"houden aan itar exportregels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Bedrijven die zich dienen zich te houden aan ITAR-exportregels moeten onbedoelde uitvoer voorkomen door de toegang tot beschermde gegevens van Amerikaanse burgers te beperken en door de fysieke locatie van beschermde gegevens voor te behouden aan de VS.
IT Le aziende soggette alle normative sulle esportazioni ITAR devono controllare le esportazioni indesiderate limitando l'accesso ai dati protetti ai cittadini statunitensi e limitando l'ubicazione fisica dei dati protetti agli Stati Uniti.
NL Keeper ondersteunt RBAC, 2FA, auditing, evenementrapportage en naleving van NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR en meer.
IT Keeper supporta RBAC, A2F, verifiche di conformità, segnalazione eventi ed è conforme a NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e a molti altri standard.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| hipaa | hipaa |
| meer | altri |
| naleving | conformità |
| dpa | dpa |
| sox | sox |
NL Vereenvoudigt en versterkt controle en naleving, waaronder ondersteuning voor RBAC, 2FA, FIPS 140-2-versleuteling, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR en meer.
IT Semplifica e rafforza la verifica e la conformità incluso il supporto per RBAC, 2FA, lo standard di crittografia FIPS 140-2, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR e molti altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereenvoudigt | semplifica |
| en | e |
| versterkt | rafforza |
| controle | verifica |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| meer | altri |
| naleving | conformità |
| versleuteling | crittografia |
NL Keeper Security Government Cloud (KSGC) ondersteunt naleving van de International Traffic in Arms Regulations (ITAR) van de Verenigde Staten
IT Keeper Security Government Cloud (KSGC) supporta la conformità alle normative statunitensi sul traffico internazionale di armi (International Traffic in Arms Regulations, ITAR)
NL KSGC’s FedRAMP Moderate-omgeving ondersteunt ITAR-vereisten via het volgende:
IT L'ambiente FedRAMP Moderate di KSGC supporta i requisiti ITAR attraverso quanto segue:
NL Keeper is compatibel met ITAR, waarbij alle ontwikkeling en techniek wordt uitgevoerd door in de VS gevestigde werknemers die Amerikaans staatsburger zijn.
IT Keeper è conforme alla normativa ITAR e tutti i suoi reparti di sviluppo e progettazione sono composti da dipendenti statunitensi che sono cittadini degli Stati Uniti.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e adorano tutte le app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| interactieve | interattivi |
| games | giochi |
| toegang | accesso |
| video | video |
| kijken | guardare |
| en | e |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e amano tutte le app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| zijn | avere |
| interactieve | interattivi |
| spelletjes | giochi |
| en | e |
| alle | tutte |
| apps | app |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
IT L'Utente e i suoi Utenti finali dovranno rispettare e far rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
IT L'Utente è tenuto a rispettare e garantire che tutti gli Utenti finali rispettino tutte le Leggi applicabili in relazione agli obblighi pertinenti ai sensi del presente Accordo, incluso l'accesso ai Servizi e al Software e il loro utilizzo.
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
IT Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente
| holandês | italiano |
|---|---|
| partijen | parte |
| vooraf | in anticipo |
NL Daarmee kan je goed in de gaten houden welke mails je eigenlijk precies bewaart, ideaal voor elk bedrijf dat zich moet houden aan wetgeving rond privacy en persoonsgegevens.
IT In sintesi, questo vi aiuta a tenere sotto controllo le politiche di conservazione delle email ed è un must per qualsiasi azienda che deve aderire alle leggi sulla privacy e sulla protezione dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houden | tenere |
| mails | |
| bedrijf | azienda |
| moet | deve |
| privacy | privacy |
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
IT Accettiamo più di 150+ licenze globali e conti in denaro dei clienti. Riusciamo a soddisfare le tue preferenze contrattuali nel rispetto del regolamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| globale | globali |
| licenties | licenze |
| en | e |
| contractuele | contrattuali |
| voorkeuren | preferenze |
| rekening | conti |
NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden
IT Otterrai il simbolo Foglia per il giorno sul lato opposto se il consumo è basso: ottimo da tenere docchio per cercare di mantenere le bollette più basse
| holandês | italiano |
|---|---|
| kant | lato |
| laag | basso |
| geweldig | ottimo |
| proberen | cercare |
| rekeningen | bollette |
| symbool | simbolo |
NL Bedrijven die werknemers netwerktoegang verlenen tot software, maar geen controle houden op het aantal downloads, en dus niet weten of ze zich houden aan de licentieovereenkomst
IT aziende che forniscono ai propri dipendenti accesso al software tramite server e non tengono traccia del numero di download per verificare che sia conforme a quando definito del contratto di licenza;
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| werknemers | dipendenti |
| software | software |
| controle | verificare |
| downloads | download |
| en | e |
| houden | propri |
NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
NL De rechten die onder deze Overeenkomst aan U, Agenten en Eindgebruikers worden verleend om de Dienst(en) te gebruiken, houden geen aanvullende rechten in op de Dienst(en) of op Intellectuele eigendomsrechten van Zendesk die daarmee verband houden
IT I diritti concessi a Voi, agli Agenti e agli Utenti Finali di utilizzare i Servizi ai sensi del presente Accordo non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sui Servizi o sui Diritti di proprietà intellettuale di Zendesk ad essi associati
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
IT Aggiungi un elemento di divertimento all'esperienza utilizzando sondaggi on-line per mantenere alto l'interesse dei visitatori del sito oppure di chi ti segue su Facebook o su Twitter.
NL Tether bindt zichzelf aan de waarde van de USD en leningen aan aangesloten bedrijven door reserves aan te houden van fiat-valuta, die in waarde gelijk zijn aan de Tether in omloop
IT Tether si lega al valore dell’USD e ai prestiti alle società affiliate detenendo asset in valuta fiat equivalenti in valore al Tether in circolazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarde | valore |
| usd | usd |
| en | e |
| leningen | prestiti |
| bedrijven | società |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| duur | durata |
| sessie | sessione |
| houden | tenere |
| input | input |
| formulieren | moduli |
| pagina | pagine |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de... Meer informatie
IT ESCLUSIVAMENTE per Mac e iOS. Daylite è un CRM incentrato sulla produttività per le piccole imprese che desiderano tenere traccia, in un unico posto, di comunicazioni, dettagli e fasi successive per... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| crm | crm |
| mac | mac |
| en | e |
| ios | ios |
| houden | tenere |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
IT I consumatori cinesi amano Alipay, non solo per fare acquisti, però.Cos'è che amano su Alipay?Ci sono davvero molte cose per cui è usato, incluso:
| holandês | italiano |
|---|---|
| consumenten | consumatori |
| maken | fare |
| aankopen | acquisti |
| veel | molte |
| gebruikt | usato |
| inclusief | incluso |
| chinese | cinesi |
| alipay | alipay |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vooruitgang | progressi |
| helpen | aiutarti |
| controleren | controllando |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa 2678279 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongen | ragazzo |
| zoon | figlio |
| salade | insalata |
| en | e |
| gelukkig | felice |
| levensstijl | stile di vita |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongen | ragazzo |
| zoon | figlio |
| salade | insalata |
| en | e |
| gelukkig | felice |
| levensstijl | stile di vita |
| foto | foto |
NL Door een plan op te stellen kun je je eraan houden. Zo zal je nooit vergeten om het geld terug te betalen of er rekening mee te houden in je budget.
IT Stila un piano per tenere traccia. Non dimenticherai mai di ripagare il prestito o di includerlo nel tuo budget.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| houden | tenere |
| budget | budget |
NL Chargebacks zijn pijnlijk voor iedereen die betrokken is. Wanneer een klant een chargeback initieert, moet je rekening houden met een bedrag dat hoger ligt dan alleen de betaling – ook hier zal je met additionele kosten rekening moeten houden.
IT I rimborsi sono dolorosi per tutti. Quando un cliente avvia una richiesta di rimborso, è possibile anticipare qualcosa di più di un pagamento in un limbo – potreste andare incontro anche a costi aggiuntivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden
IT Quando si tratta della dimensione migliore per il font di un opuscolo, è importante tenere presente che devi inserire un titolo molto grande e in grassetto se desideri attirare l'attenzione, ma mantieni il font del corpo tra 9 e 12
| holandês | italiano |
|---|---|
| brochure | opuscolo |
| kop | titolo |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
| lettertype | font |
| en | e |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
IT I problemi di sicurezza sono un altro fattore chiave che è necessario seguire da vicino per mantenere buone prestazioni del sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| belangrijke | problemi |
| factor | fattore |
| houden | mantenere |
| prestaties | prestazioni |
| site | sito |
NL Slack-threads zijn berichten waarop ten minste één keer geantwoord is. Ze zijn handig om gesprekken gefocust te houden en het kanaal overzichtelijk te houden.
IT Le discussioni di Slack sono messaggi che hanno almeno una risposta. Sono utili per mantenere focalizzate le conversazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| handig | utili |
| houden | mantenere |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
IT Gestire il nostro team tecnico insieme alla salute e alle prestazioni del server, mantenendo tutto attivo e funzionante e, soprattutto, sicuro e aggiornato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technische | tecnico |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| veilig | sicuro |
| bijgewerkt | aggiornato |
| prestaties | prestazioni |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technieken | tecniche |
| adem | respiro |
| is | è |
| juiste | adeguata |
| houden | trattenere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe