NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
"huidige systemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
IT Pacchetto .rpm per sistemi RPM Pacchetto .deb per sistemi DEB Pacchetto .tgz per altri sistemi
holandês | italiano |
---|---|
package | pacchetto |
voor | per |
systemen | sistemi |
andere | altri |
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
IT Analizza l’attuale SERP e la storia dei posizionamenti dei risultati migliori
holandês | italiano |
---|---|
huidige | attuale |
en | e |
serp | serp |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
en | e |
of | o |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
of | o |
kopen | acquistando |
abonnement | abbonamento |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
data | data |
en | e |
of | o |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
holandês | italiano |
---|---|
data | data |
en | e |
kopen | acquistando |
abonnement | abbonamento |
center | center |
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
IT Se il valore del token corrente deve essere rimosso immediatamente. In caso contrario, il periodo di rotazione corrente è 6 ore dopo la chiamata.
holandês | italiano |
---|---|
huidige | corrente |
onmiddellijk | immediatamente |
oproep | chiamata |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
holandês | italiano |
---|---|
bezoek | visite |
upgraden | aggiornare |
of | o |
voegen | aggiungere |
prijzen | prezzo |
team | team |
nieuwe | nuovi |
uw | vostro |
pack | pack |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
IT La rispettiva portata attuale delle funzioni e dei servizi del "RAIDBOXES-Account" risulta dalla descrizione attuale del servizio sul sito web di RAIDBOXES.
holandês | italiano |
---|---|
huidige | attuale |
omvang | portata |
en | e |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
holandês | italiano |
---|---|
bezoek | visite |
upgraden | aggiornare |
of | o |
voegen | aggiungere |
prijzen | prezzo |
team | team |
nieuwe | nuovi |
uw | vostro |
pack | pack |
NL Voeg voor uw bewijs van ingezetenschap een kopie van uw huidige aanmaning gemeentebelasting toe. Het kan ook het laatste afschrift of het huidige bankafschrift zijn of een energierekening die in de afgelopen drie maanden is uitgegeven.
IT Per la tua prova di residenza, allega una copia della tua attuale lettera di richiesta di tasse comunali. Potrebbe anche essere l?ultimo estratto conto o l?estratto conto corrente, o una bolletta emessa nei tre mesi precedenti.
holandês | italiano |
---|---|
bewijs | prova |
kopie | copia |
uitgegeven | emessa |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
en | e |
of | o |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
of | o |
kopen | acquistando |
abonnement | abbonamento |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
data | data |
en | e |
of | o |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
holandês | italiano |
---|---|
data | data |
en | e |
kopen | acquistando |
abonnement | abbonamento |
center | center |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
IT Se non possiedi ancora un piano Premium Access con accesso alla musica, contattaci per aggiungere la musica al tuo attuale piano Premium Access o trovare un piano che faccia al caso tuo.
holandês | italiano |
---|---|
muziek | musica |
huidige | attuale |
contact | contattaci |
voegen | aggiungere |
abonnement | piano |
heeft | possiedi |
NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.
IT 1. Prepara il tuo dominio al trasferimento. Esegui il backup di tutto il contenuto del tuo dominio e organizza il trasferimento del dominio con il tuo provider di servizi di hosting attuale, che sarà sempre lieto di assisterti.
holandês | italiano |
---|---|
verhuizing | trasferimento |
back-up | backup |
inhoud | contenuto |
en | e |
huidige | attuale |
provider | provider |
NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.
IT La schermata delle statistiche di Zoom tiene traccia della risoluzione corrente, della latenza e di altre informazioni sulla chiamata corrente.
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermata |
zoom | zoom |
houdt | tiene |
huidige | corrente |
resolutie | risoluzione |
latentie | latenza |
en | e |
andere | altre |
gesprek | chiamata |
NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
IT Se il valore del token corrente deve essere revocato immediatamente. In caso contrario, il periodo di rotazione corrente è di 6 ore dopo che è stata effettuata la chiamata.
holandês | italiano |
---|---|
huidige | corrente |
onmiddellijk | immediatamente |
oproep | chiamata |
NL Voor desktop-apps ondersteunt Adobe onze huidige apps in de huidige en de vorige twee hoofdversies van elk besturingssysteem
IT Per le app desktop, Adobe supporta le app attuali sulle due versioni principali precedenti di ciascun sistema operativo
NL Integreer on-demand externe toegang met ticket- en PSA-systemen, en daarmee met uw huidige ITSM-framework
IT Integra l'accesso remoto on-demand con i sistemi di ticketing e PSA, e quindi con il framework ITSM attuale
holandês | italiano |
---|---|
integreer | integra |
externe | remoto |
toegang | accesso |
en | e |
daarmee | quindi |
huidige | attuale |
systemen | sistemi |
psa | psa |
framework | framework |
itsm | itsm |
NL Zorg ervoor dat uw huidige systemen en tools beter samenwerken met het platform onder de platforms voor verzekeringen. Verbeter de end-to-end zichtbaarheid en creëer één systeem van actie.
IT Migliora l'integrazione dei sistemi e degli strumenti esistenti con la "piattaforma delle piattaforme" per il settore assicurativo. Offri una maggiore visibilità end-to-end e crea un unico "system of action".
holandês | italiano |
---|---|
huidige | esistenti |
en | e |
creëer | crea |
zichtbaarheid | visibilità |
actie | action |
NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt
IT Consente pagamenti in tempo reale all'interno della comunità di clearing diretto e fornisce l'accesso alle applicazioni obbligatorie per la conformità, riducendo al minimo le interruzioni dei sistemi attuali
holandês | italiano |
---|---|
realtime | tempo reale |
betalingen | pagamenti |
directe | diretto |
en | e |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
huidige | attuali |
minimum | minimo |
naleving | conformità |
NL Maak realtime betalingen mogelijk binnen de directe verrekeningsgemeenschap. Bied toegang tot applicaties die nodig zijn voor compliance en minimaliseer de verstoring van huidige systemen.
IT Abilita pagamenti in tempo reale all'interno della comunità di clearing diretto. Fornisci l'accesso alle applicazioni richieste per la conformità e riduci al minimo le interruzioni dei sistemi attuali.
holandês | italiano |
---|---|
realtime | tempo reale |
betalingen | pagamenti |
directe | diretto |
toegang | accesso |
en | e |
huidige | attuali |
compliance | conformità |
NL Beheer van meer dan 60 miljoen digitale identiteiten, de OpenText™ IoT Platform heeft de bewezen schaalbaarheid om de huidige complexe ecosystemen van mensen, systemen en dingen te beveiligen.
IT Gestendo oltre 60 milioni di identità digitali, il OpenText™ La piattaforma IoT ha la comprovata scalabilità per proteggere i complessi ecosistemi odierni di persone, sistemi e cose.
holandês | italiano |
---|---|
miljoen | milioni |
digitale | digitali |
iot | iot |
heeft | ha |
bewezen | comprovata |
complexe | complessi |
ecosystemen | ecosistemi |
mensen | persone |
systemen | sistemi |
en | e |
dingen | cose |
beveiligen | proteggere |
identiteiten | identità |
schaalbaarheid | scalabilità |
NL Het is ook een grotendeels op aanraking gebaseerde ervaring, net als de huidige norm voor veel systemen in de auto
IT È anche unesperienza in gran parte basata sul tocco, come è la norma attuale per molti sistemi di bordo
holandês | italiano |
---|---|
grotendeels | in gran parte |
gebaseerde | basata |
huidige | attuale |
norm | norma |
NL Implementeer nieuwe systemen, coördineer vereisten met belanghebbenden en integreer alles goed met jouw huidige apps. Koppel je projectvoortgang aan afhankelijkheden en zorg ervoor dat je resources effectief worden gebruikt.
IT Implementa nuovi sistemi, coordina le esigenze con le parti interessate e integra correttamente con le app che utilizzi. Collega i progressi del tuo progetto con le dipendenze e accertati che le tue risorse vengano impiegate per davvero.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
vereisten | esigenze |
belanghebbenden | parti interessate |
en | e |
integreer | integra |
goed | correttamente |
afhankelijkheden | dipendenze |
resources | risorse |
worden | vengano |
NL Implementeer nieuwe systemen, coördineer vereisten met belanghebbenden en integreer alles goed met jouw huidige apps. Koppel je projectvoortgang aan afhankelijkheden en zorg ervoor dat je resources effectief worden gebruikt.
IT Implementa nuovi sistemi, coordina le esigenze con le parti interessate e integra correttamente con le app che utilizzi. Collega i progressi del tuo progetto con le dipendenze e accertati che le tue risorse vengano impiegate per davvero.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
vereisten | esigenze |
belanghebbenden | parti interessate |
en | e |
integreer | integra |
goed | correttamente |
afhankelijkheden | dipendenze |
resources | risorse |
worden | vengano |
NL Integreer on-demand externe toegang met ticket- en PSA-systemen, en daarmee met uw huidige ITSM-framework
IT Integra l'accesso remoto on-demand con i sistemi di ticketing e PSA, e quindi con il framework ITSM attuale
holandês | italiano |
---|---|
integreer | integra |
externe | remoto |
toegang | accesso |
en | e |
daarmee | quindi |
huidige | attuale |
systemen | sistemi |
psa | psa |
framework | framework |
itsm | itsm |
NL Implementeer nieuwe systemen, coördineer vereisten met belanghebbenden en integreer alles goed met jouw huidige apps. Koppel je projectvoortgang aan afhankelijkheden en zorg ervoor dat je resources effectief worden gebruikt.
IT Implementa nuovi sistemi, coordina le esigenze con le parti interessate e integra correttamente con le app che utilizzi. Collega i progressi del tuo progetto con le dipendenze e accertati che le tue risorse vengano impiegate per davvero.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
vereisten | esigenze |
belanghebbenden | parti interessate |
en | e |
integreer | integra |
goed | correttamente |
afhankelijkheden | dipendenze |
resources | risorse |
worden | vengano |
NL Het is ook een grotendeels op aanraking gebaseerde ervaring, net als de huidige norm voor veel systemen in de auto
IT È anche unesperienza in gran parte basata sul tocco, come è la norma attuale per molti sistemi di bordo
holandês | italiano |
---|---|
grotendeels | in gran parte |
gebaseerde | basata |
huidige | attuale |
norm | norma |
NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.
holandês | italiano |
---|---|
onze | nostri |
bijvoorbeeld | esempio |
specifieke | specifici |
systemen | sistemi |
voorkomen | prevenire |
en | e |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
IT Visto che i data scientist sono esperti nell'uso dei sistemi progettati per analizzare ed elaborare i dati, devono conoscere anche come sono programmati
holandês | italiano |
---|---|
systemen | sistemi |
ontworpen | progettati |
analyseren | analizzare |
en | ed |
verwerken | elaborare |
moeten | devono |
inzicht | conoscere |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
systemen | sistemi |
je | vuoi |
NL Verminder de introductietijd door gefragmenteerde, silo-systemen te verbinden met middle- en backoffice-systemen.
IT Riduci i tempi dell'onboarding collegando i sistemi frammentati e rigidamente separati del middle e back office.
holandês | italiano |
---|---|
verminder | riduci |
verbinden | collegando |
en | e |
systemen | sistemi |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
IT compiere qualsiasi azione che causi una saturazione sproporzionata o inutile nell'infrastruttura del sito web o nei sistemi o network di NH HOTEL GROUP, nonché nei sistemi o reti collegati al sito; o
holandês | italiano |
---|---|
actie | azione |
onnodige | inutile |
verzadiging | saturazione |
hotel | hotel |
group | group |
verbonden | collegati |
nh | nh |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
IT Connettere macchine a sistemi e sistemi alle persone richiede un approccio metodico e mirato alla gestione dei dati
holandês | italiano |
---|---|
verbinden | connettere |
machines | macchine |
systemen | sistemi |
en | e |
mensen | persone |
vereist | richiede |
benadering | approccio |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
IT compiere qualsiasi azione che causi una saturazione sproporzionata o inutile nell'infrastruttura del sito web o nei sistemi o network di NH HOTEL GROUP, nonché nei sistemi o reti collegati al sito; o
holandês | italiano |
---|---|
actie | azione |
onnodige | inutile |
verzadiging | saturazione |
hotel | hotel |
group | group |
verbonden | collegati |
nh | nh |
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
IT Sistemi diversi adottano piattaforme diverse e queste piattaforme non solo determinano lesperienza dellutente e il funzionamento di ciascun sistema multi-room, ma determinano anche quali altoparlanti e sistemi funzionano insieme e quali no.
holandês | italiano |
---|---|
platforms | piattaforme |
en | e |
elk | ciascun |
luidsprekers | altoparlanti |
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
IT Si sono forniti risultati separati per i sistemi AEB "City" (bassa velocità) e per i sistemi "Inter-Urban" a velocità maggiore. Brochure 2013 AEB Fitment Survey (disponibile solo in inglese)
holandês | italiano |
---|---|
resultaten | risultati |
systemen | sistemi |
lage | bassa |
city | city |
en | e |
hogere | maggiore |
snelheid | velocità |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
IT Per supportare il trattamento del suo contatto, utilizziamo sistemi di supporto (sistemi di prenotazione di appuntamenti, live chat, sistemi di ticket o helpdesk, ecc
holandês | italiano |
---|---|
verwerking | trattamento |
contact | contatto |
gebruik | utilizziamo |
boeken | prenotazione |
afspraken | appuntamenti |
etc | ecc |
live | live |
chats | chat |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
IT Integrare sistemi di magazzinaggio con sistemi di organizzazione o azienda
holandês | italiano |
---|---|
integreer | integrare |
Mostrando 50 de 50 traduções