NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.
NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.
IT Ivanti sta modernizzando il service desk, aiutando l'IT a fornire più valore all'azienda. Miglior l'allineamento tra l'IT e l'azienda per diventare un partner più strategico.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
helpt | aiutando |
waarde | valore |
leveren | fornire |
bedrijfsvoering | azienda |
afstemming | allineamento |
strategische | strategico |
partner | partner |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
holandês | italiano |
---|---|
miljoenen | milioni |
gebruik | usando |
levens | vita |
mensen | gente |
onderzoek | ricerche |
ziekten | malattie |
mogelijkheden | opportunità |
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
IT Sviluppa una comprensione comune di cosa significa DevOps per la tua azienda e individua le lacune nel modo in cui operi oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
devops | devops |
uw | tua |
betekent | significa |
en | e |
hiaten | lacune |
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
IT I dati vanno così a intrecciarsi con le operazioni, la mentalità e l'identità di un'organizzazione
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
en | e |
organisatie | organizzazione |
identiteit | identità |
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
IT Tom vanta una lunga esperienza nel settore della finanza, delle operazioni, della pianificazione strategica e delle acquisizioni
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
in | nel |
financiën | finanza |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
en | e |
overnames | acquisizioni |
tom | tom |
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
IT Dal feedback dei nostri clienti emerge molto spesso l'esigenza di maggiori informazioni su come conduciamo il nostro business e gestiamo le nostre operazioni
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
klanten | clienti |
en | e |
weten | informazioni |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
IT ). L'obiettivo specifico di ITIL relativamente a problemi dei clienti o incidenti è il "ripristino del normale funzionamento del servizio nel più breve tempo possibile, riducendo al minimo l'impatto sui processi aziendali", come
holandês | italiano |
---|---|
doel | obiettivo |
klanten | clienti |
normale | normale |
activiteiten | servizio |
snel | breve |
mogelijk | possibile |
herstellen | ripristino |
effect | impatto |
bedrijfsvoering | aziendali |
NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.
IT Tableau automatizza l'elaborazione dei dati per Dubai Airports, che risparmia così centinaia di ore di lavoro al mese per l'analisi.
holandês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
verbeteren | elaborazione |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
IT Gli analisti si trovano spesso a dover rispondere a domande riguardanti i dati. Scopri come tradurre le domande aziendali in dashboard efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
analisten | analisti |
regelmatig | spesso |
gegevens | dati |
leer | scopri |
bedrijfsvoering | aziendali |
dashboards | dashboard |
NL Het team blijft op zoek naar nieuwe manieren om de bedrijfsvoering te onderzoeken en zo betere gezondheidszorg te bieden.
IT Il team continua a cercare nuovi modi per analizzare le attività aziendali e fornire servizi sanitari migliori.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
nieuwe | nuovi |
manieren | modi |
bedrijfsvoering | aziendali |
en | e |
betere | migliori |
gezondheidszorg | servizi sanitari |
bieden | fornire |
NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.
IT "Se l'azienda non è d'accordo, se i dirigenti ai vertici non sono consapevoli del valore che possono offrire i dati usati quotidianamente, non si va da nessuna parte", afferma Howard Neville.
holandês | italiano |
---|---|
zegt | afferma |
NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.
IT La tecnologia e l'informatica hanno un ruolo centrale per la maggior parte delle aziende, in qualsiasi settore. L'informatica non è indispensabile solo per il buon funzionamento attuale dell'azienda ma anche per il suo successo futuro.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
toekomstige | futuro |
succes | successo |
NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.
IT Tali informazioni stanno generando risultati positivi, come il miglioramento del processo decisionale, potenziamento delle operazioni aziendali e un più solido coinvolgimento dei clienti.
holandês | italiano |
---|---|
inzichten | risultati |
positieve | positivi |
besluitvorming | decisionale |
bedrijfsvoering | aziendali |
en | e |
NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren
IT L'analisi può aiutarti a prendere decisioni importanti in modo consapevole e a migliorare le esperienze trasformando la tua attività
holandês | italiano |
---|---|
analyse | analisi |
belangrijke | importanti |
besluiten | decisioni |
en | e |
ervaringen | esperienze |
verbeteren | migliorare |
kan | può |
ze | tua |
NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering. Wij informeren u over belangrijke wijzigingen waarvan u op de hoogte moet zijn.
IT Riesaminiamo e aggiorniamo periodicamente l'Informativa sulla privacy per riflettere eventuali modifiche risultanti dalle nostre operazioni aziendali quotidiane. Ti informeremo in caso di modifiche significative di cui devi essere a conoscenza.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
regelmatig | periodicamente |
wijzigingen | modifiche |
bedrijfsvoering | aziendali |
belangrijke | significative |
moet | devi |
zijn | essere |
eventuele | eventuali |
NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.
IT Mettiamo i nostri utenti al centro delle nostre attività. Ogni servizio viene quindi elaborato in base alle loro aspettative.
holandês | italiano |
---|---|
centraal | centro |
wordt | viene |
NL Bedrijven integreren SaaS producten in hun tech stack en gebruiker de software om hun bedrijfsvoering te optimaliseren zonder zelf helemaal de software te hoeven ontwikkelen.
IT Le aziende integrano i prodotti SaaS nel loro stack tecnologico e usano il software per ottimizzare le operazioni aziendali senza sviluppare il software da zero.
holandês | italiano |
---|---|
integreren | integrano |
saas | saas |
en | e |
optimaliseren | ottimizzare |
zonder | senza |
ontwikkelen | sviluppare |
tech | tecnologico |
NL Er zijn verschillende voordelen van het XaaS model, inclusief flexibele pakketten, lean bedrijfsvoering, verbeterde technische ondersteuning, en schaalbaarheid.
IT Ci sono numerosi pro del modello XaaS, tra cui piani flessibili per i clienti, operazioni snelle, maggiore supporto tecnico e scalabilità.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
flexibele | flessibili |
technische | tecnico |
ondersteuning | supporto |
en | e |
schaalbaarheid | scalabilità |
NL Bedrijven kunnen hun bedrijfsvoering snel opschalen of afschalen door simpelweg het pakket bij hun XaaS partner te veranderen.
IT Le aziende possono rapidamente scalare le loro operazioni verso l’alto o verso il basso cambiando il piano scelto e coordinandosi con il loro partner XaaS.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
opschalen | scalare |
partner | partner |
veranderen | cambiando |
NL Dergelijke storingen kunnen je bedrijfsfuncties verstoren of je hele bedrijfsvoering platleggen. Het is dus belangrijk om de gemiddelde uptime van elk XaaS platform te bekijken en te controleren hoe vaak ze onderhoud uitvoeren.
IT Queste interruzioni possono interrompere le vostre operazioni aziendali e bloccare la vostra attività. È fondamentale valutare il tempo medio di attività di ogni piattaforma XaaS e verificare quando viene fatta di solito la manutenzione di routine.
holandês | italiano |
---|---|
storingen | interruzioni |
bedrijfsvoering | aziendali |
belangrijk | fondamentale |
gemiddelde | medio |
platform | piattaforma |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
NL Het XaaS model biedt klanten meer flexibiliteit, ook qua prijzen, relevante ondersteuning, en een structuur die past bij lean bedrijfsvoering. Maar het kan je organisatie ook kwetsbaar maken voor hacks, storingen en verborgen kosten.
IT Il modello XaaS fornisce ai consumatori una maggiore flessibilità di prezzo, strutture più snelle e un supporto rilevante. Tuttavia, può anche essere vulnerabile agli hack, alle interruzioni di servizio e ai costi nascosti.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
biedt | fornisce |
relevante | rilevante |
en | e |
kwetsbaar | vulnerabile |
storingen | interruzioni |
verborgen | nascosti |
klanten | consumatori |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
IT Affina le operazioni e identifica le aree da ottimizzare, ad esempio i prodotti con il maggior numero di richieste di rimborso o revoca
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bepaal | identifica |
gebieden | aree |
producten | prodotti |
NL Als je tot hier alles hebt gelezen, weet je inmiddels dat de voordelen van cloudcomputing duidelijk en vérstrekkend zijn. Door naar de cloud over te stappen kan je op bijna elk aspect van je bedrijfsvoering verbeteringen aanbrengen.
IT Se avete letto tutto l’articolo, avrete capito perché i vantaggi del cloud computing sono innegabili e di vasta portata. Passando al cloud, è possibile apportare miglioramenti reali a quasi tutte le aree del vostro business.
holandês | italiano |
---|---|
gelezen | letto |
voordelen | vantaggi |
en | e |
cloud | cloud |
kan | possibile |
bedrijfsvoering | business |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi tramite la migliore piattaforma che ci sia per il business digitale.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
functies | funzioni |
en | e |
digitale | digitale |
NL AIOps (Artificial Intelligence for IT Operations) maakt gebruik van big data en machine learning om de bedrijfsvoering te optimaliseren
IT AIOps (Artificial Intelligence for IT Operations) ottimizza le operazioni mediante l'utilizzo di Big Data e dell'apprendimento automatico
holandês | italiano |
---|---|
intelligence | intelligence |
data | data |
en | e |
learning | apprendimento |
optimaliseren | ottimizza |
aiops | aiops |
NL CMDB is verkrijgbaarbaar met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor een digitale bedrijfsvoering.
IT CMDB è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
functies | funzioni |
en | e |
digitale | digitale |
bedrijfsvoering | business |
NL Stem de levering van juridische services binnen uw onderneming af op het tempo van de bedrijfsvoering.
IT Fornisci servizi legali per la tua azienda alla velocità del business.
holandês | italiano |
---|---|
juridische | legali |
services | servizi |
NL Automation Discovery is beschikbaar bij het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor een digitale bedrijfsvoering.
IT Automation Discovery è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
holandês | italiano |
---|---|
automation | automation |
beschikbaar | disponibile |
mensen | persone |
functies | funzioni |
en | e |
digitale | digitale |
bedrijfsvoering | business |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
IT Destinando il capitale ad aziende più sostenibili, i leader della finanza inviano un segnale chiaro in cui la trasparenza ESG e la promozione di pratiche sostenibili fanno bene alle aziende.
holandês | italiano |
---|---|
kapitaal | capitale |
bedrijven | aziende |
signaal | segnale |
en | e |
duurzame | sostenibili |
transparantie | trasparenza |
NL Voldoe aan de behoeften van de bedrijfsvoering door facilitaire werkstromen en projecten te automatiseren met Ivanti Neurons for Facilities.
IT Semplifica le operazioni aziendali con l'automazione del flusso di lavoro e dei progetti delle strutture, grazie ad Ivanti Neurons for Facilities.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijfsvoering | aziendali |
en | e |
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
IT Di conseguenza, ha acquisito una conoscenza approfondita dell'esecuzione del business IT nella regione e pone grande importanza nelle relazioni con partner e clienti
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
begrip | conoscenza |
regio | regione |
en | e |
belang | importanza |
diepgaand | approfondita |
bedrijfsvoering | business |
partner | partner |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Met onze software voldoe je aan klantbehoeften, heeft je team de tools om succesvol je klanten te helpen en zorg je voor consistentie in je bedrijfsvoering.
IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo un software che è in grado di soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.
holandês | italiano |
---|---|
beter | migliora |
succesvol | successo |
klanten | clienti |
en | e |
bedrijfsvoering | aziendali |
NL Zendesk helpt niet alleen je klantervaring te verbeteren, maar geeft je teams ook de tools om succesvol je klanten te helpen en zorgt voor consistentie in je bedrijfsvoering
IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
succesvol | successo |
en | e |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijfsvoering.
IT Con le nostre competenze, possiamo affiancare il tuo team e fare sì che le soluzioni Zendesk abbiano un impatto strategico sul tuo business.
holandês | italiano |
---|---|
expertise | competenze |
team | team |
oplossingen | soluzioni |
strategische | strategico |
impact | impatto |
bedrijfsvoering | business |
NL Aan de hand van bedrijfsseminars, workshops en managementprogramma's reiken PADI-medewerkers je beproefde strategieën en technieken aan die je meteen in je bedrijfsvoering kunt toepassen
IT Tramite seminari di business, workshop e programmi di management, lo staff PADI ti offre tattiche e tecniche comprovate che puoi immediatamente implementare nella tua struttura
holandês | italiano |
---|---|
workshops | workshop |
en | e |
je | tua |
technieken | tecniche |
bedrijfsvoering | business |
kunt | puoi |
medewerkers | staff |
padi | padi |
NL Door natuur- en milieubescherming centraal te stellen in de bedrijfsvoering zien 100% AWARE-duikcentra en -resorts erop toe dat al hun cursisten natuur en milieubehoud steunen en een Project AWARE-versie van hun PADI-brevetpasje ontvangen
IT Mettendo la conservazione al centro del loro business, i 100% AWARE Dive Center sono sicuri che tutti i loro studenti subacquei supportino la conservazione e ricevano la versione Project AWARE del loro brevetto PADI
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
centraal | centro |
bedrijfsvoering | business |
cursisten | studenti |
project | project |
versie | versione |
padi | padi |
NL Homebridge gebruikt Zendesk voor interne bedrijfsvoering
IT Homebridge utilizza Zendesk per ottimizzare le operazioni interne
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizza |
zendesk | zendesk |
NL Gereglementeerde makelaars zijn ook verplicht om best practices te behouden in hun bedrijfsvoering en offertes en slippen tarieven zijn onderworpen aan het toezicht van de toezichthouder
IT broker regolamentati sono inoltre obbligati a mantenere le migliori pratiche nelle loro operazioni commerciali e preventivi e tariffe slittamento sono soggetti al controllo dal regolatore
holandês | italiano |
---|---|
makelaars | broker |
ook | inoltre |
verplicht | obbligati |
best | migliori |
practices | pratiche |
behouden | mantenere |
en | e |
tarieven | tariffe |
toezicht | controllo |
NL CrowdStrike gebruikt de juridische blauwdruk van ServiceNow om bedrijfsvoering te versnellen.
IT CrowdStrike utilizza il progetto di servizi legali di ServiceNow per accelerare le operazioni.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizza |
juridische | legali |
blauwdruk | progetto |
servicenow | servicenow |
versnellen | accelerare |
NL Mobile App Builder is verkrijgbaar met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen in verbinding brengen met het platform der platforms voor een digitale bedrijfsvoering.
IT Mobile App Builder è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
holandês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
builder | builder |
verkrijgbaar | disponibile |
mensen | persone |
en | e |
digitale | digitale |
bedrijfsvoering | business |
NL Orchestration ondersteunt ook de automation van infrastructuur, het netwerk en de bedrijfsvoering
IT Orchestration supporta inoltre l'infrastruttura, la rete e l'automazione aziendale
holandês | italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
ook | inoltre |
automation | automazione |
en | e |
NL Wees voorbereid op een verbonden bedrijfsvoering
IT Preparati a gestire le operazioni digitali del futuro
holandês | italiano |
---|---|
voorbereid | preparati |
NL Verbeter uw bedrijfsvoering en maximaliseer uw ROI zonder dat dit ten koste gaat van een veilige en eenvoudige winkelervaring.
IT Migliora le operazioni e massimizza il tuo ROI, offrendo al contempo esperienze retail agevoli e sicure.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
en | e |
veilige | sicure |
roi | roi |
NL Het Now Platform is de hoeksteen van digitale bedrijfsvoering. Ontdek automatisering, integratie, versnelling en beveiliging in één uniforme basis.
IT La Now Platform è la pietra miliare del business digitale. Scopri automazione, integrazione, accelerazione e sicurezza in un unico ambiente unificato.
holandês | italiano |
---|---|
platform | platform |
digitale | digitale |
bedrijfsvoering | business |
ontdek | scopri |
automatisering | automazione |
integratie | integrazione |
versnelling | accelerazione |
en | e |
beveiliging | sicurezza |
NL Bouw uitstekende klantrelaties op met een verbonden bedrijfsvoering over de hele linie.
IT Stabilisci relazioni eccellenti con i clienti connettendo le operazioni dal front al back office.
holandês | italiano |
---|---|
uitstekende | eccellenti |
NL Zorg ervoor dat de juiste mensen op het juiste moment hun inschrijving, claims en providermanagement in handen hebben om de bedrijfsvoering te versnellen.
IT Velocizza le operazioni affidando la gestione delle iscrizioni, delle richieste e dei fornitori alle persone giuste al momento giusto.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
moment | momento |
claims | richieste |
en | e |
NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties
IT Le operazioni aziendali si basano sullo scambio digitale di dati e documenti aziendali tra diversi sistemi, applicazioni e organizzazioni
holandês | italiano |
---|---|
digitale | digitale |
uitwisseling | scambio |
en | e |
diverse | diversi |
NL Alloy biedt diepere inzichten in de bedrijfsvoering door het mogelijk te maken verschillende soorten gematerialiseerde weergaven te bouwen op betrouwbare gegevens met behulp van elke business intelligence-tool.
IT Alloy offre informazioni più approfondite sulle operazioni consentendo di costruire vari tipi di viste materializzate su dati affidabili utilizzando qualsiasi strumento di business intelligence.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
soorten | tipi |
betrouwbare | affidabili |
met behulp van | utilizzando |
tool | strumento |
intelligence | intelligence |
NL De effecten van COVID-19 zijn van invloed op de bedrijfsvoering op wereldschaal
IT Gli effetti di COVID-19 stanno influenzando le operazioni aziendali su scala globale
holandês | italiano |
---|---|
effecten | effetti |
bedrijfsvoering | aziendali |
NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.
IT Pronto per il prossimo passo? I nostri esperti sono pronti ad aiutarti a selezionare la migliore soluzione di service management per le tue esigenze IT e aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
ben | sono |
stap | passo |
experts | esperti |
management | management |
oplossing | soluzione |
kiezen | selezionare |
behoeften | esigenze |
en | e |
bedrijfsvoering | aziendali |
Mostrando 50 de 50 traduções