NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
Traduzir "huidige status" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huidige status" de holandês para italiano
Traduções de huidige status
"huidige status" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de huidige status
holandês
italiano
IT Compila la colonna Stato del gruppo prodotti per configurare lo stato dei gruppi prodotto sponsorizzati come Attivo o In pausa
NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.
IT Stato: questo mostra lo stato dell'ISO nel suo stato corrente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iso | iso |
| huidige | corrente |
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| je | tua |
| integratie | integrazione |
| schrijven | scrivendo |
| componenten | componenti |
| automatisch | automaticamente |
| rest | rest |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | gruppo |
| en | e |
| aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | gruppo |
| en | e |
| aanvragen | request |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
IT Stato: fornisce lo stato di questa fattura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| factuur | fattura |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toont | visualizza |
| facturen | fatture |
| tabel | tabella |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
| holandês | italiano |
|---|---|
| orde | ordine |
| en | e |
| status | stato |
| jira | jira |
| kaarten | schede |
| trello | trello |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
IT Nel calcolo dei Livelli sono presi in conto i punti Livello e le notti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| berekening | calcolo |
| status | livello |
| punten | punti |
NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.
IT Lo stato del sito web ti offre anche una panoramica dei cronjob sul tuo sito. Se un cronjob va in tilt, è possibile cancellarlo direttamente tramite il BOX stato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| geeft | offre |
| ook | anche |
| als | se |
| kun | possibile |
| direct | direttamente |
| je | tuo |
| box | box |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
IT Nel calcolo dei Livelli sono presi in conto i punti Livello e le notti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| berekening | calcolo |
| status | livello |
| punten | punti |
NL Status: toont de status van de momentopname.
IT Stato: mostra lo stato dell'istantanea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| toont | mostra |
| momentopname | istantanea |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
| holandês | italiano |
|---|---|
| orde | ordine |
| en | e |
| status | stato |
| jira | jira |
| kaarten | schede |
| trello | trello |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
| holandês | italiano |
|---|---|
| orde | ordine |
| en | e |
| status | stato |
| jira | jira |
| kaarten | schede |
| trello | trello |
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| je | tua |
| integratie | integrazione |
| schrijven | scrivendo |
| componenten | componenti |
| automatisch | automaticamente |
| rest | rest |
NL Als u de tool gebruikt, ziet u direct of DMARC al dan niet is ingeschakeld voor uw domein. Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":
IT Utilizzando lo strumento, vi accorgerete immediatamente se il DMARC è abilitato o meno per il vostro dominio. Per verificare lo stato del vostro record, cercate una piccola sezione verde sotto "Stato DMARC":
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| tool | strumento |
| gebruikt | utilizzando |
| direct | immediatamente |
| dmarc | dmarc |
| ingeschakeld | abilitato |
| status | stato |
| record | record |
| controleren | verificare |
| kleine | piccola |
| groene | verde |
| sectie | sezione |
| is | è |
NL We helpen u graag deze belastingvrije status te verkrijgen.Neem contact met ons op om een belastingvrije status te verkrijgen
IT Saremo felici di aiutarti a ottenere la tua esenzione.Contattaci per applicare l’esenzione dalle tasse ai tuoi acquisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contattaci |
| helpen | aiutarti |
| u | tua |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
IT Stato: fornisce lo stato di questa fattura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| factuur | fattura |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toont | visualizza |
| facturen | fatture |
| tabel | tabella |
NL WordPress gebruikers kunnen de workflow status van een bericht instellen met behulp van de post status
IT Gli utenti di WordPress possono impostare lo stato del flusso di lavoro di un post utilizzando lo stato del post
NL Een aangepaste poststatus in WordPress maken Als een post is gemaakt en nooit een status heeft gehad, kan het een "nieuwe" status hebben
IT Creare uno stato personalizzato per i post in WordPress Se un post è stato creato e non ha mai avuto uno stato, può avere uno stato "nuovo"
NL Check de status van je domein. De status mag
IT Controlla lo stato del tuo dominio,
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
IT L'aggiunta di tag ai post in base allo stato corrente permette di tenere traccia delle richieste di prodotti e delle risposte alle domande
| holandês | italiano |
|---|---|
| tag | tag |
| posts | post |
| huidige | corrente |
| status | stato |
| en | e |
| houden | tenere |
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toon | mostra |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| huidige | attuale |
| essentiële | essenziali |
| statistieken | statistiche |
NL FandangoSEO geeft u de beste aanbevelingen voor uw pagina en leert u hoe u alle fouten kunt herstellen en de huidige status kunt verbeteren.
IT FandangoSEO ti darà i migliori consigli per la tua pagina e ti insegnerà come correggere tutti gli errori e migliorare lo stato attuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| aanbevelingen | consigli |
| pagina | pagina |
| en | e |
| fouten | errori |
| herstellen | correggere |
| huidige | attuale |
| status | stato |
| geeft | darà |
NL Bespaar tijd Navigeer eenvoudig door het dashboard om een snel overzicht te krijgen van wat er moet worden gerepareerd en hoe u de huidige status kunt verbeteren
IT Risparmiare tempo Navigate facilmente attraverso il cruscotto per avere una rapida panoramica di ciò che deve essere fissato e di come è possibile migliorare lo stato attuale
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmiare |
| tijd | tempo |
| dashboard | cruscotto |
| en | e |
| huidige | attuale |
| verbeteren | migliorare |
NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.
IT Vedi lo stato attuale dei tuoi certificati SSL e assicurati che non siano scaduti. Dovrebbero essere almeno 2048 bit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | vedi |
| huidige | attuale |
| en | e |
| moeten | dovrebbero |
| minstens | almeno |
| certificaten | certificati |
| ssl | ssl |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| bits | bit |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| volume | volume |
| betekent | significa |
| en | e |
| weergegeven | visualizzato |
NL Sla de huidige status van de virtuele machine op voordat je terugkeert naar een snapshot.
IT Salva lo stato corrente della macchina virtuale prima di ripristinare un'istantanea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | corrente |
| status | stato |
| virtuele | virtuale |
| machine | macchina |
| snapshot | istantanea |
NL Vul je bestelnummer in (deze vind je in je bevestigingsmail) om de huidige status te zien, het afleveradres te wijzigen of je bestelling te annuleren.
IT Inserisci il numero del tuo ordine (incluso nell'email di conferma) per controllare lo stato, modificare l'indirizzo di consegna o cancellare il tuo ordine:
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| wijzigen | modificare |
| bestelling | ordine |
| annuleren | cancellare |
NL rankingCoach maakt een op maat gemaakte SEO-strategie op basis van de huidige status van je website, jouw CMS en vele andere factoren. rankingCoach begeleidt je stap voor stap met instructievideo’s zodat je precies weet wat je moet doen.
IT rankingCoach crea un piano di ottimizzazione su misura basato sui progressi del tuo sito web, CMS e molti altri fattori. Ti guida passo dopo passo attraverso ogni compito con video tutorial facili da seguire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| cms | cms |
| en | e |
| vele | molti |
| andere | altri |
| factoren | fattori |
NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven
IT Questi servizi dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di ritirare il loro contenuto dopo che i prodotti e i servizi sono stati aggiornati, fino a quando il contenuto può riflettere adeguatamente lo stato corrente dell'app
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrebbero |
| overwegen | prendere in considerazione |
| inhoud | contenuto |
| en | e |
| bijgewerkt | aggiornati |
| huidige | corrente |
NL Met behulp van FandangoSEO kunt u de huidige status van uw webpagina analyseren en rapporteren
IT Utilizzando FandangoSEO, è possibile analizzare e ottenere rapporti sullo stato attuale della vostra pagina web
| holandês | italiano |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| kunt | possibile |
| huidige | attuale |
| status | stato |
| analyseren | analizzare |
| en | e |
| met behulp van | utilizzando |
| uw | vostra |
NL Door eenvoudigweg uw site te kruipen met FandangoSEO, kunt u de huidige status van alle canonieke tags die u implementeert controleren
IT Semplicemente strisciando il vostro sito con FandangoSEO, sarete in grado di controllare lo stato attuale di tutti i tag canonici che state implementando
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudigweg | semplicemente |
| site | sito |
| fandangoseo | fandangoseo |
| huidige | attuale |
| tags | tag |
| controleren | controllare |
| canonieke | canonici |
NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven
IT Un redirect è un codice di stato HTTP assegnato alla pagina corrente/vecchia, che dice a Google di visualizzare invece quella più recente
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| status | stato |
| code | codice |
| toegewezen | assegnato |
| huidige | corrente |
| oude | vecchia |
| vertelt | dice |
| is | è |
| in plaats daarvan | invece |
NL Crawl uw website om een volledig beeld te krijgen van uw huidige status.
IT Scansiona il tuo sito web per avere un quadro completo del tuo stato attuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completo |
| beeld | quadro |
| krijgen | avere |
| huidige | attuale |
| status | stato |
NL Creëer inzicht in de huidige status van uw infrastructuur, apps, assets, kwetsbaarheden, dreigingen en risico's. Beoordeel de impact op uw services en activiteiten.
IT Ottieni un quadro chiaro dello stato attuale dell'infrastruttura, delle app, degli asset, delle vulnerabilità, delle minacce e del rischio. Valuta l'impatto per i servizi e le operazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuale |
| status | stato |
| apps | app |
| assets | asset |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Snapshot-server: u kunt een momentopname van de server in zijn huidige status maken en met al zijn gegevens.
IT Snapshot Server: è possibile creare un'istantanea del server nel suo stato corrente e con tutti i suoi dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| server | server |
| huidige | corrente |
| en | e |
| gegevens | dati |
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
IT Stato: mostra lo stato attuale del dominio;Trasferimento attivo, terminato, scaduto, cancellato, in sospeso, in sospeso, e trasferito via.I gruppi di categoria possono organizzarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toont | mostra |
| huidige | attuale |
| domein | dominio |
| verlopen | scaduto |
| overdracht | trasferimento |
| en | e |
| categorie | categoria |
| groepen | gruppi |
| kunnen | possono |
NL Daar kunt u de huidige status van het pakket controleren door uw zendingnummer in te voeren
IT Qui potete controllare lo stato attuale del pacco inserendo il vostro numero di spedizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuale |
| status | stato |
| pakket | pacco |
| controleren | controllare |
NL Huidige status van HTTP-compressie
IT Stato corrente della compressione HTTP
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | corrente |
| status | stato |
| van | della |
| compressie | compressione |
| http | http |
NL In dit hoofdstuk wordt de huidige status van HTTP/2 en gQUIC-implementatie besproken
IT Questo capitolo esamina lo stato corrente della distribuzione HTTP/2 e gQUIC
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdstuk | capitolo |
| huidige | corrente |
| status | stato |
| http | http |
| en | e |
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
IT Ci sono varie altre pagine di stato, ma le azioni che possono essere eseguite con l'ordine sono disponibili dalla parte superiore della pagina a seconda del tipo di ordine è e dello stato corrente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | varie |
| maar | ma |
| acties | azioni |
| kunnen | possono |
| type | tipo |
| en | e |
NL Als de huidige status ‘Niet geselecteerd’ is, ontvang je deze berichten niet en hoef je je niet af te melden.
IT Se il tuo stato attuale è "Non scelto", non riceverai queste comunicazioni e non sarà necessario annullare l'iscrizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| de | il |
| huidige | attuale |
| status | stato |
| ontvang | riceverai |
| en | e |
| je | tuo |
NL Supply chain analytics geeft inzicht in historische patronen, de huidige status van transactiestromen en kan de toekomstige prestaties van leveranciers en klanten voorspellen
IT L'analisi della supply chain fornisce informazioni sui modelli storici, sullo stato attuale dei flussi di transazioni e può prevedere le prestazioni future di fornitori e clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| chain | chain |
| analytics | analisi |
| geeft | fornisce |
| inzicht | informazioni |
| patronen | modelli |
| huidige | attuale |
| status | stato |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| leveranciers | fornitori |
| klanten | clienti |
| voorspellen | prevedere |
| kan | può |
NL Het biedt een diepgaand inzicht in de toeleveringsketen om organisaties te helpen de huidige status van B2B-activiteiten te begrijpen en toekomstige patronen en trends te identificeren.
IT Offre una visibilità approfondita della catena di approvvigionamento per aiutare le organizzazioni a comprendere lo stato attuale delle operazioni B2B e identificare modelli e tendenze futuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| organisaties | organizzazioni |
| helpen | aiutare |
| huidige | attuale |
| status | stato |
| toekomstige | futuri |
| patronen | modelli |
| trends | tendenze |
| diepgaand | approfondita |
NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.
IT Per comprendere appieno il motivo, dobbiamo guardare allo status quo attuale per intervistare gli ingegneri, in particolare la fase di screening.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | appieno |
| begrijpen | comprendere |
| moeten | dobbiamo |
| huidige | attuale |
| ingenieurs | ingegneri |
| status | status |
NL Huidige status van HTTP-compressie
IT Stato corrente della compressione HTTP
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | corrente |
| status | stato |
| van | della |
| compressie | compressione |
| http | http |
NL Trek hun aandacht met relevante content voor elk touchpoint en zorg ervoor dat ze blijven terugkeren, met aangepaste gebruikerstrajecten die afgestemd zijn op hun huidige status in het boekingsproces van elk nieuw avontuur.
IT Attira la loro attenzione con contenuto rilevante, a ogni touchpoint, e fai in modo che siano convertiti con user journey personalizzati in funzione del loro status nel processo di prenotazione, su ogni nuova avventura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| relevante | rilevante |
| content | contenuto |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| nieuw | nuova |
| avontuur | avventura |
| status | status |
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toon | mostra |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| huidige | attuale |
| essentiële | essenziali |
| statistieken | statistiche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huidige status huidige status ervan huidige abonnement huidige huidige browser huidige klanten huidige omgeving huidige markt huidige vacatures huidige prijs huidige software huidige server huidige webpagina jouw huidige hoster huidige model huidige snelheid huidige systeem huidige systemen huidige stad huidige trends huidige vraag huidige apparaten huidige securitytools huidige registrar stap huidige registrar huidige crisis toon huidige huidige gebruikers huidige hoster huidige host huidige macbook modellen huidige wereld huidige voorwaarden huidige app huidige rol huidige situatie huidige prestaties huidige uitdagingen huidige locatie huidige pagina’s huidige pagina huidige eigenaar huidige assortiment huidige manier huidige processen huidige site huidige wifi huidige infrastructuur huidige teams huidige platformTraduzir huidige status para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe