Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "start ups op weg" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start ups op weg" de holandês para italiano

Traduções de start ups op weg

"start ups op weg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

start a accesso ad al alla alle anche avvia avviare avvio come con dal dall dalla dell della delle di dopo e essere gli gratuito il il tuo in inizia iniziare inizio lancio loro ma nella o parte partenza per per il per la prima prima di quando se sei si sito sono start su tra tua tutto un una utilizzando è
ups a ad ai al alcuni alla alle anche ancora avere base che come con cosa creare cui da dal dall dalle degli dei del dell della delle di dopo dove e essere fare gli guida ha hai hanno i il il tuo in inoltre le loro ma migliori modo molto nei nel nella nostro o ogni parte per per il per la più prima quando quanto quello questi questo qui quindi se servizio si sia sicurezza sito solo sono su sui sul sulla tempo ti tra tramite tua tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere volta web è
weg a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allora alto altri altro anche ancora anni anno attività attraverso base che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dove durante e ecco ed esempio esperienza essere fa fai far fare fatto fino for fuori gioco gli grande grazie guida ha hai hanno i il il percorso il primo il tuo in in cui in quanto la la sua la tua le lo lontano loro lungo ma mai mediante meglio mentre migliore migliori modo molti molto negli nei nel nell nella non non è nostra nostri o ogni oltre ora ottenere parte passo per per il per la perché percorso persone più po poiché poter potrebbe potrebbero prima primo pro prodotti proprio puoi può quale quando quanto quello questa questi questo qui quindi scegliere se sei sempre senza si sia significa sistema sito solo sono sta stato stesso strada strade strumenti su sua sugli sul sulla suo te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno verso vi via viaggio volta vostro web è è stato

Tradução de holandês para italiano de start ups op weg

holandês
italiano

NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.

IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.

holandês italiano
soorten tipi
back-ups backup
jouw vostri
gegevens dati
en e
up-to-date aggiornati
houden mantenere
automatische automatici
dagelijkse giornalieri
optionele opzionali
handmatige manuali

NL Laad je gecodeerde iTunes / iOS-back-up. Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen. iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.

IT Carica il tuo backup iTunes / iOS crittografato. Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati. iPhone Backup Extractor carica automaticamente i backup situati nella cartella predefinita di backup dal tuo computer.

holandês italiano
laad carica
gecodeerde crittografato
itunes itunes
start avvia
iphone iphone
extractor extractor
en e
wacht attendi
computer computer
geladen caricati
automatisch automaticamente
map cartella
ios ios

NL Laad je gecodeerde iTunes / iOS-back-up. Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen. iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.

IT Carica il tuo backup iTunes / iOS crittografato. Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati. iPhone Backup Extractor carica automaticamente i backup situati nella cartella predefinita di backup dal tuo computer.

holandês italiano
laad carica
gecodeerde crittografato
itunes itunes
start avvia
iphone iphone
extractor extractor
en e
wacht attendi
computer computer
geladen caricati
automatisch automaticamente
map cartella
ios ios

NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.

IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.

holandês italiano
en e
start-ups startup
partners partner
exclusieve esclusivi
voordelen vantaggi
zendesk zendesk

NL O Tao Start-ups is een digitale startup-accelerator die gebruik maakt van start-ups met een hoge voorspelbaarheid van succes

IT O Tao Startups è un acceleratore di startup digitale che sfrutta le startup con un'alta prevedibilità del successo

holandês italiano
start-ups startup
digitale digitale
hoge alta
succes successo
is è

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.

holandês italiano
back-ups backup
opgeslagen salvato
gecodeerde crittografati
itunes itunes
upwachtwoord password

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

holandês italiano
itunes itunes
application application
support support
maakt crea
plaats posto
macos macos
in plaats van piuttosto

NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.

IT Questo è un aspetto a cui tengo molto e lo metto sempre in cima alla lista delle funzionalità principali che deve avere un sito che recensisco. Accogli i backup. Ama i backup. Appoggia i backup. Non si tratta di roba da nerd, ma di buoni affari.

holandês italiano
site sito
goed buoni
zaken affari
functies funzionalità

NL Sommige mensen gebruiken hun server voor het opslaan van afgelegen back-ups.Zelfs als u al een plaats hebt waar u back-ups bijhoudt, met meerdere back-ups van uw site, databases en andere informatie vitaal is voor het snel herstellen van een MISHAP.

IT Alcune persone usano il loro server per la memorizzazione dei backup remoti.Anche se hai già un luogo in cui si mantenete i backup, avendo più backup del tuo sito, database e altre informazioni è vitale per il recupero rapido da qualsiasi contrasto.

holandês italiano
mensen persone
gebruiken usano
server server
en e
informatie informazioni
vitaal vitale
snel rapido
herstellen recupero
databases database

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

holandês italiano
itunes itunes
application application
support support
maakt crea
plaats posto
macos macos
in plaats van piuttosto

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.

holandês italiano
back-ups backup
opgeslagen salvato
gecodeerde crittografati
itunes itunes
upwachtwoord password

NL Voldoen aan de behoeften van start-ups en scale-ups over de hele wereld

IT Rispondere alle esigenze delle startup e delle scale-up di tutto il mondo

holandês italiano
behoeften esigenze
start-ups startup
en e
wereld mondo

NL Sinds 2015 zijn veel start-ups en scale-ups over de hele wereld lid geworden van ons Startup Program

IT Dal 2015, numerose startup e scale-up in tutto il mondo hanno aderito al nostro Startup Program

holandês italiano
en e
wereld mondo
program program
veel numerose

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen

IT Un programma di accompagnamento dedicato a startup e scaleup per accelerare la loro crescita

holandês italiano
programma programma
start-ups startup
en e
groei crescita
versnellen accelerare

NL Voldoen aan de behoeften van start-ups en scale-ups over de hele wereld

IT Rispondere alle esigenze delle startup e delle scale-up di tutto il mondo

holandês italiano
behoeften esigenze
start-ups startup
en e
wereld mondo

NL Sinds 2015 zijn veel start-ups en scale-ups over de hele wereld lid geworden van ons Startup Program

IT Dal 2015, numerose startup e scale-up in tutto il mondo hanno aderito al nostro Startup Program

holandês italiano
en e
wereld mondo
program program
veel numerose

NL Het is ideaal voor bedrijfseigenaren, ondernemers, start-ups (of degenen die erover denken een start-up te starten), copywriters, contentstrategen en marketeers die hun kennis in het veld willen uitbreiden.

IT È ideale per imprenditori e imprenditrici, proprietari di aziende o startup (o per chi sta pensando di aprire una startup), copywriter, content strategist e marketer che desiderano approfondire le proprie conoscenze nel settore.

holandês italiano
ideaal ideale
ondernemers imprenditori
denken pensando
en e
marketeers marketer
kennis conoscenze
willen desiderano
starten aprire

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

IT iPhone Backup Extractor verificherà automaticamente la presenza di backup nella cartella di backup predefinita. Se il backup si trova in una posizione diversa, selezionare la cartella facendo clic su Aggiungi backup`.

holandês italiano
iphone iphone
extractor extractor
automatisch automaticamente
locatie posizione
de il
map cartella
klikken clic

NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten

IT Se hai backup di iPhone memorizzati sul tuo computer, puoi cercare questi backup per i tuoi messaggi eliminati

holandês italiano
computer computer
opgeslagen memorizzati
back-ups backup
verwijderde eliminati
berichten messaggi
iphone iphone

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

IT In macOS 10.15, Finder crea backup di iPhone, anziché iTunes. Tuttavia, questi backup sono archiviati nella stessa posizione.

holandês italiano
maakt crea
itunes itunes
back-ups backup
echter tuttavia
dezelfde stessa
macos macos
iphone iphone

NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:

IT Se disponi di backup iCloud, puoi accedere facilmente a tali dati utilizzando iPhone Backup Extractor. Ecco come accedere ai backup di iCloud tramite il nostro software:

holandês italiano
eenvoudig facilmente
toegang accedere
gegevens dati
iphone iphone
extractor extractor
software software
icloud icloud

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud

holandês italiano
iphone iphone
extractor extractor
screen screen
gecodeerde crittografati
of o
oudere precedenti
itunes itunes
toegangscode passcode
time time
beperkingen restrizioni
icloud icloud

NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken

IT I tuoi backup iCloud saranno elencati sotto l'intestazione "Backup iCloud", e potrai selezionare quello che desideri esplorare facendo clic su di esso

holandês italiano
kop intestazione
en e
wilt desideri
verkennen esplorare
uw tuoi
back-ups backup
icloud icloud

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!

IT iPhone Backup Extractor ti consente di lavorare con i backup di iCloud esattamente come se fossero backup di iTunes : non è necessario scaricare completamente il backup per poterlo utilizzare, anche se puoi farlo se vuoi!

holandês italiano
iphone iphone
extractor extractor
hoeft necessario
volledig completamente
downloaden scaricare
icloud icloud
itunes itunes

NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?

IT Devo utilizzare i backup locali di iTunes invece dei backup di iCloud?

holandês italiano
lokale locali
gebruiken utilizzare
back-ups backup
itunes itunes
in plaats van invece
icloud icloud

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens

IT iPhone Backup Extractor estrae i dati dai backup di iPhone, dai backup di iCloud e da altri dati di iCloud

holandês italiano
iphone iphone
extractor extractor
gegevens dati
en e
andere altri
icloud icloud

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

IT Posso ottenere dati da backup di iPad e backup di iPod Touch?

holandês italiano
kan posso
gegevens dati
en e
ipod ipod
back-ups backup
ipad ipad

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

IT Assolutamente si! Vedrai che tendiamo a scrivere sui backup di iPhone, ma il formato e la funzionalità sono esattamente gli stessi per i backup di iPad e iPod Touch

holandês italiano
formaat formato
ipod ipod
je zult zien vedrai
back-ups backup
iphone iphone
functionaliteit funzionalità
ipad ipad

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

IT Tutto ciò che descriviamo per i backup di iPhone funzionerà anche con i backup di iTunes creati per iPad o iPod Touch.

holandês italiano
gemaakt creati
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
back-ups backup
iphone iphone
itunes itunes

NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.

IT I backup di iPhone sul computer e i backup di iCloud contengono ciascuno molti dati. Sebbene siano sostanzialmente simili, non memorizzano sempre gli stessi dati.

holandês italiano
op sul
computer computer
en e
bevatten contengono
elk ciascuno
veel molti
gegevens dati
hoewel sebbene
vergelijkbaar simili
dezelfde stessi
back-ups backup
iphone iphone
icloud icloud

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:

holandês italiano
keuzes scelte
services servizi
invloed influire
soorten tipi
gegevens dati
back-ups backup
worden vengono

NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .

IT Se lasciare regolarmente bloccato il telefono, su Wi-Fi e alimentato non è facile per te, puoi passare dai backup iCloud ai backup iTunes .

holandês italiano
als se
eenvoudig facile
telefoon telefono
vergrendeld bloccato
wifi wi-fi
en e
back-ups backup
icloud icloud
itunes itunes

NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.

IT Se hai più di un backup in questa cartella, scegli quello da cui vuoi recuperare i messaggi Kik, usando il menu a discesa a sinistra. Per i backup crittografati di iTunes, dovrai fornire la password di backup.

holandês italiano
back-ups backup
map cartella
kies scegli
herstellen recuperare
vervolgkeuzemenu a discesa
gecodeerde crittografati
berichten messaggi
kik kik
met behulp van usando
itunes itunes
upwachtwoord password

NL Apple Watch-back-ups werken niet zoals normale iOS-back-ups

IT I backup di Apple Watch non funzionano come normali backup iOS

holandês italiano
werken funzionano
normale normali
back-ups backup
ios ios

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.

holandês italiano
watch watch
en e
back-ups backup
boeken libri
inbegrepen include
apparaten dispositivi
ios ios

NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups

IT I backup di Apple Watch non funzionano in modo indipendente come i normali backup di iOS

holandês italiano
werken funzionano
back-ups backup
ios ios

NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?

IT Devo utilizzare i backup locali di iTunes invece dei backup di iCloud?

holandês italiano
lokale locali
gebruiken utilizzare
back-ups backup
itunes itunes
in plaats van invece
icloud icloud

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

IT Posso ottenere dati da backup di iPad e backup di iPod Touch?

holandês italiano
kan posso
gegevens dati
en e
ipod ipod
back-ups backup
ipad ipad

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

IT Assolutamente si! Vedrai che tendiamo a scrivere sui backup di iPhone, ma il formato e la funzionalità sono esattamente gli stessi per i backup di iPad e iPod Touch

holandês italiano
formaat formato
ipod ipod
je zult zien vedrai
back-ups backup
iphone iphone
functionaliteit funzionalità
ipad ipad

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

IT Tutto ciò che descriviamo per i backup di iPhone funzionerà anche con i backup di iTunes creati per iPad o iPod Touch.

holandês italiano
gemaakt creati
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
back-ups backup
iphone iphone
itunes itunes

NL Regelmatige back-ups zijn zo belangrijk, er is zelfs een Wereldback-updag speciaal voor hen. Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.

IT I backup regolari sono così importanti, c'è persino una Giornata mondiale del backup solo per loro. Nonostante una maggiore consapevolezza, migliori abitudini e una tecnologia più semplice, molti utenti non stanno ancora creando backup regolari.

holandês italiano
regelmatige regolari
back-ups backup
belangrijk importanti
bewustzijn consapevolezza
gewoonten abitudini
en e
technologie tecnologia
maken creando
gebruikers utenti

Mostrando 50 de 50 traduções