Traduzir "tijdens je migratie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens je migratie" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de tijdens je migratie

holandês
italiano

NL Aantal producten: hoe meer producten je wilt migreren, hoe complexer je migratie wordt. Migratie van alleen Jira Software is bijvoorbeeld eenvoudiger dan gelijktijdige migratie van Jira Software en Jira Service Management.

IT Numero di prodotti: più sono i prodotti oggetto della migrazione, maggiore sarà la complessità della procedura. Ad esempio, la migrazione esclusiva di Jira Software è più semplice della migrazione di Jira Software e Jira Service Management.

holandêsitaliano
aantalnumero
migratiemigrazione
jirajira
bijvoorbeeldesempio
ene
serviceservice
managementmanagement

NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie

IT Segui attentamente il tuo traffico durante la migrazione e un paio di settimane dopo la migrazione

holandêsitaliano
verkeertraffico
deil
tijdensdurante
migratiemigrazione
ene
wekensettimane

NL Deze documentatie kan nuttig zijn bij configuratiebeslissingen tijdens je migratie naar Data Center, ondersteuning bieden bij proceswijzigingen en aangeven of problemen na de migratie nieuw zijn, of al aanwezig waren.

IT La documentazione può aiutarti a prendere decisioni più informate sulla configurazione nella tua migrazione a Data Center, incoraggiare le modifiche dei processi e stabilire se i problemi individuati dopo la migrazione sono nuovi o già esistenti.

holandêsitaliano
migratiemigrazione
datadata
centercenter
ene
nieuwnuovi
kanpuò
algià

NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.

IT Non è necessario disabilitare o disinstallare le app dal server prima di effettuarne la migrazione. Se le app sono ancora attive quando ne effettui la migrazione, questa riuscirà comunque.

holandêsitaliano
hoeftnecessario
appsapp
migratiemigrazione
verwijderendisinstallare
serverserver
actiefattive

NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie

IT Segui attentamente il tuo traffico durante la migrazione e un paio di settimane dopo la migrazione

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste

holandêsitaliano
serverserver
installatieinstallazione
activeringattivazione
migratiemigrazione
updatesaggiornamenti
onlineonline
connectorenconnettori
apiapi
plug-insplugin

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

IT Raccogli i dati prima della migrazione per garantire il corretto reindirizzamento di tutti gli URL del tuo sito web e il cambiamento dei tag HTML (canonicals, hreflang, ecc.). Dovrai eseguire un crawl con FandangoSEO prima della migrazione.

holandêsitaliano
verzamelraccogli
gegevensdati
migratiemigrazione
zorgengarantire
juistecorretto
urlurl
ene
veranderingcambiamento
hreflanghreflang
enzecc
fandangoseofandangoseo
uitvoereneseguire
tagstag
htmlhtml

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste

holandêsitaliano
serverserver
installatieinstallazione
activeringattivazione
migratiemigrazione
updatesaggiornamenti
onlineonline
connectorenconnettori
apiapi
plug-insplugin

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Proefperiodes voor Cloud-migratie - Ontdek Cloud-functies en test jouw migratie voor een verlengde tijd uit

IT Periodi di prova di migrazione a Cloud - Scopri le funzionalità di Cloud e prova la migrazione per un periodo di tempo prolungato

holandêsitaliano
ontdekscopri
ene
testprova
migratiemigrazione
cloudcloud
functiesfunzionalità

NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”

IT "[Durante il periodo di prova di migrazione gratuito] è possibile acquisire dimestichezza con il cloud, testare la migrazione nel tempo ed evitare l'insorgere di problemi al momento della distribuzione."

holandêsitaliano
gratisgratuito
kunpossibile
cloudcloud
migratiemigrazione
ened
problemenproblemi
voorkomenevitare

NL Ontdek hoe een migratie naar Atlassian Cloud waarde kan toevoegen aan je team: deze is de beste (en de laatste) migratie die je nodig hebt

IT Scopri come una migrazione ad Atlassian Cloud può apportare valore al tuo team: è il migliore (e l'ultimo) upgrade da fare

holandêsitaliano
ontdekscopri
migratiemigrazione
atlassianatlassian
cloudcloud
waardevalore
teamteam
ene
laatsteultimo
jetuo
isè

NL Hoewel elke migratie anders is, omvat je migratie naar Cloud een aantal fasen. Hier volgt een overzicht van alles wat er bij elke stap komt kijken.

IT Sebbene ogni migrazione sia diversa, il tuo passaggio a Cloud si dividerà in più fasi. Ecco una panoramica di ciò che succederà in ogni fase.

holandêsitaliano
hoewelsebbene
migratiemigrazione
andersdiversa
cloudcloud
overzichtpanoramica

NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.

IT Richiedi la tua prova gratuita della migrazione a Cloud per esplorarne le funzionalità, realizzare un modello di verifica e testare ed eseguire la migrazione per un massimo di 12 mesi.

holandêsitaliano
jetua
gratisgratuita
migratiemigrazione
maximaalmassimo
maandenmesi
cloudcloud
functiesfunzionalità

NL De tijdlijnen voor migratie kunnen sterk variëren, afhankelijk van de complexiteit van je migratie, de strategie die je kiest en het budget en de resources die je aan het project toewijst.

IT Le tempistiche della migrazione possono variare notevolmente, a seconda della complessità della migrazione, della strategia scelta, del budget e delle risorse assegnate al progetto.

holandêsitaliano
migratiemigrazione
kunnenpossono
sterknotevolmente
variërenvariare
strategiestrategia
kiestscelta
ene
budgetbudget
resourcesrisorse
complexiteitcomplessità

NL Bekijk de lijst met apps die in aanmerking komen voor migratie en instructies in onze documentatie over de migratie van Server naar Cloud om te ontdekken of je Server-app een beschikbaar migratiepad naar Cloud heeft.

IT Per scoprire se l'app Server dispone di un percorso di migrazione a Cloud, consulta l'elenco delle app idonee alla migrazione e le istruzioni nella nostra documentazione sulla migrazione delle app da Server a Cloud.

holandêsitaliano
lijstelenco
migratiemigrazione
ene
instructiesistruzioni
documentatiedocumentazione
serverserver
cloudcloud
ontdekkenscoprire
heeftdispone
bekijkconsulta

NL Nu je een planning en geschatte tijdschema's hebt, kun je de details van je migratie doorgeven aan belanghebbenden en teams voor wie de migratie gevolgen heeft, zodat je gebruikers snel aan de slag kunnen met zo min mogelijk hinder

IT Adesso che hai un piano e delle tempistiche di riferimento, comunica i dettagli della migrazione agli stakeholder e ai team coinvolti, in modo che gli utenti possano diventare subito operativi con minime interruzioni del lavoro

holandêsitaliano
ene
detailsdettagli
migratiemigrazione
belanghebbendenstakeholder
teamsteam
gebruikersutenti
kunnenpossano

NL Bekijk voor je testmigratie onze gedetailleerde checklist vóór de migratie, zodat je zeker weet dat je gegevens en omgeving klaar zijn voor de migratie.

IT Prima di eseguire la migrazione di prova, consulta la checklist delle attività propedeutiche alla migrazione per assicurarti che i dati e l'ambiente siano pronti.

holandêsitaliano
migratiemigrazione
ene
omgevingambiente
klaarpronti
bekijkconsulta

NL Als gebruikers na de migratie blijven werken in de Server-producten, moet je deze instelling verwijderen nadat je migratie is afgerond.

IT Se alcuni dei tuoi utenti continueranno a lavorare su prodotti Server dopo la migrazione, ricordati di rimuovere questa impostazione al termine del processo.

holandêsitaliano
gebruikersutenti
migratiemigrazione
blijvencontinueranno
werkenlavorare
jetuoi
instellingimpostazione
productenprodotti
serverserver

NL Breng de migratie-inspanningen in kaart door je huidige externe SaaS-omgeving te analyseren, een beeld te krijgen van waar je tekortschiet en bedrijfsdoelen voor migratie te beoordelen

IT Esamina il lavoro richiesto per effettuare la migrazione analizzando il tuo ambiente SaaS di terzi attuale, individua le lacune e valuta gli obiettivi aziendali per la migrazione

holandêsitaliano
huidigeattuale
analyserenanalizzando
ene
migratiemigrazione
omgevingambiente
saassaas

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

holandêsitaliano
migratiemigrazione
voltooidcompletata
instructiesistruzioni
kuntpoter
bevestigenconfermare
correctcorrettamente
werktfunzioni

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

holandêsitaliano
ene
inloggegevenscredenziali
expertsesperti

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

IT Raccogli i dati prima della migrazione per garantire il corretto reindirizzamento di tutti gli URL del tuo sito web e il cambiamento dei tag HTML (canonicals, hreflang, ecc.). Dovrai eseguire un crawl con FandangoSEO prima della migrazione.

NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

IT Nel tuo viaggio verso la migrazione puoi affidarti alle risorse, all'esperienza e ai team Atlassian, che sapranno indicarti la direzione da seguire.

holandêsitaliano
migratiemigrazione
kunnenpuoi
resourcesrisorse
expertiseesperienza
ene
teamteam
atlassianatlassian

NL Hier heeft u een complete checklist van alles wat u moet bekijken tijdens het uitvoeren van een migratie

IT Qui avete una lista di controllo completa di tutto ciò che dovreste esaminare durante l'esecuzione di una migrazione

holandêsitaliano
moetdovreste
tijdensdurante
uitvoerenesecuzione
migratiemigrazione
bekijkenesaminare

NL Is mijn oude website offline tijdens de migratie?

IT Il mio vecchio sito web è offline durante la migrazione

holandêsitaliano
oudevecchio
tijdensdurante
deil
migratiemigrazione
isè
offlineoffline

NL Naast deze handleiding biedt onze gratis migratiedemo advies, tips en best practices voor elke fase, samen met live chat Q&A met ons migratie-supportteam tijdens de hele demo.

IT Oltre a questa guida, la nostra demo gratuita sulla migrazione offre consigli, suggerimenti e best practice per ogni fase, nonché domande e risposte in live chat con il nostro team di supporto alla migrazione durante tutta la demo.

holandêsitaliano
biedtoffre
gratisgratuita
ene
bestbest
practicespractice
fasefase
chatchat
demodemo
migratiemigrazione
livelive

NL Ongeacht de manier waarop je Data Center wilt implementeren (geclusterd of niet-geclusterd), het is belangrijk om na te denken over je serverinstallatie en te zien of er gebieden zijn die je tijdens de migratie kunt optimaliseren.

IT A prescindere da come hai deciso di distribuire Data Center (con o senza clustering), prenditi il tempo necessario per rivedere la tua istanza e capire se sono presenti aree che desideri ottimizzare durante la migrazione.

holandêsitaliano
ongeachtprescindere
datadata
centercenter
wiltdesideri
belangrijknecessario
ene
gebiedenaree
migratiemigrazione
optimaliserenottimizzare

NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn

IT È importante per tutti i team stabilire delle linee guida operative da seguire durante la migrazione per assicurarsi che la comunicazione avvenga in modo chiaro e coerente

holandêsitaliano
belangrijkimportante
teamsteam
migratiemigrazione
operationeleoperative
richtlijnenlinee guida
duidelijkechiaro
ene

Mostrando 50 de 50 traduções