NL En naarmate de sector blijft transformeren bij de ontwikkeling van technologie en regelgeving, richten wij ons op het blijven dienen als toonaangevende hulpbron voor efficiënte, betrouwbare residentiële en commerciële oplossingen.”
"hulpbron voor efficiënte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL En naarmate de sector blijft transformeren bij de ontwikkeling van technologie en regelgeving, richten wij ons op het blijven dienen als toonaangevende hulpbron voor efficiënte, betrouwbare residentiële en commerciële oplossingen.”
IT E mentre il settore continua a trasformarsi con l'evoluzione della tecnologia e delle normative, noi restiamo concentrati su come restare una risorsa leader per soluzioni residenziali e commerciali efficienti e affidabili".
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
sector | settore |
ontwikkeling | evoluzione |
technologie | tecnologia |
regelgeving | normative |
hulpbron | risorsa |
betrouwbare | affidabili |
oplossingen | soluzioni |
NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
IT Creare origini dati per affrontare le decisioni fondamentali
holandês | italiano |
---|---|
bouw | creare |
voor | per |
essentiële | fondamentali |
NL Hoofdstuk 2: Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
IT Capitolo 2: Creare origini dati per affrontare le decisioni fondamentali
holandês | italiano |
---|---|
hoofdstuk | capitolo |
bouw | creare |
voor | per |
essentiële | fondamentali |
NL Connect: gereserveerd voor gebruik met een proxy.Dit wordt gebruikt om tweewegcommunicatie met de gevraagde hulpbron te starten.
IT Connetti: riservato per l'uso con un proxy.Questo è usato per avviare le comunicazioni a due vie con la risorsa richiesta.
holandês | italiano |
---|---|
gereserveerd | riservato |
hulpbron | risorsa |
starten | avviare |
proxy | proxy |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
IT Questo libro è una risorsa per principianti, a cui offre una panoramica generale della disciplina avvicinando i lettori ai concetti fondamentali di big data e a come la scienza dei dati abbia implicazioni dirette nella vita di tutti i giorni.
holandês | italiano |
---|---|
hulpbron | risorsa |
en | e |
biedt | offre |
lezers | lettori |
concepten | concetti |
leven | vita |
beginners | principianti |
NL Dit is een hulpbron voor iedereen die up-to-date wil blijven over Machine Learning.
IT Una valida risorsa per coloro che vogliono rimanere aggiornati sull'apprendimento automatico.
holandês | italiano |
---|---|
up-to-date | aggiornati |
blijven | rimanere |
learning | apprendimento |
wil | vogliono |
NL Connect: gereserveerd voor gebruik met een proxy.Dit wordt gebruikt om tweewegcommunicatie met de gevraagde hulpbron te starten.
IT Connetti: riservato per l'uso con un proxy.Questo è usato per avviare le comunicazioni a due vie con la risorsa richiesta.
holandês | italiano |
---|---|
gereserveerd | riservato |
hulpbron | risorsa |
starten | avviare |
proxy | proxy |
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
IT Se hai un flusso di lavoro pesante o intricato, Kanboard sarà una grande risorsa che vale la pena guardare.
holandês | italiano |
---|---|
zware | pesante |
geweldige | grande |
hulpbron | risorsa |
kijken | guardare |
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
IT Get: questa è una richiesta che prevede di recuperare una rappresentazione di una risorsa specifica
holandês | italiano |
---|---|
verzoek | richiesta |
representatie | rappresentazione |
specifieke | specifica |
hulpbron | risorsa |
is | è |
NL Het omvat algoritmes, methodes, modellen en datavisualisatie, en fungeert als een praktische en technische hulpbron.
IT Argomenti quali algoritmi, metodi, modelli e rappresentazioni dei dati vengono affrontati nel corso del libro, che si propone come una risorsa tecnica di facile consultazione.
holandês | italiano |
---|---|
algoritmes | algoritmi |
modellen | modelli |
en | e |
technische | tecnica |
hulpbron | risorsa |
NL De meest waardevolle hulpbron ter wereld is niet langer olie - het is informatie
IT La risorsa più preziosa del mondo non è più il petrolio: è l'informazione
holandês | italiano |
---|---|
waardevolle | preziosa |
hulpbron | risorsa |
wereld | mondo |
olie | petrolio |
informatie | informazione |
NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut
IT I dati sono la risorsa più preziosa di un'organizzazione, ma solo se sfruttati e sfruttati in modo efficace
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
waardevolle | preziosa |
hulpbron | risorsa |
en | e |
NL Om het allemaal bij elkaar te houden, is een hulpbron die je kunt verzamelen terwijl je je verplaatst (zodra het spel het na een uur of zo ontgrendelt): Residuum
IT Aiutare tutto a restare unito è una risorsa che puoi raccogliere mentre ti muovi (una volta che il gioco lo sblocca dopo circa unora): Residuum
holandês | italiano |
---|---|
hulpbron | risorsa |
verzamelen | raccogliere |
spel | gioco |
ontgrendelt | sblocca |
houden | restare |
NL Om het allemaal bij elkaar te houden, is een hulpbron die je kunt verzamelen terwijl je je verplaatst (zodra het spel het na een uur of zo ontgrendelt): Residuum
IT Aiutare tutto a restare unito è una risorsa che puoi raccogliere mentre ti muovi (una volta che il gioco lo sblocca dopo circa unora): Residuum
holandês | italiano |
---|---|
hulpbron | risorsa |
verzamelen | raccogliere |
spel | gioco |
ontgrendelt | sblocca |
houden | restare |
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
IT Get: questa è una richiesta che prevede di recuperare una rappresentazione di una risorsa specifica
holandês | italiano |
---|---|
verzoek | richiesta |
representatie | rappresentazione |
specifieke | specifica |
hulpbron | risorsa |
is | è |
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.
holandês | italiano |
---|---|
klikken | clic |
workflow | workflow |
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.
holandês | italiano |
---|---|
klikken | clic |
workflow | workflow |
NL Biedt ondersteuning voor meerdere gebruikers voor efficiënte supply chain-processen.
IT Offre supporto multiutente per processi efficienti della catena di approvvigionamento.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
processen | processi |
chain | catena |
NL Het Partner Portal van Diesel Technic is het efficiënte online-informatie- en aanschaffingsplatform voor onderdelen voor bedrijfsvoertuigen
IT Il Partner Portal di Diesel Technic è una piattaforma online che fornisce informazioni e garantisce un approvvigionamento efficiente dei pezzi di ricambio per veicoli commerciali
holandês | italiano |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
diesel | diesel |
en | e |
onderdelen | pezzi |
online | online |
informatie | informazioni |
NL Als u de app installeert, zoekt hij automatisch de beste instellingen voor uw apparaat, voor de meest efficiënte verbinding.
IT Una volta installata l'app, individuerà autonomamente le impostazioni migliori per il tuo dispositivo per una connessione super efficiente.
holandês | italiano |
---|---|
instellingen | impostazioni |
verbinding | connessione |
NL Maar de meest effectieve en efficiënte manier voor het monitoren en volgen van het gebruik van uw assets is met software voor asset tracking
IT Ma il modo più efficace ed efficiente per monitorare e tenere traccia dell'uso degli asset della tua azienda è il software di rilevamento degli asset
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
manier | modo |
assets | asset |
NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal
IT In questa occasione, ogni membro del Team Seahawk esamina ogni pietra miliare raggiunta nel trimestre precedente e pianifica strategie efficienti per il trimestre successivo
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.
holandês | italiano |
---|---|
integreert | integra |
favoriete | preferiti |
en | ed |
reactie | si |
controle | monitoraggio |
chat | chat |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
aanpasbare | personalizzabili |
en | e |
workflows | flussi di lavoro |
ontwikkeld | progettati |
NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven
IT Garantiscono un?esperienza efficiente e coerente per i visitatori ed eseguono funzioni essenziali come permettere agli utenti di registrarsi e rimanere connessi
holandês | italiano |
---|---|
garanderen | garantiscono |
ervaring | esperienza |
essentiële | essenziali |
functies | funzioni |
registreren | registrarsi |
ingelogd | connessi |
blijven | rimanere |
laten | permettere |
NL Beleef efficiënte workflows en profiteer van praktische details die door professionals exclusief voor jou ontworpen zijn.
IT Sperimenta flussi di lavoro efficienti e approfitta di dettagli pratici progettati esclusivamente per te da professionisti.
holandês | italiano |
---|---|
workflows | flussi di lavoro |
en | e |
profiteer | approfitta |
praktische | pratici |
details | dettagli |
exclusief | esclusivamente |
jou | te |
ontworpen | progettati |
NL Corporate designer: Uw tool voor een efficiënte workflow van uw drukwerk
IT Corporate Designer: Lo strumento per un flusso di lavoro efficiente
holandês | italiano |
---|---|
designer | designer |
tool | strumento |
NL Neem contact met op voor het bediscussiëren van open vragen over het starten van de implementatie, focust op de preparatie of documenten, efficiënte werkwijzen en enkele tips om het levend en succesvol beschermen persoonsgegevens te waarborgen.
IT Contattaci per discutere su questioni relative all?implementazione, incentrate sulla preparazione dei documenti, sulle pratiche efficaci e su alcuni aspetti della protezione dei dati personali per avere successo.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contattaci |
implementatie | implementazione |
en | e |
enkele | alcuni |
succesvol | successo |
persoonsgegevens | dati personali |
vragen | questioni |
NL Jassen voor winter en herfst hebben een efficiënte isolatielaag
IT Le giacche per l'inverno e l'autunno hanno un efficiente strato isolante
holandês | italiano |
---|---|
jassen | giacche |
winter | inverno |
en | e |
herfst | autunno |
hebben | hanno |
NL Efficiënte beveiliging voor Linux-PC's en -servers
IT Protezione efficace dei computer e server Linux
holandês | italiano |
---|---|
beveiliging | protezione |
en | e |
pc | computer |
servers | server |
linux | linux |
NL DeepGuard biedt proactieve bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen. Zijn dynamische en proactieve technologie voor gedragsanalsye identificeert en blokkeert op efficiënte wijze kwaadaardig gedrag.
IT DeepGuard fornisce protezione on host proattiva contro minacce nuove ed emergenti. La sua tecnologia dinamica di analisi comportamentale individua e intercetta comportamenti malevoli.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
proactieve | proattiva |
bescherming | protezione |
nieuwe | nuove |
bedreigingen | minacce |
dynamische | dinamica |
technologie | tecnologia |
gedrag | comportamenti |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
IT Noi di Emerson utilizziamo la tecnologia più avanzata per sviluppare compressori ad alta efficienza energetica che offrono il massimo comfort con il minimo consumo di energia".
holandês | italiano |
---|---|
emerson | emerson |
geavanceerde | avanzata |
technologie | tecnologia |
ontwikkelen | sviluppare |
maximaal | massimo |
comfort | comfort |
bieden | offrono |
minimale | minimo |
NL Coolors.co is een web- en mobiele app waarmee je vanaf niks paletten kan genereren. Het biedt tint-alternatieven voor elke kleuroptie en heeft andere geavanceerde tools die je helpen bij het nemen van efficiënte beslissingen over je kleurenschema’s.
IT Coolors.co è un’applicazione web e mobile che aiuta a generare tavolozze da zero. Include alternative di tonalità per ogni opzione di colore e altri strumenti avanzati che vi aiutano a prendere decisioni efficienti sui vostri schemi di colore.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mobiele | mobile |
app | applicazione |
genereren | generare |
geavanceerde | avanzati |
tools | strumenti |
beslissingen | decisioni |
web | web |
tint | tonalità |
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen. Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.
IT CyberGhost VPN è un modo efficace e intuitivo per eludere filtri e firewall. Ci assicuriamo che tu possa accedere a Facebook in qualsiasi parte del mondo.Offriamo anche un'ampia gamma di applicazioni per tutti i tuoi dispositivi.
holandês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
en | e |
gebruiksvriendelijke | intuitivo |
filters | filtri |
firewalls | firewall |
wij | ci |
uitgebreid | ampia |
gamma | gamma |
is | è |
NL Laravel biedt allerlei ingebouwde features, wat erg handig is, maar wel voor slechtere prestaties zorgt. Hierdoor moeten developers zelf op zoek naar efficiënte manier om hun app en het ontwikkelen te versnellen.
IT Laravel offre una vasta gamma di funzioni integrate, cosa utile, ma con conseguente rallentamento delle prestazioni. Questo richiede agli sviluppatori di trovare altre soluzioni più efficienti per accelerare il processo di sviluppo dell’app.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
ingebouwde | integrate |
handig | utile |
maar | ma |
developers | sviluppatori |
ontwikkelen | sviluppo |
versnellen | accelerare |
moeten | richiede |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klant- en werknemersbeleving.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
holandês | italiano |
---|---|
kantoor | office |
bied | offri |
financiële | finanziari |
dienstverlening | servizi |
betere | migliorare |
en | e |
klant | clienti |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
IT Supporto efficiente e conveniente per mantenere la conformità allo standard PCI
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
handhaven | mantenere |
compliance | conformità |
pci | pci |
NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.
IT Consenti la risoluzione efficiente delle richieste e dei problemi dei dipendenti con funzionalità efficaci come la creazione in blocco dei casi, bacheche di task visive e l'assegnazione di task ai dipendenti, incluse le firme elettroniche.
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | risoluzione |
en | e |
medewerkers | dipendenti |
maken | creazione |
cases | casi |
visuele | visive |
inclusief | incluse |
elektronische | elettroniche |
handtekeningen | firme |
functies | funzionalità |
NL Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor betere klantbelevingen.
IT Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza clienti.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
financiële | finanziari |
betere | migliorare |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
holandês | italiano |
---|---|
kantoor | office |
bied | offri |
financiële | finanziari |
dienstverlening | servizi |
betere | migliorare |
en | e |
NL Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor een betere klant- en werknemersbeleving. Digitaliseer kernprocessen van uw gehele organisatie op één platform.
IT Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti. Digitalizza i processi principali nell'intera istituzione su un'unica piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
financiële | finanziari |
betere | migliorare |
en | e |
digitaliseer | digitalizza |
gehele | intera |
platform | piattaforma |
klant | clienti |
NL Stapelverwerking voor efficiënte opdrachtafwikkeling
IT Lavorazione a lotti per un disbrigo efficiente dei processi
NL Ontdek hoe we zorgen voor een efficiënte en snelle reactie op beveiligingsincidenten. Het evenement begint om 10:00 uur PST.
IT Scopri come siamo in grado di gestire una risposta efficiente e veloce agli incidenti di sicurezza. L'evento inizia alle 10AM PST.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
en | e |
snelle | veloce |
reactie | risposta |
evenement | evento |
begint | inizia |
we | siamo |
pst | pst |
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor een betere klant- en werknemersbeleving.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
financiële | finanziari |
betere | migliorare |
en | e |
klant | clienti |
NL Bied een uniform platform voor efficiënte digitalisering van workflows en werk op schaal.
IT Offri una piattaforma unificata per una digitalizzazione efficiente dei workflow e una gestione su larga scala.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
platform | piattaforma |
digitalisering | digitalizzazione |
workflows | workflow |
en | e |
schaal | scala |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti. Anche il più complesso problema è rapidamente visualizzato e spiegato con una mappa!
holandês | italiano |
---|---|
helpt | aiuta |
samenwerking | collaborazione |
studenten | studenti |
bevorderen | promuovere |
en | e |
communicatie | comunicazione |
docenten | docenti |
complexe | complesso |
probleem | problema |
snel | rapidamente |
map | mappa |
based | basato |
cloud | cloud |
NL OFDMA biedt u meer WiFi voor meer apparaten door efficiënte datatransmissie tegelijkertijd toe te staan§. Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen
IT OFDMA offre più WiFi per più dispositivi, consentendo una trasmissione dei dati efficiente allo stesso tempo§. MU-MIMO‡ a 8 flussi consente di riprodurre in streaming contenuti contemporaneamente fino a quattro (4) dispositivi 2x2
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivi |
inhoud | contenuti |
streamen | streaming |
kunnen | efficiente |
streams | flussi |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
IT Per condividere ricette e scoperte culinarie insieme ai propri bimbi, la collezione Le Petit Chef è composta da utensili efficienti, pratici ed ergonomici appositamente ideati per i più piccoli
holandês | italiano |
---|---|
recepten | ricette |
kinderen | piccoli |
delen | condividere |
chef | chef |
speciaal | appositamente |
is | è |
NL OpenText™ Trading Grid ™ biedt een uniforme benadering voor het beheren van deze complexiteit op één enkel platform, met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
IT OpenText™ Trading Grid ™ fornisce un approccio unificato alla gestione di questa complessità su un'unica piattaforma, con integrazioni flessibili ed efficienti tra qualsiasi sistema, applicazione e fonte di dati.
holandês | italiano |
---|---|
trading | trading |
biedt | fornisce |
benadering | approccio |
beheren | gestione |
flexibele | flessibili |
integraties | integrazioni |
systeem | sistema |
complexiteit | complessità |
NL OpenText™ Alloy ™ voor de gezondheidszorg biedt gezondheidszorgsystemen flexibele en efficiënte integratiemogelijkheden om gegevens uit diverse systemen, applicaties en gegevensbronnen over hun gehele zorgnetwerk te overbruggen
IT OpenText™ Alloy ™ for Healthcare offre ai sistemi sanitari capacità di integrazione flessibili ed efficienti per collegare i dati da diversi sistemi, applicazioni e fonti di dati attraverso l'intera rete di assistenza
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
flexibele | flessibili |
gegevens | dati |
diverse | diversi |
gehele | intera |
Mostrando 50 de 50 traduções