Traduzir "box status" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "box status" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de box status

holandês
italiano

NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.

IT Nel tuo BOX stato puoi anche vedere quanto spazio sta occupando il tuo BOX. Per maggiori dettagli sull'uso della memoria, raccomandiamo il nostro plugin "Disk Usage Sunburst".

holandês italiano
box box
status stato
gebruikt uso
details dettagli
plugin plugin

NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.

IT Lo stato del sito web ti offre anche una panoramica dei cronjob sul tuo sito. Se un cronjob va in tilt, è possibile cancellarlo direttamente tramite il BOX stato.

holandês italiano
status stato
geeft offre
ook anche
als se
kun possibile
direct direttamente
je tuo
box box

NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)

IT Compila la colonna Stato del gruppo prodotti per configurare lo stato dei gruppi prodotto sponsorizzati come Attivo o In pausa

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

IT Quando si crea una casella di posta elettronica, vengono richiesti e memorizzati i seguenti dati: nome, cognome, numero di cliente RAIDBOXES , indirizzi e-mail appartenenti alla casella di posta e i nomi di dominio associati.

holandês italiano
box casella
gegevens dati
en e
opgeslagen memorizzati
voornaam nome
achternaam cognome
adressen indirizzi
worden vengono

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)

holandês italiano
ook anche
en e
uitgevoerd eseguiti
worden vengono

NL Een STARTER BOX heeft bijvoorbeeld één vCore en een PRO XL BOX heeft er vier.

IT Per esempio, uno STARTER BOX ha un vCore mentre una PRO XL BOX ne ha quattro.

holandês italiano
box box
heeft ha
starter starter

NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.

IT Già durante la fase di prova il cliente ha la possibilità di convertire il DEMO-BOX creato da lui in un responsabile dei costi BOX e di creare e utilizzare uno o più responsabili dei costi BOXES accanto a questo.

holandês italiano
heeft ha
klant cliente
box box
en e
gebruiken utilizzare
mogelijkheid possibilità

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto

holandês italiano
geval caso
box box
heeft ha
blokkeren bloccare
malware malware

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

IT Questo è fatto per la sicurezza del sistema e anche come protezione per il proprietario di BOX, poiché non riceverà alcuna penalità dai motori di ricerca e non metterà in pericolo i visitatori del suo BOX .

holandês italiano
gedaan fatto
en e
bezoekers visitatori
box box
gevaar pericolo
eigenaar proprietario

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .

holandês italiano
box box
kunnen possono
automatisch automaticamente
gekoppeld collegato
contract contratto
zich si

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

IT Se il contratto a cui è assegnata la casella di posta elettronica viene terminato, la casella di posta elettronica viene automaticamente terminata allo stesso tempo e cancellata alla fine della durata del contratto.

holandês italiano
contract contratto
box casella
wordt viene
automatisch automaticamente
en e
einde fine

NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.

IT Le scatole per le scorte sono ideali per tenere insieme la tua erba e svariati altri accessori per fumatori rendendoli facilmente accessibili. Queste scatole sono più solide delle buste ed offrono anche una maggior protezione.

holandês italiano
ideaal ideali
je tua
wiet erba
houden tenere
bescherming protezione
bij elkaar insieme
biedt offrono

NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.

IT È lunico set-top-box disponibile che riproduce sia Netflix che Amazon Video in 4K HDR. Amazon Fire TV riproduce i contenuti di Amazon e Netflix in 4K, ma nessun altro box esterno supporta lHDR per entrambi.

holandês italiano
netflix netflix
video video
hdr hdr
en e
maar ma
andere altro
externe esterno
box box
ondersteunt supporta
tv tv

NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties

IT Box BT TV Box Pro incluso - con opzioni di connessione Ethernet e Wi-Fi

holandês italiano
inclusief incluso
box box
en e
tv tv
ethernet ethernet

NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.

IT anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.

holandês italiano
harde rigido
en e
mist manca
alternatief alternativa
beperkt limitato
budget budget
box box
sky sky
functies funzionalità
ondersteuning supporto
hd hd
is è

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.

holandês italiano
belangrijkste principale
vervangt sostituisce
traditionele tradizionale
biedt offre
ontwerp design
eerdere precedenti
box box
sky sky
hd hd
tv tv
boxen scatole

NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.

IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.

holandês italiano
box scatola
opslaan archiviare
en ed
hd hd
eerder in precedenza
content contenuti
full full
sky sky

NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties

IT Box BT TV Box Pro incluso - con opzioni di connessione Ethernet e Wi-Fi

holandês italiano
inclusief incluso
box box
en e
tv tv
ethernet ethernet

NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.

IT anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.

holandês italiano
harde rigido
en e
mist manca
alternatief alternativa
beperkt limitato
budget budget
box box
sky sky
functies funzionalità
ondersteuning supporto
hd hd
is è

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.

holandês italiano
belangrijkste principale
vervangt sostituisce
traditionele tradizionale
biedt offre
ontwerp design
eerdere precedenti
box box
sky sky
hd hd
tv tv
boxen scatole

NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.

IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.

holandês italiano
box scatola
opslaan archiviare
en ed
hd hd
eerder in precedenza
content contenuti
full full
sky sky

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.

IT Sky Q richiede una parabola satellitare, una Sky Q box separata e una TV a cui collegare la Sky Q box, mentre Sky Glass ha tutto in un unico prodotto. Il contenuto disponibile su entrambe le piattaforme è lo stesso, sebbene le interfacce siano diverse.

holandês italiano
vereist richiede
aparte separata
en e
product prodotto
inhoud contenuto
platforms piattaforme
beschikbaar disponibile
interfaces interfacce
anders diverse
sky sky
box box
tv tv

NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is

IT Inoltre, se vuoi scoprire se la tua casella Sky Q è pronta per lHDR, vai alla nostra funzione qui: Come guardare lHDR su Sky Q e controlla se la tua casella è compatibile

holandês italiano
weten scoprire
ga vai
onze nostra
functie funzione
en e
box casella
compatibel compatibile
sky sky
is è
klaar pronta

NL Als uw Sky Q 1TB- of 2TB-box niet compatibel is, kunt u deze tegen een eenmalige vergoeding upgraden. Bekijk onze handige gids over hoe dat werkt: Hoe u uw Sky Q-box kunt upgraden voor een HDR-compatibel model en waar u rekening mee moet houden .

IT Se il tuo box Sky Q da 1 TB o 2 TB non è compatibile, puoi aggiornarlo a un costo una tantum. Dai un'occhiata alla nostra pratica guida su come funziona: come aggiornare la tua scatola Sky Q per un modello compatibile con HDR e cosa devi considerare .

holandês italiano
compatibel compatibile
eenmalige tantum
upgraden aggiornare
bekijk occhiata
gids guida
werkt funziona
model modello
en e
sky sky
hdr hdr

NL Voor de 2.0 TDi in SE Nav-specificatie - met vierwielaandrijving (4Motion) en DSG Auto-box - wil Volkswagen £ 31.235 (verlies de vierwielaandrijving en auto-box in dezelfde specificatie, en je hebt slechts £ 28.035 nodig) ).

IT Per il 2.0 TDi nelle specifiche SE Nav – con trazione integrale (4Motion) e box DSG Auto – Volkswagen vorrà £ 31.235 (perdi la trazione integrale e il box auto nelle stesse specifiche e avrai solo bisogno di £ 28.035 ).

holandês italiano
en e
dezelfde stesse
slechts solo
nav nav
box box

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)

holandês italiano
ook anche
en e
uitgevoerd eseguiti
worden vengono

NL Serverbelasting, RAM-verbruik, verkeer en geheugen - dit alles en nog veel meer kun je op elk moment in de BOX-status van je WordPress-website inzien. In al onze tarieven inbegrepen!

IT Carico del server, consumo di RAM, traffico e memoria. Puoi controllare tutto questo e molto altro ancora sempre nel BOX stato per ogni tuo sito WordPress. Incluso in tutte le nostre tariffe!

holandês italiano
verkeer traffico
en e
geheugen memoria
tarieven tariffe
inbegrepen incluso
ram ram
box box
status stato
website sito
wordpress wordpress

NL De BOX-status geeft je een praktisch overzicht van de processen die op dit moment op jouw WordPress-site lopen en de werklast van de afgelopen 24 uur. Je kunt bijvoorbeeld zien of en wanneer je server overbelast is of het RAM-verbruik te hoog is.

IT Il BOX stato ti offre un quadro generale pratico dei processi in corso sul tuo sito WordPress e dell'utilizzo delle ultime 24 ore. Ad esempio, è possibile vedere se e quando il server è in sovraccarico o se e quando il consumo di RAM è troppo elevato.

holandês italiano
geeft offre
praktisch pratico
processen processi
en e
kunt possibile
bijvoorbeeld esempio
server server
box box
status stato
site sito
wordpress wordpress
ram ram

NL Je kunt deze gegevens en waarden in jouw BOX-status aflezen.

IT Puoi leggere questi dati e questi valori nel tuo BOX stato.

holandês italiano
deze questi
gegevens dati
waarden valori
in nel
box box
status stato

NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.

IT Il BOX stato tiaccesso a tutti i log del tuo sito: il log degli errori, il log di debug e il log di accesso. Questi sono importanti per il debug di errori o problemi sul tuo sito.

holandês italiano
site sito
en e
belangrijk importanti
debuggen debug
fouten errori
problemen problemi
box box

NL De BOX-status is nu standaard opgenomen in elk tarief.

IT Il BOX stato è ora incluso come standard in ogni tariffa.

holandês italiano
nu ora
standaard standard
opgenomen incluso
in in
tarief tariffa
box box
status stato
is è

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.

holandês italiano
api api
je tua
integratie integrazione
schrijven scrivendo
componenten componenti
automatisch automaticamente
rest rest

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.

holandês italiano
team gruppo
en e
aanvragen request

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.

holandês italiano
team gruppo
en e
aanvragen request

NL Status: biedt de status van deze factuur.

IT Stato: fornisce lo stato di questa fattura.

holandês italiano
biedt fornisce
factuur fattura

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.

holandês italiano
toont visualizza
facturen fatture
tabel tabella

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

holandês italiano
orde ordine
en e
status stato
jira jira
kaarten schede
trello trello

NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status

IT Nel calcolo dei Livelli sono presi in conto i punti Livello e le notti

holandês italiano
en e
berekening calcolo
status livello
punten punti

NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status

IT Nel calcolo dei Livelli sono presi in conto i punti Livello e le notti

holandês italiano
en e
berekening calcolo
status livello
punten punti

NL Status: toont de status van de momentopname.

IT Stato: mostra lo stato dell'istantanea.

holandês italiano
status stato
toont mostra
momentopname istantanea

NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.

IT Stato: questo mostra lo stato dell'ISO nel suo stato corrente.

holandês italiano
iso iso
huidige corrente

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

holandês italiano
orde ordine
en e
status stato
jira jira
kaarten schede
trello trello

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

holandês italiano
orde ordine
en e
status stato
jira jira
kaarten schede
trello trello

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.

holandês italiano
api api
je tua
integratie integrazione
schrijven scrivendo
componenten componenti
automatisch automaticamente
rest rest

NL Als u de tool gebruikt, ziet u direct of DMARC al dan niet is ingeschakeld voor uw domein. Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":

IT Utilizzando lo strumento, vi accorgerete immediatamente se il DMARC è abilitato o meno per il vostro dominio. Per verificare lo stato del vostro record, cercate una piccola sezione verde sotto "Stato DMARC":

holandês italiano
als se
tool strumento
gebruikt utilizzando
direct immediatamente
dmarc dmarc
ingeschakeld abilitato
status stato
record record
controleren verificare
kleine piccola
groene verde
sectie sezione
is è

NL We helpen u graag deze belastingvrije status te verkrijgen.Neem contact met ons op om een belastingvrije status te verkrijgen

IT Saremo felici di aiutarti a ottenere la tua esenzione.Contattaci per applicare l’esenzione dalle tasse ai tuoi acquisti

holandês italiano
contact contattaci
helpen aiutarti
u tua

NL Status: biedt de status van deze factuur.

IT Stato: fornisce lo stato di questa fattura.

holandês italiano
biedt fornisce
factuur fattura

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.

holandês italiano
toont visualizza
facturen fatture
tabel tabella

NL WordPress gebruikers kunnen de workflow status van een bericht instellen met behulp van de post status

IT Gli utenti di WordPress possono impostare lo stato del flusso di lavoro di un post utilizzando lo stato del post

NL Een aangepaste poststatus in WordPress maken Als een post is gemaakt en nooit een status heeft gehad, kan het een "nieuwe" status hebben

IT Creare uno stato personalizzato per i post in WordPress Se un post è stato creato e non ha mai avuto uno stato, può avere uno stato "nuovo"

Mostrando 50 de 50 traduções