Traduzir "inhoud geen bindend" para italiano

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

• internet gepresenteerde producten
• aanbod
• geïnterpreteerd als uitnodiging
• klanten om MAGIX
• leggen

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

• RAIDBOXES beschreven diensten
• aanbieder
• dienen als basis

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

• internet gepresenteerde producten
• aanbod
• geïnterpreteerd als uitnodiging
• klanten om MAGIX
• leggen

NL U bent in dien verstande er gaat ermee akkoord dat de sjablonen die we aanbieden via Glassdoor als suggesties bedoeld zijn en dat hun inhoud geen bindend juridisch of arbeidsrechtelijk advies geeft

• bent in dien
• Glassdoor als suggesties
• inhoud geen bindend
• arbeidsrechtelijk advies geeft

NL U bent in dien verstande er gaat ermee akkoord dat de sjablonen die we aanbieden via Glassdoor als suggesties bedoeld zijn en dat hun inhoud geen bindend juridisch of arbeidsrechtelijk advies geeft

• bent in dien
• Glassdoor als suggesties
• inhoud geen bindend
• arbeidsrechtelijk advies geeft

NL U bent in dien verstande er gaat ermee akkoord dat de sjablonen die we aanbieden via Glassdoor als suggesties bedoeld zijn en dat hun inhoud geen bindend juridisch of arbeidsrechtelijk advies geeft

• bent in dien
• Glassdoor als suggesties
• inhoud geen bindend
• arbeidsrechtelijk advies geeft

NL U bent in dien verstande er gaat ermee akkoord dat de sjablonen die we aanbieden via Glassdoor als suggesties bedoeld zijn en dat hun inhoud geen bindend juridisch of arbeidsrechtelijk advies geeft

• bent in dien
• Glassdoor als suggesties
• inhoud geen bindend
• arbeidsrechtelijk advies geeft

NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.

• vormen geen bindend

NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.

• overtreedt is nietig
• EULA is bindend
• komt ten goede
• opvolgers en bevoegde

NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.

• Eigendom
• eigendom van inhoud
• gebruikers is gemaakt
• houdt geen toezicht
• dergelijke

NL Helaas hebben we geen controle over de inhoud van de gelinkte pagina's, dus we nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud op een website waarnaar we linken.

• gelinkte pagina's
• dus we nemen

NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-inhoud, hij kan ook HDR10 aan, dus als u een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-inhoud bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn

• Dolby Vision-decoder ondersteunt
• Dolby Vision HDR-inhoud
• Dolby Vision-compatibel apparaat

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

• Inhoud is essentieel
• aantrekken van zowel
• Tal van aspecten
• inhoud voor SEO

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

• Duplicaat inhoud gevonden
• twee verschillende domeinen
• geval beschouwt Google
• inhoud als geschraapte
• gekopieerde

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

• geval
• aangegeven
• plaats van gedupliceerde
• omdat de inhoud
• echt
• eerder

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

• Dynamisch geïnjecteerde inhoud
• Vermijd het invoegen
• inhoud boven bestaande

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

• auteursrechtelijk beschermde Inhoud

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

• body tags
• integreren
• zoekwoorden in pagina

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

• inhoud te delen
• Teams-
• Zoom- of Webex-oproep
• ClickShare deelt automatisch

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

• body tags
• integreren
• zoekwoorden in pagina

NL Het kan bijvoorbeeld gaan om inhoud zoals afbeeldingen, video's of teksten en knoppen waarmee gebruikers kenbaar kunnen maken dat zij de inhoud op prijs stellen, de auteurs van de inhoud kunnen noemen of zich op onze berichten kunnen abonneren

• afbeeldingen
• video's of teksten
• knoppen waarmee gebruikers
• zij de inhoud
• prijs stellen
• berichten kunnen abonneren

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

• Inhoud is essentieel
• aantrekken van zowel
• Tal van aspecten
• inhoud voor SEO

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

• hub helpt Facebook-gebruikers
• makers te vinden
• inhoud te ontdekken
• toegang te krijgen
• later hebben opgeslagen

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

• Duplicaat inhoud gevonden
• twee verschillende domeinen
• geval beschouwt Google
• inhoud als geschraapte
• gekopieerde

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

• geval
• aangegeven
• plaats van gedupliceerde
• omdat de inhoud
• echt
• eerder

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

• Dynamisch geïnjecteerde inhoud
• Vermijd het invoegen
• inhoud boven bestaande

NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian

• geschatte kosten berekend
• bindend voor jou
• Atlassian

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

• OVEREENKOMST VORMT EEN
• CONTRACT MET U
• BEPAALT HET GEBRUIK
• TOEGANG TOT DE
• AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS
• SAMENHANG MET EEN
• GRATIS PROEFABONNEMENT OP

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

• komt zij ten

NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend

• Dergelijke aanvullende voorwaarden
• middel van verwijzing
• juridisch bindend

NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.

• Cliënt kan slechts
• verrekenen met vorderingen
• betaling van rankingCoach
• uitdrukkelijk door rankingCoach
• erkend
• onbetwist of juridisch

NL De bepalingen van deze overeenkomst zijn tevens bindend voor rechtsverkrijgers.

NL De conversie in vreemde valuta dient alleen ter informatie en is niet bindend

• conversie in vreemde
• dient alleen ter
• bindend

NL De gegeven wisselkoers van vreemde valuta dient alleen ter informatie en is niet bindend

• bindend

NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn

• pagina van tijd
• doorgevoerd
• gezien deze bindend

NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.

• Bindend zijn steeds
• betreffende product bijgevoegde

NL De bestelling van de klant is na ontvangst door MAGIX een bindend aanbod tot het afsluiten van een koopcontract

• ontvangst door MAGIX

NL Brandnetelwortels bevatten verbindingen die lignanen worden genoemd en die voorkomen dat het eiwit SHBG (sekshormoon bindend globuline) zichzelf bindt aan testosteron 59, 60, 61

• Brandnetelwortels bevatten verbindingen
• lignanen worden genoemd
• SHBG
• sekshormoon bindend globuline

NL Door de hoeveelheid aan testosteron bindend SHBG te verminderen, zorgt brandnetel ervoor dat meer vrij testosteron door je lichaam kan worden gebruikt.

• hoeveelheid aan testosteron
• SHBG te verminderen
• zorgt brandnetel ervoor

NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.

• Bindend zijn steeds
• betreffende product bijgevoegde

NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.

• geeft een korte
• juridisch

NL Na het doorlopen van het bestelproces klikt de klant op de knop "Bestelling met kosten" (= intentieverklaring van de klant gericht op het sluiten van de overeenkomst) en doet hij een bindend aanbod in de zin van §§ 145 f

• klikt de klant
• knop
• overeenkomst

NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen

• komen ze ten

NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn

• pagina van tijd
• doorgevoerd
• gezien deze bindend

NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend

• Dergelijke aanvullende voorwaarden
• middel van verwijzing
• juridisch bindend

NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend

• Dergelijke aanvullende voorwaarden
• middel van verwijzing
• juridisch bindend

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

• OVEREENKOMST VORMT EEN
• CONTRACT MET U
• BEPAALT HET GEBRUIK
• TOEGANG TOT DE
• AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS
• SAMENHANG MET EEN
• GRATIS PROEFABONNEMENT OP

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

• komt zij ten

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

• OVEREENKOMST VORMT EEN
• CONTRACT MET U
• BEPAALT HET GEBRUIK
• TOEGANG TOT DE
• AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS
• SAMENHANG MET EEN
• GRATIS PROEFABONNEMENT OP

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

• komt zij ten