NL Persoonlijk geven we de voorkeur aan wat meer fysieke bedieningselementen om ons te helpen onze weg te vinden in de interface, in plaats van onze ogen voor een langere tijd van de weg te houden.
Traduzir "helpen de weg" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen de weg" de holandês para italiano
Traduções de helpen de weg
"helpen de weg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de helpen de weg
holandês
italiano
IT Personalmente preferiamo alcuni controlli fisici in più per aiutarci a orientarci nellinterfaccia, piuttosto che distogliere lo sguardo dalla strada per un lungo periodo di tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonlijk | personalmente |
| fysieke | fisici |
| bedieningselementen | controlli |
| langere | lungo |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
IT Ciò significa che può aiutarti a ritrovare la strada se hai perso un po la strada e hai solo bisogno di tornare al punto di partenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| terug | tornare |
| en | e |
| helpen | aiutarti |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrebbero |
| liggen | essere |
| relevante | rilevanti |
| mensen | persone |
| krijgt | ottenere |
| microfoon | microfono |
| en | e |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| geef | date |
| ipad | ipad |
| prijzen | premi |
| je | vostro |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
IT E ?possibile per una società di intermediazione, che soddisfa tutti i requisiti di un?entità con una buona posizione a perdere la sua strada anni lungo la strada
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| eisen | requisiti |
| goede | buona |
| verliezen | perdere |
| entiteit | entità |
NL Vouw het papier weg van de vouw in het midden. Vouw een stuk papier weg dat zo breed is als de rug van het boek.
IT Piega verso l'esterno la carta protettiva a partire dal taglio centrale. Procedi quel tanto che basta per scoprire una larghezza pari al dorso (o costa) del libro da ricoprire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vouw | piega |
| midden | centrale |
| zo | tanto |
| breed | larghezza |
| rug | dorso |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
IT Oltre al traffico effettivo, prende in considerazione anche semafori, rotonde e altri ostacoli lungo il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| etappes | tappe |
| en | e |
| einde | termine |
| kan | può |
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
IT IObit Malware Fighter ti aiuta a stare lontano da siti Web di phishing, impedisce che la tua homepage venga modificata per usi dannosi, ti tiene lontano da molti annunci fastidiosi e cancella automaticamente i cookie di tracciamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| helpt | aiuta |
| gewijzigd | modificata |
| schadelijke | dannosi |
| houdt | tiene |
| veel | molti |
| advertenties | annunci |
| en | e |
| tracking | tracciamento |
| cookies | cookie |
| automatisch | automaticamente |
| phishing | phishing |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
IT La strada è uno spazio da usare e condividere con tutti: non c'è nessun "re della strada"! Per condividere questi spazi, dobbiamo fare in modo di rispettarci e garantire la sicurezza di chi ci circonda, oltre che la nostra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| enkel | uno |
| delen | condividere |
| veiligheid | sicurezza |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
IT Impara il codice stradale – ad esempio, il significato dei segnali e delle strisce, o come e quando guardare e segnalare che stai cambiando corsia. È un modo utile e pratico per usare le strade in sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
| kijken | guardare |
| signalen | segnali |
| iedereen | o |
| gebruiken | usare |
| je | stai |
NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'
IT "La verità non è la fine del percorso, è il percorso stesso."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zelf | stesso |
| waarheid | verità |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrebbero |
| liggen | essere |
| relevante | rilevanti |
| mensen | persone |
| krijgt | ottenere |
| microfoon | microfono |
| en | e |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| geef | date |
| ipad | ipad |
| prijzen | premi |
| je | vostro |
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
IT IObit Malware Fighter ti aiuta a stare lontano da siti Web di phishing, impedisce che la tua homepage venga modificata per usi dannosi, ti tiene lontano da molti annunci fastidiosi e cancella automaticamente i cookie di tracciamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| helpt | aiuta |
| gewijzigd | modificata |
| schadelijke | dannosi |
| houdt | tiene |
| veel | molti |
| advertenties | annunci |
| en | e |
| tracking | tracciamento |
| cookies | cookie |
| automatisch | automaticamente |
| phishing | phishing |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
IT E ?possibile per una società di intermediazione, che soddisfa tutti i requisiti di un?entità con una buona posizione a perdere la sua strada anni lungo la strada
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| eisen | requisiti |
| goede | buona |
| verliezen | perdere |
| entiteit | entità |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
IT L'invio di email su un percorso non criptato apre la strada ad attacchi di monitoraggio pervasivi come MITM e SMTP downgrade. Scopriamo come:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| smtp | smtp |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
IT Oltre al traffico effettivo, prende in considerazione anche semafori, rotonde e altri ostacoli lungo il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
IT Sulla strada, la Scoperta è liscia, ma è grande e la sente — sia sulla strada aperta sia quando parcheggia in città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weg | strada |
| maar | ma |
| en | e |
| voelt | sente |
| stad | città |
NL Het was in sommige situaties niet in staat het verschil te zien tussen een weg boven of onder, bijvoorbeeld het resultaat was een nieuwe toewijzing tijdens het rijden langs een weg, wat lastig bleek te zijn
IT Non è stato in grado di distinguere tra una strada sopra o sotto in alcune situazioni, ad esempio, il risultato è stato la rimappatura durante lo spostamento lungo una strada, che si è rivelata problematica
| holandês | italiano |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Waarom het systeem aannam dat we plotseling op een andere weg zaten dan de weg waar we langs reden, terwijl er geen manier is om naar de kruising eronder te springen, is verbijsterend.
IT Il motivo per cui il sistema presumeva che fossimo improvvisamente su una strada diversa da quella che stavamo percorrendo, quando non cè modo di saltare giù a quella che attraversava sotto, è sconcertante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plotseling | improvvisamente |
| reden | motivo |
| springen | saltare |
NL Dit alles is een lange weg om te zeggen dat de XC90 een van de veiligste autos op de weg is (zo zegt Euro NCap) en ook boordevol technologische uitrusting zit, die je een voorproefje geeft van de ervaring zonder bestuurder.
IT Tutto ciò è un lungo modo per dire che la XC90 è una delle auto più sicure sulla strada oggi (così dice Euro NCap) ed è anche carica di kit tecnologico, che ti dà un assaggio dellesperienza senza conducente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lungo |
| euro | euro |
| en | ed |
| technologische | tecnologico |
| zonder | senza |
| bestuurder | conducente |
| is | è |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
IT È una replica di unauto da corsa biposto, ma per la strada. Costa circa £ 10.000 (costruirlo da un kit) o circa £ 19.000 pronto per essere portato via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| klaar | pronto |
| is | essere |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
IT Straordinaria strada intorno al bacino di Redmires. Questo delizioso tratto di strada tranquilla conduce su un single track su Stanage Edge.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leidt | conduce |
| edge | edge |
NL Een mooie mix en match wandeling langs het Brecon-kanaal, weg, een mooi langlaufpad, een beetje meer weg en dan een wandeling langs de rivier en nog een kanaalgedeelte om mee af te sluiten
IT Un bel mix and match passeggiata lungo il canale Brecon, strada, un bel sentiero di fondo, un po' più di strada e poi una passeggiata lungo il fiume e un'altra sezione del canale per finire
| holandês | italiano |
|---|---|
| mix | mix |
| wandeling | passeggiata |
| rivier | fiume |
| kanaal | canale |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| etappes | tappe |
| en | e |
| einde | termine |
| kan | può |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
IT Questa è una replica di unauto da corsa biposto, ma per la strada. Costa circa £ 10.000 (costruirlo da un kit) o circa £ 19.000 pronto per essere portato via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| klaar | pronto |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| contact | connettiti |
| chat | chat |
| tickets | biglietti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| is | è |
NL We helpen je op weg met scholingsmaterialen op ons blog en YouTube-kanaal
IT Ti guideremo lungo la strada con materiali didattici sul nostro blog e canale Youtube
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| en | e |
| kanaal | canale |
NL Vul het formulier in en een van onze beveiligingsexperts zal contact met u opnemen om u op weg te helpen met uw trial.
IT Compila il modulo e uno dei nostri esperti di sicurezza dedicati ti contatterà per aiutarti ad attivare la prova gratuita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formulier | modulo |
| en | e |
| trial | prova |
| helpen | aiutarti |
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
IT Grazie per il tuo interesse per F-Secure Elements for Microsoft 365. Ti ricontatteremo a breve per aiutarti ad attivare il periodo di prova.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interesse | interesse |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | a breve |
| helpen | aiutarti |
NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
IT Nel tuo viaggio verso la migrazione puoi affidarti alle risorse, all'esperienza e ai team Atlassian, che sapranno indicarti la direzione da seguire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| migratie | migrazione |
| kunnen | puoi |
| resources | risorse |
| expertise | esperienza |
| en | e |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| start-ups | startup |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
IT La nostra pagina del prodotto spiega i dettagli, ma abbiamo incluso un riepilogo di seguito per iniziare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| details | dettagli |
| hieronder | di seguito |
| samenvatting | riepilogo |
| opgenomen | incluso |
NL We behandelen de basisprincipes om je snel op weg te helpen, zoals het uploaden van je eerste bestand, het vrijmaken van ruimte op de harde schijf met slimme synchronisatie en nog veel meer.
IT Comprende le nozioni di base del programma, ad esempio come iniziare a utilizzarlo, in che modo caricare il tuo primo file, come utilizzare Smart Sync per liberare spazio sul disco rigido e molto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uploaden | caricare |
| eerste | primo |
| bestand | file |
| ruimte | spazio |
| harde | rigido |
| slimme | smart |
| synchronisatie | sync |
| en | e |
NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.
IT Fai conoscere a tutti i tuoi servizi di coaching con Jimdo. La nostra piattaforma per la creazione di siti web ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi da coach e a migliorare lo stile di vita dei tuoi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| klanten | clienti |
| coach | coach |
NL Laat de e-commerceoplossing van Shopify je helpen de frustraties weg te nemen die miljoenen printereigenaars hebben wanneer ze zonder inkt zitten.
IT La soluzione di ecommerce di Shopify può aiutarti a risolvere le frustrazioni di milioni di proprietari di stampanti quando esauriscono l'inchiostro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| miljoenen | milioni |
| inkt | inchiostro |
NL In Noorwegen delen chauffeurs en fietsers vaak de weg en voor hen gelden dus dezelfde verkeersregels. Met welk voertuig je ook onderweg bent, hier vind je enkele tips die je helpen op het rechte pad te blijven.
IT In Norvegia auto e biciclette spesso viaggiano sulla stessa strada e devono quindi seguire le stesse regole di circolazione. Qualunque sia il tuo veicolo ecco alcuni consigli per stare con tutte le ruote ben attaccate alla strada.
| holandês | italiano |
|---|---|
| noorwegen | norvegia |
| en | e |
| vaak | spesso |
| hier | ecco |
| tips | consigli |
| welk | qualunque |
| bent | sia |
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
IT Sembrano informazioni preliminari sufficienti per iniziare. È ora di esaminare quali caratteristiche distinguono WordPress da Weebly.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voldoende | sufficienti |
| informatie | informazioni |
| tijd | ora |
| onderzoeken | esaminare |
| kenmerken | caratteristiche |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
NL Kortom, we helpen bedrijven op weg naar succes.
IT In parole povere, siamo facilitatori di successo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| succes | successo |
| we | siamo |
NL Om lezers op weg te helpen, legt hij door middel van best practices en praktische oplossingen de richtlijnen uit voor het opbouwen van BI
IT Illustra le linee guide per strutturarlo, suggerendo best practice e soluzioni pratiche che aiutano il cliente a muovere i primi passi
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutano |
| best | best |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weg helpen weg kunnen helpen weg te helpen helpen en helpen weg ver weg lange weg afgelegd weg vrij weg vindt toppen weg weg zullen meteen weg lange weg snelle weg type weg weg waren haar weg zult weg miljoen weg eenvoudig weg jullie weg water weg verkeer weg weekendje weg even weg aargauer weg” laat zendesk producten weg weg bent weg vinden welke weg beste weg snelste weg weg omdat weg staan ruis weg volgen weg zorgen weg nooit ver weg weg zit weg gevonden werk weg klik weg ver weg werkt schrijven weg weg veilig weg moeten iedereen weg creatieve weg weg zitten stress weg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe