivia

NL Vrouw met een voet massage in een kuuroord instelling (close-up op de voet)

IT Donna godendo di un massaggio piedi in un centro termale impostazione (vicino a piedi)

holandês italiano
vrouw donna
voet piedi
massage massaggio
instelling impostazione

NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet

IT Avere registrato almeno 100 immersioni, di cui almeno 20 con aria arricchita, 25 a profondità maggiori di 18 metri/60 piedi e 15 maggiori di 30 metri/100 piedi

holandês italiano
duiken immersioni
en e
lucht aria
meter metri
voet piedi

NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.

IT Aver registrato un minimo di 100 immersioni, 20 delle quali con aria arricchita, 25 più profonde di 18 metri/60 piedi e 15 più profonde di 30 metri/100 piedi.

holandês italiano
minimaal minimo
duiken immersioni
en e
lucht aria
meter metri
voet piedi

NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.

IT Con 17 miglia (27 km) da affrontare, 1.000 piedi (305 m) di salita e 1.625 piedi (495 m) di discesa, questa è la tappa più difficile dell'intero percorso e metterà davvero alla prova la tua forma fisica

NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m

IT Per facilitare l'itinerario, la tappa 1 è di 15,8 km (9,8 miglia) con 191 m (625 piedi) di salita

NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.

IT Riducendo l'intensità di una tacca, questa tappa è lunga 13,8 miglia (22,2 km) con 175 piedi (53 m) di salita e 225 piedi (69 m) di discesa.

NL Op het muziekfront luisteren we naar een aantal tracks, variërend van klassiek tot rock, pop en alles daartussenin. Onze drie favoriete nummers voor deze recensie waren Reckoner van Radiohead, Wish You Were Here van Pink Floyd en Lovesong van Adele.

IT Sul fronte musicale, ascoltiamo una serie di brani, che vanno dalla classica al rock, al pop e tutto il resto. I nostri tre brani preferiti per questa recensione erano Reckoner dei Radiohead, Wish You Were Here dei Pink Floyd e Lovesong di Adele.

holandês italiano
tracks brani
variërend che vanno
klassiek classica
pop pop
en e
favoriete preferiti
recensie recensione

NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger

IT Non solo sono sparse in tutta la Svizzera ma spaziano dalla visita di un caseificio dell’alpe al divertimento dei giochi Ravensburger fino all’escursionismo

holandês italiano
spelletjes giochi

NL Het platform biedt tal van functies, variërend van het publiceren van inhoud, inhoudbeheer, klantenservice en betrokkenheid tot social listening, allemaal op één plek tegen een concurrerende prijs.

IT Racchiude funzionalità che vanno dalla pubblicazione alla cura dei contenuti, dal servizio clienti al coinvolgimento; il tutto in un unico posto e a un prezzo competitivo.

holandês italiano
variërend che vanno
publiceren pubblicazione
inhoud contenuti
en e
betrokkenheid coinvolgimento
plek posto
concurrerende competitivo

NL Inbegrepen is een selectie van plug-ins om te helpen bij het aanpassen, variërend van WPBakery- en Revolution Slider-bouwers tot het boeken van afspraken.

IT È inclusa una selezione di plugin per aiutare con la personalizzazione, che vanno dai costruttori di WPBakery e Revolution Slider agli appuntamenti di prenotazione.

holandês italiano
inbegrepen inclusa
selectie selezione
plug-ins plugin
helpen aiutare
aanpassen personalizzazione
variërend che vanno
en e
boeken prenotazione
afspraken appuntamenti
bouwers costruttori

NL Sportfoto’s en archiefbeelden van Major League Baseball-wedstrijden, variërend van de voorjaarstraining tot de World Series. Bevat ook een omvangrijk historisch archief met beelden die dateren tot het einde van de 19e eeuw.

IT Immagini sportive e d’archivio delle partite della Major League Baseball, da quelle giovanili a quelle della World Series. La collezione include un vasto archivio storico di foto risalenti alla fine del XIX secolo.

holandês italiano
world world
series series
bevat include
historisch storico
einde fine
eeuw secolo

NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger

IT Non solo sono sparse in tutta la Svizzera ma spaziano dalla visita di un caseificio dell’alpe al divertimento dei giochi Ravensburger fino all’escursionismo

holandês italiano
spelletjes giochi

NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

IT Questi tag indicano diversi livelli di titoli, da 1 a 6, sia per il lettore che per il motore di ricerca. Danno la possibilità di evidenziare l'importanza dei titoli all'interno del testo e di strutturarne il contenuto.

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.

IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali.

holandês italiano
en e
klanten clienti
oplossingen soluzioni
goed ottima

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven. Nieuwsdiensten... Meer informatie

IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali. Agenzia d'informazion... Scopri di più

holandês italiano
en e
klanten clienti
oplossingen soluzioni
informatie informazione
goed ottima
meer più

NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in januari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch

IT La famiglia di dispositivi Samsung Galaxy S22 - S22, S22 Plus e S22 Ultra dovrebbe essere lanciata nel gennaio 2022, con un dispositivo da 6 pollici fino a 6,81 pollici

holandês italiano
ultra ultra
januari gennaio
gelanceerd lanciata
familie famiglia
inch pollici

NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in februari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch

IT La famiglia di dispositivi Samsung Galaxy S22 - S22, S22 Plus e S22 Ultra dovrebbe essere lanciata nel febbraio 2022, con un dispositivo da 6 pollici fino a 6,81 pollici

holandês italiano
ultra ultra
februari febbraio
gelanceerd lanciata
familie famiglia
inch pollici

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven. Nieuwsdiensten

IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali. Agenzia d'informazion

holandês italiano
en e
klanten clienti
oplossingen soluzioni
goed ottima

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.

IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali.

holandês italiano
en e
klanten clienti
oplossingen soluzioni
goed ottima

NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in februari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch

IT La famiglia di dispositivi Samsung Galaxy S22 - S22, S22 Plus e S22 Ultra dovrebbe essere lanciata nel febbraio 2022, con un dispositivo da 6 pollici fino a 6,81 pollici

holandês italiano
ultra ultra
februari febbraio
gelanceerd lanciata
familie famiglia
inch pollici

NL Verschillende rijmodi - variërend van Dynamic tot Eco - veranderen de sfeer van de auto met een druk op de knop

IT Diverse modalità di guida, da Dynamic a Eco, modificano latmosfera del veicolo premendo un pulsante

holandês italiano
dynamic dynamic
auto veicolo
druk premendo
knop pulsante
eco eco
veranderen modificano

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We vertegenwoordigen ook content van honderden contentpartners, variërend van nationale persbureau's tot televisiezenders, sportorganisaties en -clubs, en commerciële artiestenbureaus

IT Mostriamo anche i contenuti di centinaia di altri partner: agenzie di stampa nazionali, emittenti, associazioni e organi istituzionali sportivi e agenzie dello spettacolo

holandês italiano
honderden centinaia
nationale nazionali
en e

NL We geven ook content weer van diverse honderden contentpartners variërend van nationale nieuwsbureaus tot netwerkomroepen tot sportbonden en sportclubs en commerciële entertainmentbureaus

IT Mettiamo inoltre a disposizione contenuti provenienti da centinaia di partner, da agenzie di stampa nazionali a emittenti televisive, da organi direttivi sportivi a club, fino alle agenzie di intrattenimento commerciale

holandês italiano
content contenuti
honderden centinaia
nationale nazionali

NL Ranktracker voorziet klanten met een breed scala van SEO-georiënteerde diensten, variërend van zoekmachine ranking tracking, zoals de naam zou suggereren, tot meer geavanceerde functies zoals SERP controle

IT Ranktracker offre ai clienti un'ampia gamma di servizi orientati alla SEO, che vanno dal monitoraggio del posizionamento nei motori di ricerca, come suggerisce il nome, a funzioni più avanzate come il controllo delle SERP

holandês italiano
klanten clienti
breed ampia
scala gamma
variërend che vanno
ranking posizionamento
naam nome
geavanceerde avanzate
ranktracker ranktracker
seo seo
serp serp

Mostrando 50 de 50 traduções